喜欢86版《西游记》只是因为感情和记忆吗？（僧道服装及礼仪） / 四六文摘

　　今天我们一起来研究一下西游记的字幕。大家都知道，这些都是请著名的书法家写的。据说是请书法家写在透明纸上，然后用滑轮在摄像机面前滚动透明纸（这一说我不确定，不过，请著名书法家写字幕是真的）。这些字体是现在电脑字体里所找不到的。

　　西游记的字幕也有意思，大部分集数字幕的颜色也都不一样，片头是什么颜色的字幕，片尾字幕也是相应的颜色（我截取了片头的字幕，片尾字幕我就不截取了）。

　　因为研究字幕有一点点枯燥，所以我们来玩个小游戏。请自觉花10秒钟想一下，请说出：

　　导演杨洁，摄像王崇秋，制片副主任许德忠。

　　这三个名字的字幕出现时，背景画面分别是什么？仔细想想，10秒钟，考考你的熟悉程度。
　　哈哈，想不出没关系，待会儿图片里就有答案啦！其实这几个字幕都已经和背景画面融合在一起了，已经成为了片头画面的一道风景，甚至可以熟悉到无视的地步（我不知道这是什么表达方式）。

　　好了，先看第一集的字幕，是淡蓝色的。
　　

　　第二集橘黄色。

　　第三集是黄色。

　　悟空最可怜的一集居然是粉红色。。。。

　　土黄色，字幕的黑色阴影比较明显。

　　这两集的字幕样色都是绿色，不过，第七集的颜色要深一些，第八集的颜色稍微亮一些。

　　橘红色，字幕的阴影也是橘红色的。

　　蓝绿色，字幕有阴影是渐变到最深的蓝绿色。

　　草绿色。

　　第十二集。“西游记”是红色，但字幕的阴影却是白色的，中间的其它字幕没有阴影。（游戏的答案出现了）

　　第十三集。“西游记”是暗红色，字幕阴影变成了黑色，其它字幕只是红色。（游戏答案）

　　第十四集。“西游记”是红色，白色阴影。注意看其它的字幕，变成了红色＋白色阴影了。“大战红孩儿”这几个字有无白色阴影看不出来。

　　第十七集。“西游记”是红色，白色阴影。注意看中间的字幕，变成了红色＋白色包边了。

　　第二十一集。“西游记”字色变成的西瓜红，白色阴影。中间的字幕也是西瓜红＋白色阴影。不过，“错坠盘丝洞”是暗红色的。（游戏答案在此）

　　以上是不同集数的不同字幕。其它没有说到的集数的字色，基本都是和第十四集一样的。

我想说个集数字幕显示背景的问题。

　　老版的集数显示背景是白云和大海，非常有意境的两个背景。续集里面的显示背景也很有意境，是夕阳下，师徒五人的背影。
　　

　　新版不是吹得很牛吗？怎么连集数显示的背景也要模仿老版呢？老版是在白云里显示的，连楼主不太喜欢的续集的背景都换了，新版却还跟老版在白云里显示集数，有本事自己想一个背景啊，不是好莱坞高科技嘛？那么了不起的呀？每次看到这里我都觉得好笑。当然没有规定不可以在云里显示字幕，不要在意。

