雅思口语 | 来自《神探夏洛克》的8分表达

1  be right up your street 合你的心意

I thought that'd be right up your street. 我想你会感兴趣吧

2 my thoughts precisely 我也这样想

Yes, I think so, my thoughts precisely. 对 我也这样觉得

3  be desperate to 巴不得

I love the brilliant ones. They're all so desperate to get caught. 聪明人我喜欢 都巴不得被抓到.

4  a meaningful sum  of money 可观的报酬

I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way. 我将非常乐意行方便定期付你可观报酬

5 walk out on sb. 抛弃某人

more likely because he recently walked out on his wife. 更有可能是他刚抛弃了他老婆

6 get an eye on 注意到

Got my eye on a nice little place in central London. 我找到了伦敦市中心的一个好地方

7 would that bother you? 你介意吗

I don't talk for days on end. Would that bother you? 一天都不讲话 你介意吗?

8 bring sth. to an end 结束

I'm going to bring this session to an end. 这次发布会就到此结束了。

9 in the light of this 因为这点

In the light of this,  these incidents are now being treated as linked. 因为这点我们认为他们很有可能有关联

10 live life to the full 努力生活乐观的

My husband was a happy man who lived life to the full.  我的丈夫是个努力生活的乐观男人。