什么是翡翠的 种 水 色？
翡翠定义：
最早的报告
法国矿物学家EAMOUR于1862年对翡翠和田玉正式定名。
对由缅甸产的钠铝辉石（NaAISi2O6）构成的矿物定名为Jadeite。
对由和田产的含透闪石类的矿物定名为Nephrite。
日本的学者又根据两者的硬度差别，
将Nephrite（硬度达到6.5）翻译为软玉，
将Jadeite（硬度达到7）翻译为硬玉.
这就是‘软玉’和‘硬玉’名称的来历。
‘Jadeite’因产自缅甸，所以称为‘缅甸玉’
‘缅甸玉’传入中国后被冠以‘翡翠’的名称。
本人玩翡翠相对于籽玉、棋具、红珊瑚等等来说时间最短（刚刚20年）但也算资深玩家。
翡翠相对于籽玉天珠等算是非常简单的。
搞清楚种水色后翡翠就没有任何难度。
这件满绿翡翠手镯水头尚可，种地尚可，颜色漂亮（阳绿）
价格约中6，算是中档翡翠。
名言纠正：
所谓‘内行看种外行看色’真正的意思恐怕是很多商家都搞错了。
‘内行看种外行看色’并不是说种比色重要
这句话的本意是看种的难度大于看色。
其实最终决定天价翡翠的主要因素是，
是‘色’
是‘绿色’
是绿色中的‘阳绿色’
是阳绿色中的‘正阳绿’
直到现在，‘绿货’依然是翡翠的价值核心。
正阳绿的含义如同籽玉中的‘羊脂玉’，天珠中的‘至纯’，红珊瑚中的‘阿卡’，沉香中的‘棋楠’
翡翠的种 水 色：
水：
水就是‘水头’指翡翠的透明度，越透越好。
翡翠成品自然光下（注意是自然光）透光的深度就是翡翠‘水头’的等级。
水头通常分为5个等级,1-4极和等外级。
一般翡翠的水头在3-10mm之间，接近3的称为水头弱，接近10的称为水头足，超过10mm的极好。
水头足，种地不错，但无色，价格不高，属于中低档翡翠。
色：
色就是色泽，翡翠外表可以看见的颜色。
绿色为上，粉色其次，紫色黄色再次之，蓝色最次。
如，粉色高于粉紫，粉紫高于茄紫（篮紫）。。。。。。
灰色、青色、还不如白色和无色，均属于色的等外级。
如，油青色的色不是加分项，而是减分项。。。。。。
颜色好，虽然种水都不好，但价格依然超过同样大小的冰种玻璃种等，属于中档翡翠。
种：
种就是‘种地’就是指翡翠的质地。
玻璃种这个词是指翡翠的质地，而不是指透明度，
当然，种好相对透明度也好，但透明度好不一定种也好。
种的等级主要依据‘净度’‘光泽’‘荧光’
如，10倍放大镜下看不见任何瑕疵，无颗粒感（玛瑙种标准之一）
如，10倍放大镜下看不清瑕疵，无颗粒感（玻璃种标准之一）
加之光泽、荧光、刚性、胶感来确定种地好坏。
种地好，水头足，但无色卖不出高价，接近中端。
小结：
翡翠不同于内涵度较高的籽玉天珠等，
翡翠是通过颜色+质地+透明度来体现外在美的珠宝，
以绿色为主，加以种水衬托，就是您的购买目标。
关于种水色的等级判断很简单，其后会写文章分享。
相关文章：