跟偶像王洛宾的歌相比 王琪的《可可托海的牧羊人》 差在哪里?
《可可托海的牧羊人》火了,就跟当年《老鼠爱大米》《香水有毒》《成都》一样,到处都在放,谁都会唱几句。据说唱红这首歌的不是原唱王琪,而是“流浪歌手”洋仔。不过,有人质疑洋仔,说他假唱。萧陶最早听到的是女版,由东北女歌手亚男演唱,后来才知道她只是翻唱。
王琪出道时间不长,但是高产歌手
原唱王琪也是这首歌的词曲作者。他是东北人,在新疆生活了十年。他的偶像是同样在新疆生活过的刀郎。刀郎的磁性嗓音让很多人为之着迷,其中就包括王琪。王琪的另一个偶像是被誉为“西北民歌之父”的王洛宾。从创作风格上看,王琪更像王洛宾,但还不是王洛宾。
王洛宾擅长于写带有西域风情的情歌,歌中往往有故事情节。“我愿抛弃了财产,跟她去放羊”“我愿做一只小羊,坐在她身旁”“我愿她拿着细细的皮鞭,不断轻轻打在我身上”...这首《在那遥远的地方》,相信大家一定不会陌生。
王琪也是讲故事的高手。《送亲》就是这样的作品。一对青梅竹马,从小玩到大。长大后,女的出去打拼,男的在老家牧羊骑马,然后呢:
把我从梦中惊醒的是迎亲的唢呐
本该迎亲的人却变成送亲的傻瓜
手里捧着山上的野花
骑着孤独的马
你打开车窗对我说
送到这里吧
(设计台词)谢芳:我不要听!
《站着等你三千年》是王琪的另一首传唱率很高的作品。听闻心上人要出嫁,痴心郎翻过雪山来看出嫁前的“妹妹”,结果呢:
阿妈说我们就是缘份太浅
阿爸不说话抽了一夜的烟
在你的毡房外我唱断了琴弦
看着你走远我把泪流干
妹妹你要做一只绝情的雁
哥哥做胡杨等你三千年
《可可托海的牧羊人》是上面这两首歌的延续。它讲述的是牧羊人和养蜂女之间的一段爱情故事。养蜂女随驼队来到可可托海,与牧羊人相遇相识。牧羊人以为遇到了真爱,可养蜂女却在一个雨夜悄然而别。有人说,养蜂女的年纪比牧羊人大,还有两个孩子,觉得自己配不上牧羊人,可歌中并没交代这些细节。别人姑妄言之,我们就姑妄听之。
养蜂女“不辞而别还断绝了所有的消息”,害得牧羊人只能让“山谷的风”陪着他哭泣。牧羊人在可可托海苦苦地等着养蜂女,等来的却是养蜂女嫁到伊犁的消息。“是不是因为那里有美丽的那拉提,还是那里的杏花才能酿出你要的甜蜜”,牧羊人在问自己,也在问上苍。
去年的那拉提杏花节
那拉提在可可托海的南边,两地相距近一千公里,差不多是北京到南京的距离。那拉提有个杏花谷。杏树开花是在每年的三四月份,故有“杏花破寒开,蜜蜂闻香来”之说。养蜂女真要用那拉提的杏花酿出她要的甜蜜,只能等来年的春天。可“嫁到伊犁”这四个字又告诉我们,养蜂女向南迁徙绝非因为花开花落。歌中里的“甜蜜”二字就成了双关语。
牧羊人是游牧民
其实,在过冬之前,可可托海的牧羊人也要赶着牛羊向南迁徙,行话叫做“转场”。放牧的和养蜂的都要转场,但转场时间不同。如此说来,牧羊人与养蜂女相恋,注定就是一场悲剧。既然不能长相守,就只能伤离别。
“毡房外又有驼铃声声响起,我知道那一定不是你,再没人能唱出像你那样动人的歌曲”,而养蜂女的歌声曾让牧羊人“一醉不起”。通过这样的对比,勾勒出牧羊人对养蜂女的痴念。
可可托海是夏牧场
无论是《可可托海的牧羊人》,还是《站着等你三千年》和《送亲》,不是失恋就是单相思。除了凄美,就是悲凉。同样用写实的手法来讲述凄美的爱情故事的王洛宾,他的歌唱起来,就少了一点悲伤,多了一点欢快。这就是萧陶说王琪像王洛宾,但还不是王洛宾的原因。
王琪的歌其实并不适合所有人演唱,也不适合在某些场合唱。比如,婚礼上就不宜唱《可可托海的牧羊人》,更不能唱《送亲》和《站着等你三千年》。于是,网上出现了不少的改编,改的当然只是歌词。这里萧陶举一个例子。在某音上,一位湖北荆州的女网友把《可可托海的牧羊人》的副歌改成这样:
视频截图(萧陶合成)
我在美丽荆州等你
他们说你娶了我闺蜜
是不是因为我的闺蜜
她比我还美丽
是不是因为我的闺蜜
比我更爱你
要萧陶说,这不是改编,而是恶搞。谁让这首《可可托海的牧羊人》太火了呢?谁让它太悲悲切切呢?