雅思口语 7.5+细节

1 curl  up 蜷缩，蜷卧，蜷坐

I just want to curl up in the seat here. 我就想要蜷坐在椅子里。

I'd like to curl up in a big chair with a book. 我想要蜷坐在椅子里看看书。

When I was late, I just wanted to curl up and disappear. 当我迟到的时候，我就想要蜷缩起来，然后消失。

2 come swarming in front of sb. 拥到某人面前

-- but just as the boy reached the dividing barrier between the two platforms, a large crowd of tourists came swarming in front of him and by the time the last backpack had cleared away, the boy had vanished.——
但正当那孩子走到第9与第10站台交界的地方时，一大群旅客突然拥到哈利前面，等最后一只大帆布背包挪开时，那孩子竟然不见了。

3  press on 向前推进

Harry pressed on through the crowd until he found an empty compartment near the end of the train.
哈利从人群中挤过去，在靠近车尾的地方找到一个空隔间。

4 hop off 下车

With a last look at Harry, the twins hopped off the train.
孪生兄弟最后看了一眼就跳下车去。

5 lean back quickly 连忙往后闪

Harry leaned back quickly so they couldn't see him looking.
哈利连忙往后闪，免得被他们发现他在偷看