印度如何评价中国高僧玄奘?比《西游记》还神,印度人都感谢他
在世界上能完整记载历史的国家就是中国,我国历史是以各朝代记载历史,甚至精确到某一事件的时间,这在世界上少有。相比较一些文明古国,虽然有遗迹,但却没有相关的历史记载,即使有记载,也都是些神话故事,可信度很低。这个现象在印度和日本比较突出,特别是印度,该国古代的历史基本是神话故事组成,故事讲得很美妙,但真实度不可信。印度要寻找历史,还要借助我国的历史,那就是唐代高僧玄奘所写的《大唐西域记》。那么印度人如何看待玄奘呢?
感谢玄奘
玄奘在国人眼里,只是一个信佛的高僧而已。虽然《西游记》中神话了玄奘,但充其量也是一个僧人。如果在印度,他们最感谢的就是玄奘,与我们对玄奘的看法差距很大。印度人为什么感谢玄奘呢?
因为玄奘写的那本《大唐西域记》精确记载了印度的一段历史,印度人现在通过自己的神话故事,无法与历史对接,但玄奘却帮助他们解决了这一难题。让印度有一种找到“根”的感觉。没有玄奘,印度人不知道他们过去是什么样子。
印度一处遗址叫那烂陀,已经是废墟,但如果没有玄奘在《大唐西域记》中的记载,印度人不知道这片废墟是何地。玄奘记载了那烂陀在1500年前是一个辉煌的佛教学术殿堂,玄奘就在这里苦读佛经,并翻译佛经。到地这片废墟的人会看到,每一处遗址上都写着一句话:“什么时候挖掘,要根据玄奘的记载”。
那烂陀寺是什么地方?据说是阿育王建的一处殿堂,后来经过几个地方政权的建造,到了玄奘取经的年代,成为一处宏伟建筑,大殿高达9层,而寺庙套寺庙,俗称“九寺一门”附近也有数十座寺庙。这里佛教的学府,古代常住的僧侣就达到四五千人。这里有佛教创始人莲花大师,吸引世界各地佛教求学者。
那烂陀毁于12世纪突厥人入侵,后来经过历史演变,他的遗迹被埋入地下,很少有人知道这里曾经的辉煌,到近代,那烂陀甚至在地上没有任何标志性建筑,没有人说得清这是什么古迹。
直到英国殖民印度时,1861年,有一个英国考古学家康宁汉姆,他根据《大唐西域记》的记载,对那烂陀的文物及位置对照玄奘记载进行了比对,才确定了这处遗迹的位置。此后经过很长时间的挖掘,只挖掘了十分之一,还有很多不为人知古迹待考古挖掘。
神话玄奘
印度人不仅感谢玄奘,而且把玄奘推到一种“神”的高度。俗话说:“外来的和尚会念经”。通过记载看,玄奘在印度学教的确取得了成功。
玄奘在《大唐西域记》的记载,在那烂陀寺里有很多高僧,而且戒律非常严,并且有着不同等级。只有真正有大成者才可以进入更高的庙堂。苦读才能修成高僧,玄奘正是在这里修炼成高僧,并与寺内各类高手对决。
玄奘认为寺内能讲经书二十部的有千人,讲三十部有五百人,讲五十部只有10人,而玄奘就在10人之内。也就是说,在众多修炼的高手中,玄奘排名前十,如此高深的佛教僧侣,玄奘当然受到尊崇。
当然印度人对玄奘的厉害之处除了是佛教的大成者,而且还因为玄奘曾在曲女城大会取得的壮举,当时印度摩揭陀国的君主戒日王邀请玄奘去主持全国辩论会,也相当于“打擂比赛”。玄奘是擂主,他守擂等人来辩论,但近20日没人驳倒他,于是玄奘得名为“大乘天”、“解脱天”。这种高度在印度眼里就是神。要知道能通晓古印文,还能打擂,中国古代这样的人就是“神”。
别说古印文难学,佛经的梵文更难学,玄奘能达到如此高度,在古代印度也没有这样的高人。玄奘在《大唐西域记》中,还把唐朝皇帝李世民介绍给古代印度人,通过大唐皇帝所写的音乐,再加上玄奘的描写,在印度人眼里,古代中国就是仙境。
印度人推崇玄奘,并不是近现代才有的事。玄奘几十年后再次进入印度时,印度佛教界把玄奘当成了神。现在印度的一些寺庙里的壁画上,还有玄奘的画面。
崇拜玄奘
玄奘只带几个人从遥远的长安到印度,这在印度人来说很传奇,加上玄奘在《大唐西域记》的描写,印度人更加崇拜这个不畏危险的传奇高僧。
据记载,玄奘一行几人穿越旁遮普时,被50多个强盗洗劫一空,但印度人搞不明白,玄奘所说的旁遮普在印度,还是在巴基斯坦,学界没有考证出来,印巴两国却争了起来。玄奘没想到千年后,他还制造了两国领土矛盾。
不过印度人认为玄奘的传奇之处在于,他没有因为这次被盗而害怕,而且说:“所有宝贝都顶不上生命,我还活着,还怕什么苦!”连现在印度修行的人都佩服。
玄奘不畏艰险,穿过沙漠、穿过无人区,徒步走了一万多公里,这样西行之旅既是苦行,也是一种传奇之旅,印度人那时也没有完成这样长距离的徒步,他们当然崇拜玄奘。
但印度历史断层太严重,不过现在印度人,无论是从政的,还是民间百姓,如果提到中国,他们第一个说出的人就是玄奘。据资料记载,上世纪五十年代,印度在那烂陀寺附近,专门修建了玄奘的纪念堂,纪念中国这位传奇的高僧和孤独的修行者。
玄奘死后千年,他不知道,自己的形象被印度人所推崇,也不没想到他会成为《西游记》中主角,成为中国人心中的神。
中国与印度既是邻国,又是文明古国。中印两国在古代有何交流?恐怕玄奘最有说服力,他把佛教带到中国,并在中国发扬光大。而佛教发明地,印度很难找到正宗的佛教。这就是玄奘被印度人崇拜的原因所在,既是一名中国强者,也是一名文明使者,还是印度历史的首位记载者。