　　顺便来看看老版的国王们吧。

　　老版的国王各有各的特色，性格也是各异，有的可爱，有的暴躁，有的迂腐，有的专制。
　　

　　新版的没什么特色，我看了那么多遍，硬是分不清他们。。。抱歉，楼主天资愚钝。
　　

　　今天就发这么多啦～！！～！～！～！～！～！

　　西游记里的道士服装其实也很丰富多彩的，和尚服装虽然没有那么花哨，但也不显得单一，而且很有地域感。

　　悟空道家出身，我们先来看道士服装吧。

　　悟空的师兄（师姐？）以淡紫色为主。
　　

　　斜月三星洞的校服。

　　铅灰色，白边。只有悟空的与众不同。
　　

　　发一张剧照。

　　悟空和祖师真的像一对父子，而且父亲又很偏爱他。
　　祖师鹤发童颜，白衣翩翩的一位美爷爷啊。
　　

　　五庄观和斜月三星洞的道士服是一样的。

　　镇元子。

　　橘黄色，镶金边。
　　

　　看看背面。是一幅仙鹤图，袖子上也有。

　　再来看天庭的仙童（所有的天庭道童几乎都是这两身）。

　　太上老君。

　　也是橘黄色，不过是镶黑边，背后是太极图。
　　

　　这一张看看全身，和两个道童。
　　

　　这是沙师弟扮演的太上老君。

　　黑边里是八卦图金色印花，袖口上也是。仔细看看哟，每一边的图案都不一样的，衣襟两边的八卦图对称。
　　

　　这张可以看清楚袖子上的太极图。
　　

　　再来一张近景。不知那金色纹路是鲤鱼鳞还是别的什么纹。
　　

　　悟空变化老道士糊弄两个小鬼。

　　海棠红色（我对颜色实在不敏感，说错请指正），黑边，只有腹部和背部有太极图案（悟空的是一红一白，太上老君的是一黑一白），袖口和其他部位都是金色八卦图案了。
　　

　　妖道以绛紫色为主，黑色印金花边。他几乎没有背后镜头，只能凭打人这一下，看出背后有八卦图。

　　显形之后。
　　

　　车迟国两个道士。

　　这里佛道在一起的，所以顺便发智渊寺的和尚服吧。

　　普通和尚以棕黑色为主，几个资历老一些的是铅灰色。
　　

　　先看三清观两边的小道士。道服颜色和智渊寺的一样。

　　三只妖怪的道服。

　　虎妖的，我怀疑是他偷了镇元子的道服。。。
　　鹿妖的，与车迟国妖道的相似度很高。
　　羊妖的，应该是自己订做的，黑色主调，背后太极图，其它部位印金色八卦。
　　

　　这道童的款式印花和悟空在莲花洞变化的有点像，不过颜色好像深一些。

　　也是他，又扮演和尚，哈哈。棕黑色僧服。
　　

　　如意真君。

　　土黄色，黑边，金色八卦印花。
　　

　　蓝色打底衫。我觉得这一套道服的里外颜色搭配很跳跃，不像其它道服搭配中规中矩，所以对这件蓝色打底衫印象很深。
　　

　　几乎是被悟空打得很惨的镜头，所以就截这一张了。
　　

　　悟空这次变化的是年轻的帅哥道士，哈哈。

　　下面是黄花观。

　　先看看小道士。铅灰色为主，镶黑色宽边，黑边还有两条白色细边包着。
　　

　　不知为何，总觉得多目怪的道服不够有道气，难道他是算正宗的妖道？

　　红色，镶黑边，金色印花（看不出那印花是什么图案，会不会是蜈蚣？）。
　　

　　我对他的道服的底部很感兴趣，居然是前后开叉的。注意看黑边，就可以看出来了。

　　这在西游记的道服中，绝对是独一无二的一款道服。
　　

　　太乙天尊很朴素。

　　不愧是道门出身的，连变化个道士穿的衣服也有样板，大家都照着一样的公式化口诀变，所以变出来的衣服也是一样的。

　　你看嘛，镇元子也是，银角大王也是，连悟空也是变这个样儿的道服。
　　

　　道服就暂时发了，如果有漏掉的，以后再补上。

　　接下来是和尚服。

　　我不知道收留唐僧的这个寺院叫什么名字。
　　老师父的僧衣很淡雅的感觉，两个小和尚的僧衣也分别不同。
　　

　　其它成年和尚的衣服就都是棕黑色了。

　　化生寺。

　　僧衣以驼色为主，唐僧取经路上大部分也是穿驼色的僧衣。
　　

　　迎接师徒取经回来的这些僧人不知是哪个寺院的，衣服穿的方式很特别的说（有点异域的感觉）。

　　观音院的，也是以棕黑色为主。

　　宝林寺的，以铅白和棕黑色为主。

　　金光寺。

　　除了老方丈是橘红色，白边。其他和尚是中规中矩的棕黑色和铅灰色。
　　

　　东来佛祖的杏黄色也很漂亮。

　　西域式的僧服。

　　悟空和八戒变化和尚时，居然也变成西域式僧人，好可爱的说。
　　

　　玉华州某寺院的僧服，和大唐的区别不大，不过颜色以橘黄色为主了。

　　顺便发一张，国王梦中的那个WS的僧人，僧衣以黄色为主。
　　

　　天竺国。

　　异域风格，以土黄色为主。
　　

　　金顶大仙。

　　大雷音寺外面的和尚，与布金寺的一样。

　　终极BOSS的衣服，我可以用“雍容华贵”来形容吗？金色绸缎打底衫，外面围着黄色的布条，除了贵气，我不知还可以用什么来形容这颜色了。

　　其他罗汉都是同黄色系列。

　　最后发一张迦叶、阿难的，今天就这些啦。

　昨天心血来潮，在土豆上搜索《齐天乐》的清晰版，有点遗憾，网络上基本没有清晰版了。不过，无意间有意外收获。原来在“齐天乐”字幕出来之前，还有一段很幽默的剧情，之前不知为何被剪掉了。这次能下到完整版，虽然还是不太清晰，但是真的太高兴了，太有缘了。前面有大概两分钟左右的剧情，很幽默很搞笑，一定要补上来。

