南宋才女一首《断肠谜》,是诗词还是灯谜?

朱淑真,是南宋著名女词人,诗词作品艺术上成就颇高,后世常与李清照相提并论。诗词多抒写个人爱情生活,早期文词清婉,情致缠绵,后期则忧愁郁闷,颇多幽怨之音,后世人称之曰“红艳诗人”。明代著名画家杜琼在朱淑真的《梅竹图》上曾题道:“观其笔意词语皆清婉,……诚闺中之秀,女流之杰者也。”

朱淑真生于仕宦之家,从小就很聪颖,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是个文法小吏,因志趣不合,丈夫经常吃喝玩乐,不务正业,最终“悒悒抱恨而终”,“其死也,不能葬骨于地下,如青冢之可吊。”

正因为如此,悲切、愤懑、怨恨、决绝,写下了这首《断肠迷》,对薄情寡义的丈夫进行谴责。

《断肠迷》

下楼来,金钱卜落;

问苍天,人在何方?

恨王孙,一直去了;

詈冤家,言去难留。

悔当初,吾错失口,

有上交无下交。

皂白何须问?

分开不用刀,

从今莫把仇人靠,

千种相思一撇销。

译文:下得楼来,抛落金钱占卜我的心事,我想问问老天爷,我的丈夫他在哪里?那可恨的人儿,就那么走了;口里骂着那个冤家,说走就走,一走不回。真后悔我当初说错了话,只会嘴头要强不懂说句话。到底谁对谁错,何须再分辨?两个人要分开不须用刀子,没人能强迫,从此以后不再把那冤家指望,万般相思情意一股脑全撇开。

这首词,以诗迷的形式,断肠谜,表达了她不幸的婚姻。

下楼来,金钱卜地了:“下”的“卜”落地了,就只剩下“一”

问苍天,人在何方? “天”的“人”没了,就剩下“二”

恨王孙,一直去了: “王”字“一直”去了,就是“三”

詈冤家,言去难留:詈[lì]:骂,责骂。“詈”的“言”去剩下“四”

悔当初,吾错失口: “吾”失“口”,这样就是“五”

“有上交,无下交”:交”有上面无下面,就是“六”

“皂白何须问,分开不用刀”:也就是说,“皂”的“白”不问,就是“七”,

“分”不用“刀”:就是“八”

从今莫把仇人靠: “仇”莫靠“人”,就是“九”

千里一撇消.:“千”消一撇,就是“十”

《断肠迷》里断肠人。朱淑真生平不可考,素无定论。传其因抑郁早逝,过世后,父母将其生前文稿付之一炬,其墓在杭州青芝坞。

国学府邸

泱泱中华,礼仪之邦,神州浩土,钟灵毓秀。分享国学,文学,历史,诗词,武侠等中国传统文化。
198篇原创内容
公众号
(0)

相关推荐

  • 她如李清照一般同出名门,却一生为爱挣扎,苦情薄命!

    朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一.南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),<四库全书>中定其为"浙中海宁人&qu ...

  • 宋代才女晚上失眠,写下一首词,开头五个“独”字写尽孤独滋味

    什么样的诗词能让人一瞬间记住呢? 欧阳修说:庭院深深深几许. 李清照说:寻寻觅觅冷冷清清,凄凄惨惨戚戚. 一首诗词里频繁出现某一个字,会让人一瞬间记住. 在宋代,有一位苦命的女诗人,晚上失眠时,写下一 ...

  • 南宋才女朱淑真的《断肠谜》,是诗词还是灯谜?

    朱淑真,是南宋著名女词人,诗词作品艺术上成就颇高,后世常与李清照相提并论.诗词多抒写个人爱情生活,早期文词清婉,情致缠绵,后期则忧愁郁闷,颇多幽怨之音,后世人称之曰"红艳诗人".明 ...

  • 十位才女 十首诗词 首首经典

    中国古代是一个男权社会, 可依然诞生了许多才华横溢的女子, 她们秉绝世才华, 在男子的世界里谱出绝唱. 今天,小编要介绍十位才女, 她们将才情融入诗词, 流芳千古,令人敬佩. <悲愤诗·其一&g ...

  • 南宋才女朱淑真诗词里的夏天,美到心醉

    <初夏>宋代:朱淑真枝上浑无一点春,半随流水半随尘.柔桑欲椹吴蚕老,稚笋成竿彩凤驯.荷嫩爱风欹盖翠,榴花宜日皱裙新.待封一罨伤心泪,寄与南楼薄幸人. <初夏>宋代:朱淑真竹摇清 ...

  • 南宋才女的一首佳作,措辞委婉,却值得欣赏

    宋词是祖国的文化瑰宝,宋代也涌现了无数杰出的词人,其中既有超凡绝尘的大文豪,又有名不经传的小人物.也许是宋代特殊的文化氛围,还出现了很多女才子,诸如李清照.朱淑真,以及更多的三流作者,都为后世奉献了许 ...

  • 30首唯美落花诗词,从暮春看到初夏 两结巴相亲,太搞笑了!

    不知不觉,已经到了初夏.曾经花满枝头,百花争艳:现在芳草鲜美.落英缤纷. 从含苞待放到怒放枝头.成熟凋零,花朵总能带给我们无尽的美好.它的一生,甜如歌,美如画,陪伴我们从暮春到初夏. 江南逢李龟年 唐 ...

  • 母亲节:10首最深情的诗词,写给最爱的母亲

    作者:诗词君 来源:诗词天地(ID:shicitiandi) 母亲,您辛苦了,节日快乐,我永远爱您! 母亲 阎维文 - 母亲 今天是母亲节, 母亲是这个世界上最神圣的称谓, 是我们最敬爱的人. 最好的 ...

  • 母亲节,10首最深情的诗词,送给最爱的母亲

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 作者:儒风君 谁言寸草心,报得三春晖! 今天是母亲节,诗词君精选了10首写给母亲的诗词,祝愿母亲身体健康, ...

  • 6首最美母亲诗词:一片诚心只为子,可怜天下慈母心

    今天是母亲节,感恩母亲自古以来就是中华民族的传统. 在三千年前的<诗经·凯风>中,就叙述了母亲抚育孩子的辛劳. 宇宙洪荒,生命浩瀚无垠,但只有母亲和孩子真正分享过心跳. 再温暖,暖不过母亲 ...

  • 怎样创作一首 气势磅礴的原创诗词?

    前言 这个题目起得有点夸张,还请诗友见谅. 前几天回答过这样一个问题:"有哪些气势磅礴的原创诗词?"因此老街就拿来改了一下作为题目. 宋词有个简单的二分法:婉约词和豪放词.所谓的& ...