《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·十一真2
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·十一真2
十一真2
哀对乐，富对贫。好友对嘉宾。弹冠对结绶，白日对青春。金翡翠，玉麒麟。虎爪对龙麟。柳塘生细浪，花径起香尘。闲爱登山穿谢屐，醉思漉酒脱陶巾。雪冷霜严，倚槛松筠同傲岁；日迟风暖，满园花柳各争春。
（一）注意这几个字的发音：
绶[shòu] 屐[jī] 漉[lù] 槛[jiàn] 筠[yún]
（二）八个韵字：
贫 宾 春 麟 麟 尘 巾 春
（三）平仄声：
哀对乐，富对贫。好友对嘉宾。
平对仄，仄对平。仄仄对平平
弹冠对结绶，白日对青春。
平平对入仄，入入对平平
金翡翠，玉麒麟。虎爪对龙麟。
平仄仄，仄平平。仄仄对平平
柳塘生细浪，花径起香尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平
闲爱登山穿谢屐，醉思漉酒脱陶巾。
平仄平平平仄入，仄平仄仄入平平
雪冷霜严，倚槛松筠同傲岁；
仄仄平平，仄仄平平平仄仄
日迟风暖，满园花柳各争春。
入平平仄，仄平平仄仄平平
哀对乐，富对贫，好友对嘉宾1。弹冠对结绶2，白日对青春3。金翡翠，玉麒麟4，虎爪对龙麟。柳塘生细浪，花径起香尘。闲爱登山穿谢屐，醉思漉酒脱陶巾5。雪冷霜严，倚槛松筠同傲岁6；日迟风暖，满园花柳各争春7。
注释
[1]嘉宾：出自《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”
[2]弹冠：此典出自《汉书·王吉传》。王吉字子阳，他与贡禹为好友，互相推举提拔为官，当时人说，“王阳在位，贡公弹冠”（王吉做了官，贡禹就弹去冠上的灰尘，准备出来做官了）。结绶：此典出自《汉书·萧望之传》所附《萧育传》。萧育和朱博为好朋友，两人互相推荐，都出仕为官。因为以前有王吉和贡禹的事，故当时人说“萧朱结绶，王贡弹冠”。结绶，佩好用来系官印的丝带，比喻准备出来做官。
[3]白日对青春：白天与春天。青春：春天。按照五行学说，季节的春和颜色的青是相配的，故称青春。【唐代】杜甫《闻官军收河南河北》有“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”之句。
[4]金翡翠：比金子还宝贵的翡翠鸟的羽毛，代指用其作成的装饰品。唐陈子昂《感遇诗三十八首》中第23首说：“翡翠巢南海，雄雌珠树林。何知美人意，娇爱比黄金。”故称金翡翠。麒麟，古代传说中的一种祥瑞之兽。玉麒麟就是麒麟形状的玉饰。
[5]谢屐（音jī）：《晋书·谢灵运传》说，南朝宋诗人谢灵运嗜好登山，设计出一种专用的登山木履，其底部的两道齿是活动的，上山时抽去前边的齿，下山时抽去后边的齿，总能使木履的底部保持为平面状态。后人称这种木屐为谢公屐，简称谢屐。屐，木底鞋，下有两道齿，用以在泥地上行走。此字在平水韵中是入声陌韵的字，属仄声，故与下联中“陶巾”的“巾”字构成对仗。今读为jī，则是平声字。漉（音lù）酒：过滤酒。陶：指陶渊明。陶渊明天性嗜酒，经常亲自酿酒。据《世说新语补》，陶渊明喜欢喝酒，酒酿熟之后，就脱掉头巾滤酒，滤好之后再戴在头上。形容洒脱不羁的态度。
[6]松筠（音yún）：松树和竹子。此两种植物均耐寒，冬季不落叶，故称“傲岁”。
[7]日迟：太阳移动得很慢，这是春天的景象。《诗经·幽风·七月》有“春日迟迟”。
诗词欣赏
闻官军收河南河北
杜甫（唐）
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
卷一·十一真2
兄对弟，吏对民。父子对君臣。
勾丁对甫甲，赴卯对同寅。
折桂客，簪花人。四皓对三仁。
王乔云外鸟，郭泰雨中巾。
人交好友求三益，士有贤妻备五伦。
文教南宣，武帝平蛮开百越；
义旗西指，韩侯扶汉卷三秦。
注 释
勾丁：勾即捉拿、逮捕。勾丁，抓丁拉夫。
甫甲：甫，开始；甲是天干的第一个，也是开始的意思。甫甲，似应为刚入伍，方与勾丁成对。
赴卯：古代官府把检查出勤情况叫做点卯（因为卯时日出，开始工作），赴卯犹如今天说上班。
同寅：同僚。宋 张镃 《送赵季言知抚州》诗：“同寅心契每难忘，林野投閒话最长。”
折桂客：晋都诜（shēn申，诜诜，形容众多）举贤，对策最优，自己夸口说：“犹桂林之一枝，昆山之片玉。”后因以考试得中为折桂。
簪（zān）花：也是说古代殿试得中，则赏令簪花，以显其荣。
三仁：殷商末年，有微子、箕子、比干三个贤人。三人劝谏纣王，不被采纳，纣王的庶兄微子逃往国外，叔父箕子和比干，箕子装疯做人奴隶，比干因进谏而被杀，俱以仁德见称于世。孔子评价他们说“殷有三仁”。
王乔句：《后汉书》载，汉人王乔做叶县县令，有神术，每月两次朝见皇帝。皇帝对他来去这么迅速感动惊异，叫人暗地观察。有人报告，王乔每次来朝，只见有一对凫雁飞来。人们用网捕捉这双飞雁，却只捉得了一只鞋。
郭泰句：（汉）郭泰是个有名望的人物，一次遇雨，头巾折起一角，人们以 为他是有意这样做的，很雅观，于是效之，故意把头巾折起一角，称为“宗林（郭泰字）巾”。
三益：《论语》记载，孔子说：“益者三友，友直、友谅、友多闻，益矣。”
五伦：古代社会人与人之间的五种关系，即父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。文教二句：文教，文明、教化；南宣，推广到南方。汉武帝时，统一南方百越之地，议立南海、苍梧等九郡。百越，古代散居南方各地越族的总称，居住两广、海南岛一带。如汉时有闽越﹑瓯越﹑南越﹑骆越等。其文化特征为断发﹑纹身﹑契臂﹑巢居﹑使舟及铸铜鼓等。亦作百粤。义旗二句：韩侯，即韩信。在刘邦和项羽争夺天下的斗争中，韩信作为刘邦的将领，曾南北转战，立下了很大功劳。在他刚刚被举用的时候，曾劝说刘邦，略定三秦。刘邦听从他的意见，尽得关中之地，为楚汉之争的胜利打下了基础。三秦，战国时秦的国土，在今陕西。秦亡后，项羽把关中地分为三份，封秦降将章邯为雍王于咸阳以西，司马欣为塞王于咸阳以东，董翳为翟王于上郡，合称为三秦。