264高阳台
高阳台.西湖春感
张 炎
接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。能几番游?看花又是明年。东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。更凄然,万绿西冷,一抹荒烟。
当年燕子知何处?但苔深韦曲,草暗斜川。见说新愁,如今也到鸥边。无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠。莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃。
【译诗】杨春林
繁叶遮住莺巢冠,
平湖杨柳絮漂卷。
远处望到断桥立,
斜日下面是归船。
西湖春光太短暂,
能够几番来游玩。
想看春光花绚丽,
还要苦等到明年。
东风且伴蔷薇住,
蔷薇开花春已怜。
凄凉万绿西冷桥,
只剩一抹荒寒烟。
谁知飞走当年燕,
贵府深碧青苔藓。
隐士闲居川原地,
遍地草色绿又暗。
听说愁绪新生成,
如今也到白鸥边。
笙歌旧梦无心续,
掩门微醉悠闲眠。
怕听杜鹃悲啼叫,
怕见落花莫掀帘。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版,2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 (清)上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。