　　好了，我们开始吧。

　　首先是中央电视台大楼的一个外景镜头，移到内部，门上写着“中央电视台”。
　　

　　接着，八戒探头探脑地抱着一支大炮竹在CCTV大楼的门口，准备放炮竹，样子非常的滑稽。

　　焾子点燃了，可是没有反应，八戒就疑惑了。

　　可能是焾子有问题吧，八戒小心翼翼的去摆弄焾子，没想到焾子居然可以扯出来那～～～么长。

　　再点一次。

　　这回终于点着了。

　　不对呀，炮竹居然飞起来了，一直冲着八戒飞来，追得八戒到处躲藏。（原来这是一支被施了法术的炮竹）

　　大楼里面，师父和悟净在讨论怎么样挂彩灯。

　　八戒慌慌张张地冲了进来，师父和悟净也很紧张。

　　炮竹居然追着八戒进到演播室了。

　　悟净不管二师兄有多么害怕了，此时，保护师父要紧。

　　炮竹停下了，八戒战战兢兢地用脚去踢了一下，师父在疑惑ING。

　　“砰”一声，炮竹炸开了，原来是大师兄变化的呀？？

　　难怪只去捉弄八戒，哈哈，大师兄好坏。
　　

　　之后，就是晚会开始了。意犹未尽的同学，可以翻回前面第一页继续再看一遍，哈哈。

　　我觉得好神奇，好有创意啊，而且很幽默很诙谐，这短短的一段剧情，设计的动作情景都符合每个人物的性格，从一开始就让人体会到这场晚会的特别之处了。居然会有人把这一段那么好玩的剧情给删掉了，真是不该啊。

　　师徒取经路上虽说每经过一个国家都要倒换关文，但是真正倒换关文的镜头不多。今天来看看这几个倒换关文的印章吧。

　　先来看大唐的。唐王在给师父发护照和签证。
　　PS，看看，师父刚开始走的时候，行李就这么点儿。收了悟空之后，行李就暴增了，里面全放悟空的行头去了。
　　

　　车迟国的金印。貌似上面有个神兽。

　　底部绿圈里，我实在看不出是什么神兽。没有特写，只靠目测好难啊。。。
　　

　　女儿国的印章，是翡翠的耶～！很符合女儿国王的气质，有玉的温文尔雅（楼主很喜欢玉的）。

　　好久没见美女了，顺便发两张女儿国王送别师父时，那依依不舍的照片。
　　

　　新版其它的印章我没有印象，不过，新版女儿国的印章给我的印象太深刻了。

　　这不是每个旅游区的小摊上都有卖的那东东吗？好像是来滚脸部用的。是为了省钱吗？也不能拿个这样的滚筒来当印章啊，好歹也是堂堂女国王的印章啊。不知这商家赞助了新版剧组多少钱，才能拿这个来当国王的印章。。。。每次看这滚筒式的印章，我都觉得好可笑。
　　

