《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·三江2
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·三江2
三江2
旌对旆，盖对幢。故国对他邦。千山对万水，九泽对三江。山岌岌，水淙淙。鼓振对钟撞。清风生酒舍，皓月照书窗。阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。夏日池塘，出没浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双。
（一）注意这几个字的发音：
旌[jīng] 旆[pèi] 岌[jí]
三个特殊读音：
幢[chuáng] 撞[chuáng] 淙zhuang
（二）八个韵字：
幢 邦 江 淙zhuang 撞 窗 降 双
（三）平仄：
旌对旆，盖对幢。故国对他邦。
平对仄，仄对平。仄入对平平
千山对万水，九泽对三江。
平平对仄仄，仄入对平平
山岌岌，水淙淙。鼓振对钟撞。
平入入，仄平平。仄仄对平平
清风生酒舍，皓月照书窗。
平平平仄仄，仄入仄平平
阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平
夏日池塘，出没浴波鸥对对；
仄入平平，入仄仄平平仄仄
春风帘幕，往来营垒燕双双。
平平平仄，仄平平仄仄平平
旌1对旆2，盖3对幢4，故国5对他邦6。千山对万水，九泽7对三江8。山岌岌9，水淙淙10，鼓振对钟撞11。清风生酒舍12，白月照书窗13。阵上倒戈辛纣战14，道旁系剑子婴降15。夏日池塘，出沿浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双16。
注释
[1] 旌：古代的一种旗子，旗杆上用五色羽毛做装饰。
[2] 旆：古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
[3] 盖：本意指茅草等编织的覆盖物，引申为有遮蔽作用的东西，如盖子，此处指车盖，古代书里在车上用来遮阳蔽雨的伞状物。[4]幢：支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，也借指帐幕、伞盖、旌旗。
[4] 故国：故乡。
[5] 他邦：异乡。
[6] 九泽：古代的九大湖泊。《尚书·禹贡》、《周礼》中有相关记载。
[7] 三江：出自《尚书·禹贡》:“三江既入，震泽底定。”后世学者大多认为三江即指太湖下游入海的三条水道娄江、松江及东江。
[8] 岌岌：形容山势高耸。
[9] 淙淙：流水声。
[10] 振：震动，引申为被敲击的意思。
[11] 清风生酒舍：清风吹拂着酒馆。
[12] 阵上倒戈辛纣战：根据《史记·殷本纪》，周武王讨伐商纣王，在牧野决战时，商朝的军队临阵哗变，商纣王战败，自焚而亡。倒戈，武器掉转方向打自己人，代指叛变。辛纣，即商纣王，庙号帝辛，是商代的亡国之君。
[13] 道旁系剑子婴降：根据《史记·秦始皇本纪》，刘邦攻破咸阳时，秦朝末代皇帝子婴把剑系在脖子上，将玉玺、符节等象征皇权的东西放在路边，率群臣投降。
[14] 夏日池塘，出没浴波鸥对对：夏天的池塘里，一对对鸥鸟在水波中洗浴戏耍。
[16]春风帘幕，往来营垒燕双双：春风吹动帘幕，一双双燕子来来往往叠筑巢穴。营，营造、制造。垒，指燕巢。
诗词欣赏
木兰花
韦庄（唐）
独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。
消息断，不逢人，却敛细眉归绣户。
坐看落花空叹息，罗袂湿班红泪滴。
千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅。
卷一·三江2
颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。
停针对搁竺，意懒对心降。
灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艭。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
酒量微酣琼杳颊，香尘没印玉莲双。
诗写丹枫，韩女幽怀流节水；
泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
注释
庞：面庞。
步辇句：辇（nian捻），古时用人力拉的车，步辇，古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠，徒是徒步行走的意思，杠（gāng纲，古有此音），本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子，徒杠就是轿子。杠还有桥意，《玉篇·木部》：“杠，石杠，今之桥也。”《正字通·木部》：“杠，小桥谓之徒杠，谓衡木以度也。”焦循正议：“凡独木曰杠，骈木者曰桥。”徒杠，只可容人步行通过的木桥。
搁竺：未祥，竺（zhú竹，姓），疑当作杼，杼是织布用的梭子，搁杼即放下梭子，与停针可以成对。
心降：降（xiáng祥），安稳、平和，心降就是心里安稳、平和。《诗·召南·草虫》：“我心则降。”
幢幢（chuáng床）：朦胧的样子。
揽辔：控制马匹缰绳。曹植赠白马王彪诗：“欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰（chíchú池锄）。”晋刘琨扶风歌：“揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。”
艭（shuāng双），船只。（明）袁宏道和小修诗：“露稍千缕扑斜窗，黄笙藤枕梦吴艭。”
村尨：尨（máng忙），长毛狗，或说杂色的狗。《诗·召南·野有死麕》：“勿使尨也吠。”此处泛指狗，村尨即村狗。
麕，㈠（jūn军），兽名，即“獐”；㈡（qún群），成群地，通“群”。
杳（yao咬），无影无声。
香尘句：晋石崇豪富骄奢，多蓄婢妾，布香尘于地，令诸姬行其上，以试鞋底之大小。玉莲，比况女人的脚。双（shuāng双），古作“
竦（sǒng耸），⑴恭敬，肃敬；⑵同“悚”，害怕、恐惧。
诗写二句：丹枫诗：（唐）僖宗时，于祐于御沟拾一红叶，上题诗句，祐亦题其上，云：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？”置上流，为宫女韩夫人得之。后为夫妇。韩题诗云：“一联佳句随流水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。”今称红叶媒。
泪弹二句：古代神话传说，帝舜的两个妃子娥皇和女英，居住在洞庭之山，舜南巡死于苍梧之野，二妃尽日啼哭，泪洒竹上，竹尽斑，这就是今天的湘妃竹。湡（yú于）江，水名。