弗洛伊德的精神分析日志译介：Anna G个案（2）
我们接着编译弗洛伊德的精神分析日志译介：Anna G个案。弗洛伊德在移情建立之后的几次会谈的日志被记录下来，不过由于该日志本身的不连续性，对于一些缺失的内容，读者还请自行脑补。
4月25日：
当他已经有把年纪的时候，歌德仍然娶了一个年轻的姑娘。虽然后来她并没有愿意嫁个他，然而，我现在非常理解一个人愿意嫁给比自己年老许多的人。也就是说，我现在希望嫁给你，我非常地爱你。
弗洛伊德：这里涉及到的是你过去的爱与爱的情感转移至我身上，而这些是来自最初对于父亲的。失望，嫉妒等等，也同时附加在这些情感中。
4月26日：
我在会诊室听到一个年轻男人提到“chlorophylle”叶绿素这个词。
我做了个梦，一共三个部分：
1 我坐在会谈室的椅子上，有很多人周围。我突然失禁尿了出来。我很尴尬，最后，我起身出去，因为我真的没有觉得这么多人在看着我。
【大小便失禁的典型梦】
2 我坐在会诊室的一直上，有个男人，可能是西班牙人，站在门口，想要自我介绍。我坪地关上门，把他的手给夹住了。
3 Richard那边的叔叔Arthur：他真的有很好的脾气，而且不是很聪明。
联想：2西班牙人把手放在门缝，而我把他夹住：Richard曾经提到有天有对情侣在一个冰封的夜晚冻死了，因为男的没有完全把手臂收进门。
会谈室：我考试的哪天，我有个病人：一个年轻女人流产了，怀孕7个月大。未成熟的孩子掉到盆子里头了。
弗洛伊德：这个会谈室代表的是流产儿。
【阅读】：因为abort在德文中，即可以是流产，也可以是厕所，透过会谈室中失禁，由此，得出这样的推论。这里我们看到弗洛伊德字面意义的运用解梦，是非常拉康派的。
Anna G与两个弟弟还有父母的合影
Margrit的未婚夫曾经陷入一段流产绯闻中，他参与了一个值得怀疑的角色。Richard也是，在某次流产，他缺少未参与的可靠性。
西班牙或者匈牙利人。昨天，我在一家咖啡店，同一个匈牙利人，他今天中断了我的补贴。
关于第一个梦：当他还是个孩子的时候，Dolf曾害怕过一件小房间内的水龙头的噪声，而我不怕， 他认为其中有藻类长在里面。
弗洛伊德：水龙头让他想起了他母亲小便，在他那个年纪，还跟母亲一起去厕所。藻类则是母亲的象征物，在水中的裸体女性。
而你，因为可以理解的原有，你没有必要害怕这个。
第一个梦很显然代表着你作为一个女性。你正在小便，而尴尬是之后的事情。接着，你潜在的接着就想到的你弟弟对水龙头噪声的恐惧对此有很好的说明。
第二个梦很像一个小说中描述的场景，在这个梦中，匈牙利人成为爱情中的英雄人物，你想留住他。
第三个梦则是比较表浅的梦。
【阅读】为什么让他成为这种英雄的处于门沿委婉介绍自己的角色，这是因为她担心现实中这个人把她的补贴给断了。这样生活和分析的费用就成了问题。
男性情结与同性恋问题：
4月31日：
梦：我发现自己在煤矿厂里头，一个年轻的女医生而我讲到我的姐姐，她也是一个医生。她跟我说她结了婚，而且有了7个聪明的男孩还有一个懒惰的女儿。我一点也不吃惊。“有你的聪慧，就应该得到这样的结果。“我这么说。
（在昨天回去的路上，爸爸还是妈妈跟我说：你不应该跟所有的人说Richard和你这么穷，穷的连坚果等都买不起。我说：但是在会谈中，我什么都说，而且，总之，我今天要排除掉这些歧视。）【这段似乎是跟这里讲述梦无关的其他的联想。】