　　天竺国的金印。

　　不愧是佛教圣地，连国王的印章都很有佛气，形状很像如来的宝座。
　　

　　好了，今天就这些了。

　　其实，老版西游记里，每个地域、每个国家的行礼方式也很有趣，有些可能是剧组独创的，有些则是比较符合实际的。

　　我们来看看都有什么样的行礼方式。

　　先来花果山的吧。美猴王刚刚上位时，小猴子们是跪拜礼，有点猴样儿的抱拳。
　　

　　央求祖师传授武艺。

　　悟空某些时候也行抱拳礼。

　　天庭的，跪拜或抱拳。

　　天庭的宫娥行礼和男的好像不同。看左边那宫娥，是半蹲一手握拳，一手垂直立掌，放于身体一侧。

　　大唐果然是礼仪之邦啊。互相作揖鞠躬，彬彬有礼。

　　宝象国，和大唐的区别不太大。

　　车迟国。

　　单膝跪下，单掌立于胸前（这可能和他们是道士有关）。
　　

　　车迟国的宫女行礼方式。

　　两手掌心叠在一起，放于腰一侧，微微屈膝。
　　

　　女儿国的行礼方式也很特别的，只是由于镜头隔着珠帘，截图不太清晰。

　　两手在身体两侧打开，掌心朝上，然后，平移至胸前重叠，掌心朝下，同时单膝跪下，双手放膝盖上。
　　

　　火焰山下。

　　单手或双手放于胸口、鞠躬。其实，过了火焰山之后这样的行礼方式就很常见了。
　　

　　出使祭賽国的几个使节给国王行礼。

　　右边两个使节行礼方式可以从图片上看出来了，就不多说了。

　　左边两个很特别。
　　左一，是先双手扶在帽檐上，立正，然后双手手心朝上，慢慢放下（之后的动作就看不到了）。左二，左脚向斜前跨一步，屈膝，双手合掌鞠躬。

　　还是祭賽国。

　　那个侍卫行礼是单膝跪下。（武将的行礼方式各国都差不多吗？）

朱紫国的这老太监行礼时，居然有好几个完整的行礼镜头，不知为何要给朱紫国的行礼那么多的镜头。
　　

　　其实悟空很会入乡随俗的。不知他何时学会了朱紫国的礼节，难道是众大臣去拜请他的时候吗？哈哈。你看他很标准的行了朱紫国的礼。

　　相比起来，八戒就显得笨拙一些了，他是在学悟空，学得又不像，有些滑稽。（八戒学悟空行礼应该是故意设计成这样的，如果不认真看，还真看不太出来。）
　　

　　朱紫国王，直接单手放于胸口，双脚一前一后，半蹲，重心在后面那只脚。

　　玉华州。

　　先看宫殿里面蓝色衣服的侍卫。单膝跪下，单手放于胸口。
　　

　　王子们和大臣们基本是一样的。

　　国王和上面的差不多，他是双手放胸前。
　　

　　悟空行玉华州的礼的时候，好可爱啊！

　　悟空的可爱，并不是搞几下怪、耍几下宝就能可爱起来的。这是一种浑然天成的、自身散发出来的感觉。
　　

　　天竺国。佛教圣地嘛，自然行礼时也有浓浓的佛教气息了。

　　宫女和公主行礼都是在胸前合掌，半蹲。
　　

　　这是新版的兔·买买提（她还有个外号叫“羊肉串闺女”），同样的行礼方式，总觉得怎么看都别扭。

　　老版的看起来很优美。
　　

　　这里行礼有点复杂，待我慢慢说来。

　　师徒走进来的时候。
　　黄圈里的两个人，合掌行礼（不知为何他们两个要分别后退，而且是一直后退）。
　　

　　然后，绿圈两个人合掌行礼，原地不动。
　　

　　黄圈里的人都退到这里来了。

　　漏发了一张图，补上，就是黄圈里的人行礼。

　　黄圈里的人退后的原因，可能是给师徒让位吧。

　　红圈里的人是单手放于胸口（一个殿上居然有两种行礼方式？）。
　　

　　这里也是单手放于胸口。

　　宫女给公主行礼。

　　双手扯住裙子两边，单膝跪下。
　　

　　好了，今天就这些啦。

　　西游记从第一次播放到现在，有很多个版本。最先的是试集《除妖乌鸡国》，然后是零零星星的播出几集，接着是首播前11集，之后，又是首播全25集，到现在的精简版，我都数不过来有几个版本了。在这些版本中，有些剧情是不同的。楼主只看过两个版本，一个版本是N年前，花血本买下的一套盗版VCD，虽然画质不是特别好，但是属于相当古老的版本了，片头片尾曲都相当完整，剧中的一些镜头，几乎是现在的大众版本所看不到的。现在市面上几乎没有VCD版卖了，有DVD清晰版，但是删减了很多镜头，楼主愿意要完整的，哈哈。还有一个版本，是前几年在网上下载的，大部分都掐头掐尾了，也删减了一些镜头。不过，也增加了一些VCD版本里所没有的镜头。这个网上下载的版本比起现在电视台播放的精简版来说，又好很多，至少剧情上没有太多删减。

　　后面的帖子中，我想顺便对比一下这两个版本的不同之处。为了方便区别这两个版本，我暂时把VCD盗版的称为“VCD版”，在网上下载的那个版本称为“网络版”。（其实，这两个版本都算很古老的了，至少是第二、第三个版本）。

　　据说，现在电视台播放的西游记，为了缩减到40分钟，好多台都把片头片尾曲都给删减了，很可惜的说。要知道，西游记的另一个重要部分就是音乐，特别是片头曲，那音乐和画面配合得天衣无缝。目前，楼主还没有见过像这样能够把片花和片头曲融合得如此完美的电视剧。我也知道，大家对这些画面都熟悉到烂了，但是我还是想把片头片尾的画面贴出来，顺便大家一起来猜一猜，那些画面分别是哪一集的。

　　好了，我们开始吧！由于网络版片头曲和VCD版差不多，只有一点点不同，所以先贴网络不同的地方，再贴片头曲的画面。

　　网络版。
　　开头出现的是“中国国际电视总公司”（请留意中文下面的英文字），背景画面颜色比较跳跃。
　　