俗语“一日夫妻百日恩”，“日”的真正意思，很少有人知道|七仙女|董永|狐仙

引言 结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。征夫怀往路，起视夜何其参辰皆已没，去去从此辞。——《留别妻》

　　在《聊斋志异·张鸿渐》一书中就曾经提到过“一日夫妻百日恩”，这是关于一个叫张鸿渐的名士的故事，他是一位侠肝义胆、为人正直的人，有一次，当地的衙门因用重刑处死了一位弱不禁风的秀才，周围的人都愤愤不平，就让张鸿领头写状纸告知巡抚，没想到巡抚早就被知府衙门给收买了，反而把所有牵连的的秀才都抓了起来，张鸿渐因好人相告，连夜逃走，在他逃亡的途中被一个叫做施舜华的狐仙所救助。

　　

　　两人渐渐互生爱意，在一起生活了三年，突然有一天张鸿渐说想念自己在家的妻子，施舜华感到很生气，张鸿渐为了安抚他解释说：“一日夫妻百日恩，不能不顾以往的情分”，狐仙最终还是让张鸿渐回家看望妻子了。后来，人们常用俗语“一日夫妻百日恩”来形容结为夫妻后的深厚情谊，从字面意思理解，就是做了一天的夫妻就要有一百天的情分，但其实并不是这个意思，“日”的真正意思，很少有人知道。

　　

　　相比于成语和诗句一类的书面语言，俗语就更加通俗易懂，没有许多咬文嚼字的讲究，就连没有上过学堂的人也能理解其中的深明大义，俗语可以说是取之于民用之于民，由民间百姓在日常的生活中总结创造出来，也被他们口口相传，用于告诫后代，有许多俗语已经流传了千百年，有的还具有浓郁的地方特色，在关键时刻，能起到教育、提醒的作用。

　　

　　俗语一般不会记录在历史资料中，也很少有人会去追溯根本，虽然有的俗语传到今天的大意差不多，但是有的字眼的意思却不像字面上那么简单，虽是口语化的文字，但也凝结了古人的智慧。“日”本来是指太阳、一天的意思，在“一日夫妻百日恩”中却是一个形容词，而不是名词。这就要从这句俗语的典故说起，那就是董永和七仙女之间的爱情故事。

　　

　　玉皇大帝有七个貌美如花的女儿，他最小的女儿更是天上人间的绝色，也深受其父母的疼爱，有一次偷偷下凡游玩，遇上了董永在卖身葬父，七仙女便被他的孝心所感动，在后来的接近中逐渐喜欢上了董永。董永觉得自己家境贫寒，配不上如此貌美善良的七仙女的，便想和她分手，七仙女为了能让董永不再动这种念头，变想了一个办法，就是带他到一棵老槐树面前向董永证实他们就是天定姻缘，他告诉董永如果槐树不开口，就说明两人有缘无份，如果大树开口说话，那就是注定良缘，以后不能再提分开的事情。

　　

　　董永没想到的是大槐树真的开口了，因为这颗树是一颗几千年的老树精了，受到七仙女的嘱托，帮忙为他俩做一个见证，能为玉皇大帝的小女儿作见证人，自然是十分乐意和欢喜。可是，他平日里都是替凡人证婚，这是第一次给身份高贵的七仙女说祝福词，心情过于激动导致他把“百年好合”说成了“百日好合”，从此“日”便有了代表时间长久的意思，也有了 “一日夫妻百日恩”的说法。

　　

　　其中的“日”形容的是夫妻二人相处的过程，常有人说人生短暂，要好好珍惜，那夫妻在一起的时间会更短，并且在婚后的生活多是茶米油盐、平平淡淡，夫妻之间仍然会互相扶持，坚定不移的直到白头。所以“一日”就旨在告诉人们，要珍惜夫妻俩在一起的每一天，“百日”则比“一日”更加长久，告诫人们，无论遇到了什么灾难，还是其中一人辉煌腾达都不要忘记了夫妻之间的深厚情谊。“百日恩”是指曾经在一起长久的互相关心和恩爱。

　　结语

　　古人用最简单、通俗的语言诠释了最深刻的哲理，能够经历世世代代流传至今，自然是有其中的道理，夫妻本就是两个陌生的人走在了一起，从相识、相知、相恋到组建新的家庭，这其中肯定也会经历各种酸甜苦辣，但是不变的是他们之间的情谊。现在的离婚率越来越高，人们对于婚姻的态度也不再像以前的人那样重视，许多年轻夫妻在吵架的时候根本就不会想起对方的好，只记得对方的坏，最终会在一气之下结束一段婚姻，多年后再回想起来不知道会不会后悔。一日夫妻百日恩，我们一定要好好珍惜身边的那个人。

　　参考文献:

　　《留别妻》

　　《聊斋志异·张鸿渐》