「原创」希腊非物质文化遗产名单

根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的定义，非物质文化遗产是指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。

希腊作为一个文明古国，既拥有众多世界文化遗产和世界自然遗产，也拥有众多非物质文化遗产。今天，我基于联合国教科文组织和希腊文化体育部官方网站的资料，介绍一下希腊非物质文化遗产的情况。

截至2019年底，希腊被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产”名单的非物质文化遗产共有8项，其中4项是单独申报的，4项是与其他国家联合申报的：

1、地中海饮食文化

2、希俄斯岛种植培育乳香脂的实践技能

3、天宁岛大理石制作工艺

4、西马其顿Kozani地区八个村庄的新年庆典

5、里贝提克

6、干石墙艺术、知识和技术

7、拜占庭圣歌

8、地中海和阿尔卑斯山季节性牲口迁移

截至2020年8月，尚未入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产”名录，但已被列入希腊国家非物质文化遗产名录的清单如下——我的翻译很可能不够准确，欢迎勘误：

希腊传统木制造船工艺

Zagori和Konitsa的神圣森林

萨科尼亚（Tsakonian）民族舞蹈

Rebetiko音乐

Karagiozis希腊皮影戏

伊庇鲁斯和弦歌唱

Syrrako传统节日

Patounis 橄榄香皂制作工艺

拉加迪亚（Lagadia）传统石材工艺

Asteroussia（Crete）编织技艺

Mesologgi圣西蒙节日

皮立翁山Zagora农村合作社

圣托里尼葡萄栽培和酿酒传统技艺

伯罗奔尼撒黑加仑种植技艺

克里特岛民族植物学的知识和实践

Thiva讽刺婚礼仪式

Vlasti希腊传统舞蹈

Vaskina年度纪念日活动

Stiakos希腊传统舞蹈

Nea Aghialos葡萄栽培工艺

马其顿和色雷斯的烟草种植和加工

Naoussa狂欢节

在流行音乐中融入希腊 laiko音乐流派

埃莱夫西纳Mesosporitissa教堂宗教仪式

克里特岛Lassithi水源传统管理实践

Englouvi小扁豆种植技艺

莱夫卡斯（ Lefkada）Porsnaiko传统刀具

莱斯沃斯（Lesvos）Kourtzis传统陶艺传统

Limnos奶酪传统制作工艺

Aitoliko传统捕鱼技艺

Limnos岛传统奶酪制作技艺

Karpathos奥林匹克盛宴活动

Kykles传统舞蹈

以下三个，实在翻译不出来：

The Ai Giorgis ritual of Ano Doliana, Arcadia

The open-air festival of Agia Agathi, Aitoliko

The Argoustaria tradition of Kastoria

在希腊定居生活或旅游观光，值得了解和关注一下希腊的非物质文化遗产情况。深入其中，很可能是别样的文化体验。新华人要在希腊从事文化和旅行方面的创业或投资，也值得关注和研究一下希腊的非物质文化遗产。