Bill English正式接棒John Key，Paula Bennett女士任副总理

12月5日，新西兰总理John Key以回归家庭为由，宣布辞去新西兰总理及国家党党魁的职务。John Key辞职后，新任总理的位置成为大家猜想的对象。

随后，包括Bill English在内的3名国家党成员宣布竞争党首职务，而随着其中两人相继宣布退选，Bill English成为唯一候选人。

Bill English任新总理

12月12日，Bill English和Paula Bennett在当天早上的国家党会议上，获选为党魁和副党魁。同日下午，被新西兰总督Patsy Reddy爵士委任为总理和副总理。

在当选后的首次讲话中，Bill English说将成为一个“积极”的总理，领导一个"充满想法、强大的议员队伍"，继续推动新西兰经济保持强劲发展势头。他形容说，副总理Bennett女士“聪明、成功并充满活力”。

对于自己能成为总理，Bill English表示感到荣幸，同时感谢他的妻子和六名子女的支持。他说，他们一起经历过最好的以及最坏的政治环境。最坏的政治环境，包括他在2002年以国家党党魁领导国家党参加大选招致惨败。

*John Key在“推特”上祝贺好朋友Bill English成为新的领导人

Bill English试图将他领导的政府和John Key领导的政府区分开来，他表示将以不同的方式控制当前局势。在John Key的八年执政期间，自然灾害施虐，而当前国内和国际经济已经不那么脆弱，Bill English现在也不用面临这样的问题。

对于未来的计划，Bill English表示，将会把国家的基础建设放在工作的首位。他说，政府会在道路、公共交通、学校和房屋上继续进行投资，这些投资可以支持强劲经济和人口增长。

助新西兰战胜经济衰退

1961年，Bill English出生于南部小镇Lumsden。本科时期，他在奥塔哥大学修读了商业学士学位，之后又在惠灵顿的维多利亚大学就读，学习了英语文学专业。毕业后，他选择在一家农场工作。

2001年，Bill English出任国家党党魁。2006年，John Key国家党党魁后，Bill English成为副党魁。2008年，国家党赢得议会选举后，Bill English一直任副总理兼财政部长，是John Key内阁资深成员。

2009年，全球衰退、国债上升，Bill English在预算中支出58亿纽元，用于促进经济活动、支持就业以及建设国家基础设施，另外还出台了相关税收减免等政策。这一系列的举措确保了新西兰经济没有随着全球经济衰退而崩溃，不但经济平稳，百姓收入增加，更让广大的投资者对新西兰产生了极大的兴趣。

在随后的几年里，在健康、教育、基督城重建和科研方面，Bill English又提出了44亿纽元的拨款。在2013年，他再次对未来4年的卫生、教育、福利和住房方面增加了51亿纽元的资金，基督城重建增加了拨款21亿纽元。

除了做好国家的好财务，Bill English还在外交方面发挥着长处，尤其是在和中国在商业方面的合作，他也做出了相当大的贡献。

本周末将公布最新部长名单

在本周一正式成为总理之后，Bill English的其中一项优先工作就是在圣诞前重整内阁。他说，将会在周日公布最新内阁成员名单，而部长们将会在下周二宣誓就任新职位。
       日前，他已证实Steven Joyce将会成为财政部长，而Steven Joyce原来担任的经济发展部长将由他人取代。
       本周二（12月13日），地方政府部长Sam Lotu-Iiga也以回归家庭为由，宣布他会在重组内阁时放弃担任部长职位，并表示会在大选前退出政坛。