双语书法版《陆地诗词》（400） 长相思

长相思

陆地

一夜空，两夜空，

只盼相逢在梦中。

怕黑又怕明。

莺声声，燕声声，

日日唤君君可听？

盼应又怕应。

Everlasting Longing

Composed by Lu Di 

Tr. Liu Yanling

I think of you night after night,

Hoping we can meet in the dream at midnight.

With day or night I can not get along.

You can hear the nightingale and the swallow singing a song.

Can you hear their call day by day？

I am both expecting and afraid to hear what you will say.

编辑：崔妍

翻译： 刘雁翎

技术支持：圆角文化