日本100元店的奇葩钩子，你会买吗？

图片来自网络
正文：
with コロナ時代にぴったりの100均グッズ発見！
「ノータッチフック」は、キーチェーン付きのフック。先端は柔らかいシリコーンカバーが付いています。これはドアノブ、つり革、エレベーター、券売機、ATMなどにおいて、直接触れずにつかんだり、ボタンを押したりできるというもの。
无触控钩”是带钥匙链的钩子。顶端有柔软的硅胶套。这是用于，门把手、吊环（点车内）、电梯、自动售票机、 ATM 上，可以不用直接接触就能抓住或是按按钮的工具。

重点词汇：

① ノータッチ

不用碰；不用参与/接触

日语释义：触っていないこと。

日语释义：ある事柄に関与していないこと。

例句：この件は人まかせで一切－だ（这个事儿交给别人做，我完全不参与）

② 先端【せんたん】

先端顶端，尖端

日语释义：長い物のいちばんはしの部分。

日语释义：時代・流行などの先頭。先駆。

例句：流行の先端を行く。（走在流行的尖端）

③ ドアノブ【door knob】

门把手

词汇拓展：ノブ【shift knob】（汽车档把）

④ 触れる【ふれる】

碰触，触及（涉及）

例句：核心に触れる（触及核心）

例句：心に触れる話（扎心的话）

例句：法に触れること（触碰到法律的事）

知识拓展：

日本百元店奇葩推荐：one touch包饺子神器

・END・

留言区

赞 (0)

相关推荐