《诗经》第四十六篇    君子偕老

​《诗经》第四十六篇    君子偕老

这首一首讽刺诗。卫宣公的夫人齐女姜氏本是宣公为儿子仅聘娶的,在出嫁的半途中被宣公劫夺而成为宣公的妻子。宣公死后,她又与宣公庶子公子顽私通。此诗即为婉讽宣姜的淫秽之行而作。

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河。象服是宜,子之不淑,云如之何!

玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。胡然而天也,胡然而帝也?

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼绉絺,是绁袢也。子之清扬,扬且之颜也。展如之人兮,邦之媛也。

译文

誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止大方又从容,如河之深如山重。华服鲜艳正合身,可是行为太丑陋,这又叫人怎样讲!

真鲜艳啊真鲜艳,绣上山鸡似云霞。黑发如云长又美,哪用装饰假头发。美玉耳环垂两旁,象牙发插插头上。额头宽广肤如玉,仿佛尘世降天仙,恍如帝女到人间!

艳丽服装美如花,上穿朱红绉纱衣。罩上绉纱细葛衫,l凉爽内衣夏日宜。你既眉清目又秀,额角方广貌不丑。世上此女太难寻,倾城倾国姿色美!

(0)

相关推荐

  • ​8句《诗经》名言

    ​8句<诗经>名言 1.关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 2.执子之手,与子偕老. 3.瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮. 4.一日不见,如三秋 ...

  • 诗经:湛露|诗经全文及译文阅读

    湛湛露斯,匪阳不晞.厌厌夜饮,不醉无归. 湛湛露斯,在彼丰草.厌厌夜饮,在宗载考. 湛湛露斯,在彼杞棘.显允君子,莫不令德. 其桐其椅,其实离离.岂弟君子,莫不令仪. 关键词:诗经,宴会,写酒 解释翻 ...

  • 诗经:雄雉|诗经全文及译文阅读

    雄雉于飞,泄泄其羽.我之怀矣,自诒伊阻. 雄雉于飞,下上其音.展矣君子,实劳我心. 瞻彼日月,悠悠我思.道之云远,曷云能来? 百尔君子,不知德行.不忮不求,何用不臧. 关键词:诗经,思念 解释翻译[挑 ...

  • 郭选利篆书《诗经,小雅,君子偕老》

    郭选利篆书《诗经,小雅,君子偕老》

  • 诗经:有杕之杜|诗经全文及译文阅读

    有杕之杜,生于道左.彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之? 有杕之杜,生于道周.彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食之? 关键词:诗经,孤独 解释翻译[挑错/完善] 那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处. ...

  • 诗经:车邻|诗经全文及译文阅读

    有车邻邻,有马白颠.未见君子,寺人之令. 阪有漆,隰有栗.既见君子,并坐鼓瑟.今者不乐,逝者其耋. 阪有桑,隰有杨.既见君子,并坐鼓簧.今者不乐,逝者其亡. 关键词:诗经,生活 解释翻译[挑错/完善] ...

  • 精读系列第四十六篇:“亚欧非大陆”上的多个“马可·波罗”

    精读系列第四十六篇:“亚欧非大陆”上的多个“马可&#183;波罗”

  • 《诗经》第二十六篇     柏舟

    这是一首妇人自伤于遭受遗弃为群妾所欺的诗,表露了她无法倾诉的委曲和忧伤. 汎彼柏舟,亦汎其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游. 我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往愬,逢彼之怒. 我 ...

  • ?《诗经》第十六篇       甘棠

    这是一首怀念召伯,赞颂召伯德政的诗.召伯辅助周宣王征伐南方的淮夷,建立了很大的功勋,而且他善治四方,甚为人民所喜爱,因此人民作诗纪念他. 蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇. 蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩. ...

  • 第六百四十六篇  中国历代龙纹图鉴(一)

    龙,是华夏先民为表现理想和愿望,组合虚拟多种生物优异形象,并经不断创造.完善而成的能上天入渊,能消灾降福,无所不能的.神化的.吉祥的艺术形象.其形象作为美术装饰相继应用在各种载体和各种形式中,并被升华 ...

  • 第七百四十六篇  红山文化玉器的制作工艺(二)

    图1 台湾在内陆展出的红山文化藏品. 图2 台湾在内陆展出的红山文化藏品. (续) 无论青铜还是红铜,以此制作成薄片壮切割工具较之以质材料制作相对要容易些.可将溶点较低的铜液化后的铜水浇铸在事先做成的 ...

  • 《讲点儿英国历史》系列 第四十六篇:再见,拿破仑

    虽然收获特拉法加海战的惨败后,拿破仑接受了无法做海上霸主这个事实,但这并未撼动他称霸欧洲的野心.同年12月,他的军队在波西米亚(今捷克境内)击败了英国.俄罗斯和神圣罗马帝国的联军,神圣罗马帝国和法国签 ...

  • 《诗经》第六十六篇  君子阳阳

    ​<诗经>第六十六篇  君子阳阳 这是一首是描写舞师与乐工共同歌舞的诗.一说,一对恋人,手持舞具乐器,相约出游,表现出爱情的和谐美满. 君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且! 君子陶陶, ...

  • 郑熙亭文存之一百二十六篇:大宋山河之山雨欲来 (四)多事之秋

       郑熙亭文存之一百二十六篇: 大宋山河 第五章 山雨欲来 四 多事之秋 且说此时朝中,正是多事之秋.由河北水患引起的治河之议,争执不下.知沧州沈立上了一道<论开二股河>札子,反对都水丞 ...

  • 《诗经》第五十六篇    硕人

    关于此诗的主题,历来主要有三种说法:一是"怜悯"说.据<左传·隐公三年>记载,卫庄公娶齐庄公之女庄姜为妻,美而无子,受到谗嫉,卫人为之赋<硕人>.<毛 ...