两个密探根据描述去抓一个流氓，但是，这个人一会儿变成男人一会儿变成女人样，最终，他还是被抓了，而且和描述的基本符合。他还有斜视，密探就问他，你是往左还是往右的斜视？流氓自然说谎说了相反的方向，而密探很愚蠢的相信了，就没有逮捕他。
自己的分析：
煤矿是精神的下层，即无意识。女医生以及他的姐姐也是我。我想要7个孩子，而且我已经认为我也要有个女儿。近日，我已经决定不再去幻想未来的孩子，以免过于失望。
流氓，就是阻抗。一会儿变成男人一会儿是女人，这里有男性情结。他的斜眼：Riklin（这是荣格的同事，透过荣格与弗洛伊德认识的精神科医生）跟我讲我应该和我的母亲分开，而您说，是跟我父亲分开。您和Riklin，您们俩真是蠢蛋。流氓躲过了这个，透过说另一边，同样，他倾向（这里的单词也是斜眼同样的斜）我母亲，然后您则总是在找我和父亲的爱情关系。
【阅读】Anna已经熟悉梦的解析方式，她很聪明的发现自己的分析（分析家作为无意识的侦探）如何和自己的梦联系起来。
弗洛伊德：在这个梦里，男人可都不是什么好货色啊。也许，这里说明你希望今天开始唤起对同性的爱恋啦。
5月4日：
梦：
我的脸上有个肿起来的斑。一个女性朋友问我：这个斑是不是和你的情人接吻搞出来的啊？我说不是，是寄生虫搞的，我刚把这个疮弄破，中间还一点点变成灰色。我于是跟自己说：幸好没有因此而破相。
分析：实际上，我有一些红斑还有丘疹，因为臭虫咬的。而昨天，我跟自己说：我就像是在《复活》（1899 tolstoi的小说）中的囚犯：虱子的养料。
（第一册笔记完）
【阅读】弗洛伊德的密集型分析会谈能良好建立足够强的转移，梦境丰富，而且能及时对梦的内容进行分析。在我们的临床中，有些转移非常强烈的个案在一周三到四次的会谈中，也会产生同样的情况出现。
会谈的起始背景与结束
这两个简短的日志出版后，有很多精神分析的历史学家进行了研究，这提供给我们一些必要的背景知识。透过弗洛伊德-Pfister通信集，发现Anna G是瑞士路德教牧师兼精神分析家Pfister给弗洛伊德介绍的个案，这时候弗洛伊德在维也纳接到后，在信件中以一种急切的方式确定了一些会谈相关的事情：这是3月20日，弗洛伊德说对方如果要分析，必须在4月1日来维也纳，因为7月15日后休假。而一般来说少于四个月的一周六次的会谈是没有用的，所以因为这些原因，弗洛伊德希望对方同意这段时间的分析不能有任何的中断。于是，要求对方能立马电报回复是否同意这些条件。而3月23日Anna G就给弗洛伊德去信，提及这里分析的理由等等，弗洛伊德当日给予了回复。从行程上看，Anna 没有几天思考，而且需要立马收拾行李出发去维也纳，同时，虽然我们没有发现弗洛伊德对Anna G的会谈记录或者信件，从最初的日志可以看出，Anna G一开始就没有希望做一个分析家的个人分析，而是为了处理自己生活的问题，尤其是婚姻问题，这也是为何会谈很早就集中在这个议题。
关于会谈的终止，由于日志并没有完整记录，后来就断掉了。我们不知道后来分析的情况，但是，1921年7月底给Pfister的信中，弗洛伊德提到，Anna G已经变得如此透明，她将分析也结束了，而且从此我不再会知道她生活中的任何事情。
透过这句话，能够看出，AnnaG已经在分析中做出了选择，这些生活中无法选择的问题，是她的症状，这些症状由幻想以及很多冲动性的潜在的无意识部分所操控，透过分析得以充分了解。