宋元王二年,长江之神派遣神龟出使黄河。神...
宋元王二年,长江之神派遣神龟出使黄河。神龟游到泉阳,被人抓住关在笼子里。
半夜,神龟托梦给宋元王向元王求救。
于是元王找来博士卫平商量,卫平捣鼓了一番,推测出托梦的是神龟。于是劝元王赶紧把神龟找来。
神龟身如流水,润泽有光。望见元王,向元王表示救命之恩,并希望尽快离开。”元王也想赶紧把神龟放了,但是卫平不想放,于是这两人展开了一段精彩的对话。
卫平:龟是天下至宝,先得此龟的为天子,而且十言十灵,十战十胜。它懂得阴阳,精晓刑德。预知利害,明察祸福。用至卜问,则说话无失误,作战得胜利,大王能藏住它,诸侯都得降服。王不要放走他,用它来安定国家。
元王说:这是神龟,陷在深渊。认为我贤明,忠信,所以来求救于我。如果我贪图它的神力,则臣不仁,君无德。君臣无礼,国家还有什么福?我不忍心这样办,为什么不放掉它!”
卫平:大恩得不到报答,贵重之物借出去得不到归还,上天赐宝物,你不接受,天就要收回去。这龟周游天下未曾受辱,也未遇到阻拦。而现在却被囚禁起来。大王虽然放了它,河神必怒,一定会设法报仇。龟觉得被侵害了,要和河神合谋报复。那时将河水泛滥,灾害四起。大王施行了仁义,却遭到上天的惩罚。这并非别的原因,祸害出在龟身上。以后您就是后悔,难道还来得及吗?大王不能放掉龟啊。”
元王:夺取别人的东西,当作自己的宝物,这不算强横吗?还是赶快把送龟走,不要让它在此久留。
卫平:天地之间,有的地方石头堆成了山,虽然高耸,并不坍塌,大地能得平安。所以说,有的东西虽然看起来危险,却很平安;看起来很轻,却搬移不动。有的忠厚老实,并不如大言欺诈的人;有的面貌丑恶,却适合于做大官;有的漂亮,却成为危害大众的祸根。现在龟因出使而碰网,被渔人抓获,又托梦给您自我介绍,这是国家之宝,您担什么心呢?”
元王:我听说,谏诤是国之福,阿谀是国之祸。君主听从阿谀奉承,是愚昧胡涂,虽然一般道理是这样,但祸也不会无缘无故降,福也不会随便就来。天气地气相合,生出各种财富。阴阳各有界限,不偏离四时。一年十二个月,用夏至冬至定其周期。所以,福的来到,是人自己创造的;灾难降临,是人自己招致的。祸福可能同时存在,刑德互相关联。
卫平:诸侯争夺宝物,引起战争。小国被灭亡,大国遭遇危险。为了这些宝物而杀人父兄,虏人妻儿,割裂国土,毁人宗庙。攻战争夺,这就是强暴。所以说,夺取时应用强暴,统治时应用文理,不违背四季天时,总是亲近贤士;顺应阴阳变化,借助鬼神作用;了解协调与天地关系,与天地为友。诸侯来归服,人民富裕愉快。国家民户安宁,与社会一起开创新局面。现在,这个龟是大宝,为圣人出使,传给了贤明的王。侯王有德的,才能遇到它。现在王有德,遇到这个宝,却恐惧不敢接受;王如把龟放走,宋国必然有灾。以后即使后悔,也来不及了。”
元王听了,大为高兴。于是把神龟杀了。做成占卜用的龟壳。用此龟壳来占卜,真是百试百中,打起仗来,无人是元王对手。
所以说,龟虽有神灵,但却不能自己逃出险境。自己能够每言必灵,却不能通使于黄河,还报长江。本领大到让别人战必胜攻必取,却不能使自己避开刀锋,免除被宰剥的灾难。预言事情,无不周全,及于自身,却被拘禁不得解脱;所以说,视力好也有看不到的地方,听力好也有听不到的方面;人的本领再大,也不能在同时既用左手画方又用右手画圆;日月明亮,却有时要被浮云遮挡。
参考文献《史记 龟策列传》