为你读闽南诗 | 用闽南语演绎温庭筠式别离
0000000000
第11期
荷叶杯
hɔ2 iap8 pue1
○
温庭筠
un1 tiŋ2 un2
珍重
伤感
荷叶杯
It7 tiam3 lɔ6 tsu1 ᵑɡiəŋ2 liəŋ3
pʰɔ1 iəŋ3
ᵐbuan3 ti2 tɔŋ2
一点露珠凝冷，波影，满池塘。
liɔk5 kiəŋ5 hɔŋ2 iam6 liɔŋ3 siɔŋ1 luan6
tiɔŋ2 tuan4
sui3 hɔŋ1 liɔŋ2
绿茎红艳两相乱，肠断，水风凉。
韵/律/补/充
平仄韵错叶格。单调二十三字，六句四仄韵、两平韵。
仄仄仄平平仄。平仄。仄平平。
仄平平仄仄平仄。平仄。仄平平。
温庭筠所创调，调名即词题，别于诗的显著特色在篇极短、韵极密、句式与韵脚变化颇多，兼有拗怒的韵律美；全词共七句，句句入韵；平仄韵转换三次，杂用近体诗所无二、三、六字句，唯一七字句也使用拗句。
内/容/赏/析
本词写别离。既是别离，难免“肠断”——“肠断”即为本词词眼，露珠之冷、绿红之乱、水风之凉，无不是肠断，如此便融情入境，情景交融。“乱”字尤其新颖，点出夏日荷景茂盛繁艳背后引人心乱的那种氛围，繁盛和狼藉在这个地方在这个地方似乎有一种暗合的意味，更衬托出词人心境之哀。
朗诵：聪明小海豹
文案：聪明小海豹
音标：耶律楚材
排版：飞天小黑猪&聪明小海豹
往/期/读/诗
0000000000
你想听到我们用闽南语读什么诗？
赞 (0)