The Sound of Silence 寂静之声 II
1970年,Simon & Garfunkel解散,但是藕断丝连,在七十年代曾经复合多次。1975年,他们还去拜访了“The Lost Weekend”期间的John Lennon和Harry Nilsson。两个人录制了一首名为My Little Town的歌曲,在1975年这首歌分别在两人各自的个人专辑发表。Art Garfunkel还上了Paul Simon当时客串主持的星期六夜现场。
他们最著名的一次重组就是1981年9月19日的纽约中央公园演唱会。Paul和Art两个人从夕阳西下演到星光满天,一共演唱了二十余首歌曲,包括了他们组合的金曲,也包括了他们单飞后各自的作品。在这次演出中,还出了一个小插曲。John Lennon在1980年末在纽约中央公园遇刺身亡,随后来自世界各地的乐迷一直在这里悼念列侬,这次演唱会就在十个月后列侬遇刺的地方的举行。Paul Simon为已故的John Lennon创作了一首新歌The Late Great Johnny Ace,这首歌曲混杂了对已故蓝调歌手Johnny Ace,美国总统John F. Kennedy,和John Lennon三位命丧于枪支之下的约翰的悼念之情。Paul Simon在这次演唱会上首唱了这首歌,当演唱到“I Heard John Lennon Died”,一个情绪激动的歌迷冲上台,大叫“你不能这么唱”,Paul Simon被吓了一跳,随后保安把这个人拦下。这一段被记录在这场演唱会的录像之中,而在CD中未收录。
演唱会正式曲目的最后一首,他们演唱了The Sound of Silence。一把木吉他两个人,静静地演唱这首老歌。台下的观众有的戴着嬉皮士时代的头巾,在歌声中默默流泪,当时年轻气盛的他们,已经纷纷步入中年。此时,嬉皮士运动已经结束十年,当年的那些风云人物都进入了消沉期,要么分崩离析,要么不问世事,一直主张爱与和平的嬉皮士图腾列侬倒在暴力的枪支下,此时人们仿佛又回到了寂静之声这首歌描述的黑暗和沉寂,唯一不同的是没有了当时的希望,只能在老歌中寻求旧时光。
晚风吹动着Simon和Garfunkel的发梢,他们望着眼前的星光烛光星星点点,是否会浮现15年前踌躇满志的他们呢? 这是我个人最喜欢的演唱会之一,以后有机会可以单独写一篇文章纪念。
在短暂的相聚后,两人没有正式重组,又分开去做各自的音乐。随着时光的流逝,Paul Simon把这首歌曲逐渐改成了另一个版本。这个版本更加苍凉,节奏变得更慢,也更适合他个人的音域,沧桑的电吉他声开场,一个大叔开始讲述一个几十年前尘世间的故事。后来这个版本变成了他演唱会的固定版本,一直到今天。2001年,在911事件后,保罗西蒙来到世贸大厦的遗址演唱了这首歌曲,鼓励在悲伤中的人们。2012年出版的Live in New York City中记录了七十岁的保罗西蒙独唱版。
九十年代中后期,Paul Simon和Bob Dylan走到了一起,一同开演唱会。向来在演唱会上一言不发,连句谢谢都懒得说的迪伦破天荒地讲了一段话介绍西蒙出场,“女士们先生们,我很荣幸向大家介绍二十世纪的伟大的天才之一,the one and only Paul Simon!”
Paul Simon手持电吉他和弹着木吉他的Bob Dylan一起合唱了寂静之声的沧桑版。从清澈见底的Simon & Garfunkel到沉郁苍劲的Simon & Dylan,改变的不只是时间。这个版本最经典之处在于迪伦的口琴独奏,让人听了起一身鸡皮疙瘩,那种老男人独有的沧桑感是年轻人装不出来的。
两人在演唱会上还演唱了迪伦的Knocking on Heaven's Door,还有摇滚先行者Buddy Holly的歌曲。此外,还有一个Simon,Dylan和民谣女王Joan Baez一起合作的版本,Joan Baez默默地为这两位和她当年一起站在民谣界风口浪尖的老朋友伴奏。
1990年,Simon & Garfunkel入驻摇滚名人堂。2003年,他们荣获格莱美终身成就奖。随后,他们重组进行了一次名为Old Friends的巡演。两位年过花甲的老人再次唱响半个世纪以前的歌。他们回到了他们原来的版本,并非是西蒙常年的沧桑版,这有他们二人才能唱出的味道。
2009年至2010年,他们进行了迄今为止最后一次巡演。后来Art Garfunkel的声带老化受损,很难再发出他年轻时天使般清澈的声音,被迫取消了很多演出,后来在2014年,Art开了几场个人演唱会。Paul Simon依然创作力旺盛,今年6月还发表了新专辑,7月还参加了美国民主党党代会,献唱一曲Bridge Over Troubled Water。
在未来,这一对年过古稀的老朋友是否还会重聚是一个未知数,感谢他们六十年的音乐生涯为世界奉献了无数经典的旋律和诗歌。
最后,献上诗人Leonard Cohen在他的演唱会诗歌朗诵版的The Sound of Silence。老先生迷人的嗓音优雅地朗诵了这首伟大的诗歌,在管乐演奏的旋律中淡出。时间从1964年那个星期三的凌晨三点通向永恒。