王宅

王宅原是商人、书画收藏家王德溶的私宅。王家三代从事宁波土特产加工业，在江北车站路开设有王春茂海味行，王先生生前积极参与公益事业，是宁波灵桥委员会委员，辛亥革命前是宁波商团武装的参与者和组织者,是爱国爱乡的商人。因祖籍镇海石门，故宅曰“石门山馆”。这是一座中西合璧的建筑物，有着明显的时代特征，整体布局采用传统的三合院型，正立面具有典型的浙东民居风格，而山墙则为西洋的硬山出山式。庭院天井、西洋窗花、朱漆镂门、青砖铺地，内屋大厅、厅堂、回廊铺图案精美、别具一格，其中最具特色的是门厅的玻璃，这一玻璃是王德溶从德国购买，至今已有近百年的历史，依然保留着当时的风采。

王宅

和德坊･和泰坊の隣は王宅です。昔の王宅は商人兼書画収蔵家王德溶の私宅でした。王徳溶氏一家三世帯は加工業を営んで、主に地元の特産を加工し、それに江北駅の近くに「王春茂海味行」も経営していました。王氏生前は公益事業に積極的に参与し、寧波霊橋委員会委員で、辛亥革命の前、寧波商人協会武装の参加者兼組織者で、愛国愛郷の商人でもあります。彼の先祖の籍は鎮海石門ですから、お宅の名前を「石門山館」にしたのです。建築は中国式と西洋式の折衷で、時代の特徴が鮮明的です。全体の構成が「三合院」になっており、正面の構えは典型的な浙東民居で、後壁が西洋式の硬山式壁です。天井は西洋式の窓で、門は朱色の彫刻門、そして床は青レンガで敷き、広間、リビング、居間、回廊の図案が精緻で美しく、一番目立つのはエントランスホールのドイツから買い求めたガラスで、百年以上経った今も歴史の風采を保っています。

왕씨 주택

화덕방, 화태방의 옆은 바로 왕씨 주택입니다. 왕씨는 원래 상인이자 서화 수집가였던 왕덕용의 개인 주택이었습니다. 왕덕용 삼대는 영파 특산물 가공 사업을 했고 강북 정류장도로에 왕촌모 해미가게도 가지고 있었습니다. 왕씨는 공익 사업에 적극적으로 기여하고 영파 령교 위원회 위원이 있을 뿐만 아니라 신해혁명 전에 영파 상인 집단의 조직원이자 지도자였고 국가와 고향을 사랑한 상인이었습니다. 본적은 진해석문이고 '석문산관’이라 불리는 옛날 집은 중국과 서양의 장점을 취합한 시대 특징이 가지고 있는 건축물이고 전체 구성은 'ㄷ’자 모양의 집인데 앞면은 절강성 민가의 고유 양식이고 'ㅅ’자형 지봉 기옥의 양측면의 높은 벽은 서양의 < Hard mountain type building > 양식입니다. 정원우물 ,주칠루문, 불벽돌, 뒷방홀, 대청, 회랑들의 도안은 섬세하고 독특한 양식 지니고 있으며 그 중에서 제일 독특한 문의 유리는 왕덕용이 덕일에서 산 것으로 백년전의 옛 모습을 볼 수 있습니다.