用间篇全文,翻译赏析

作者:孙武

  孙子曰:凡兴师十万,出征千里,百姓之费,公家之奉,日费千金;内外骚动,怠于道路,不得操事者,七十万家。相守数年,以争一日之胜,而爱爵禄百金,不知敌之情者,不仁之至也,非人之将也,非主之佐也,非胜之主也。故明君贤将,所以动而胜人,成功出于众者,先知也。先知者,不可取于鬼神,不可象于事,不可验于度,必取于人,知敌之情者也。
  故用间有五:有因间,有内间,有反间,有死间,有生间。五间俱起,莫知其道,是谓神纪,人君之宝也。因间者,因其乡人而用之。内间者,因其官人而用之。反间者,因其敌间而用之。死间者,为诳事于外,令吾间知之,而传于敌间也。生间者,反报也。
  故三军之事,莫亲于间,赏莫厚于间,事莫密于间。非圣智不能用间,非仁义不能使间,非微妙不能得间之实。微哉!微哉!无所不用间也。间事未发,而先闻者,间与所告者皆死。(莫亲于间:指没有比间谍更应成为亲信了。赏莫厚于间:指没有比间谍更应该得到丰富的奖赏了。事莫密于间:没有经间谍的事更应该保守机密了。间事未发:用间之事还没有开始进行。间与所告者皆死:间谍和告知用间之事的人都要处死。)
  凡军之所欲击,城之所欲攻,人之所欲杀,必先知其守将,左右,谒者,门者,舍人之姓名,令吾间必索知之。
  必索敌人之间来间我者,因而利之,导而舍之,故反间可得而用也。因是而知之,故乡间、内间可得而使也;因是而知之,故死间为诳事,可使告敌。因是而知之,故生间可使如期。五间之事,主必知之,知之必在于反间,故反间不可不厚也。
  昔殷之兴也,伊挚在夏;周之兴也,吕牙在殷。故惟明君贤将,能以上智为间者,必成大功。此兵之要,三军之所恃而动也。
 [返回目录▲]

(0)

相关推荐

  • 古代间谍叫什么?始于何时? – 光年说

    近日,俄英双重间谍谢尔盖?斯克里帕利和女儿尤利娅在英国索尔兹伯里被发现失去意识,目前此事件已经发酵成为英俄两国之间的一场外交博弈. 对于间谍的定义是这样的:国家情报机关派出或指使进行窃取.刺探.传送机 ...

  • 孙子兵法 第十三篇 用间篇(上)

    作为<孙子兵法>全书的最后一篇,它在内容上与第一篇<计篇>遥相呼应.如果说<计篇>强调先计后战,要求从"五事"."七计"的角 ...

  • 孙子(141)德行是什么

    孙子(141)间谍是把刀,用好能杀人,无德者也会伤已 孙子原文:故三军之事,莫亲于间,赏莫厚于间,事莫密于间.非圣智不能用间,非仁义不能使间,非微妙不能得间之实.微哉!微哉!无所不用间也.间事未发,而 ...

  • 《中庸》日课044丨至诚之人,料事如神,福祸可先知

    每日一课读经典,这里是尔雅书苑.今天<中庸>日课第44讲.欢迎你留言交流. 至诚之道,可以前知.国家将兴,必有祯祥:国家将亡,必有妖孽.见乎蓍龟,动乎四体.祸福将至,善,必先知之:不善,必 ...

  • 孙子兵法用间篇

    孙子曰:凡兴师十万,出征千里,百姓之费,公家之奉,日费千金:内外骚动,怠于道路,不得操事者,七十万家. 杜牧注:"古者,一夫田一顷.夫九顷之地,中心一顷,挖井树庐,八家居之,是为井田.怠,疲 ...

  • 《尚书》洪范篇全文,翻译赏析

    尚 书 谁制定了治国安邦的规则 [原文] 惟十有三祀(1),王访访于箕了.王乃言曰:"呜呼!箕子,惟天 阴骘下民(2),相协厥居(3),我不知其彝伦攸叙(4)."   箕子乃言日: ...

  • 《了凡四训》谦德之效(第四篇)全文,翻译赏析

    [原文] 易曰:「天道亏盈而益谦:地道变盈而流谦:鬼神害盈而福谦:人道恶盈而好谦.」是故谦之一卦,六爻皆吉.书曰:「满招损,谦受益.」予屡同诸公应试,每见寒士将达,必有一段谦光可掬. 辛未(西元157 ...

  • 《了凡四训》改过之法(第二篇)全文,翻译赏析

    [原文] 春秋诸大夫,见人言动,亿而谈其祸福,靡不验者,左国诸记可观也.大都吉凶之兆,萌乎心而动乎四体,其过於厚者常获福,过於薄者常近祸,俗眼多翳,谓有未定而不可测者.至诚合天,福之将至,观而必先知之 ...

  • 学而篇全文,翻译赏析

    1.1子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?" 1.2有子曰:"其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣:不好犯上而好作乱者,未之有也.君 ...

  • 为政篇全文,翻译赏析

    2.1子曰:"为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之." 2.2子曰:"<诗>三百,一言以蔽之,曰:'思无邪'." 2.3子曰:"道之以政, ...

  • 八佾篇全文,翻译赏析

    3.1孔子谓季氏:"八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?" 3.2三家者以<雍>彻,子曰:"'相维辟公,天子穆穆',奚取于三家之堂?" 3.3子曰:& ...

  • 里仁篇全文,翻译赏析

    4.1子曰:"里仁为美.择不处仁,焉得知?" 4.2子曰:"不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁." 4.3子曰:"唯仁者能好人,能恶 ...

  • 公冶长篇全文,翻译赏析

    5.1子谓公冶长:"可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!"以其子妻之. 5.2子谓南容:"邦有道不废:邦无道免于刑戮."以其兄之子妻之. 5.3子谓子贱:" ...

  • 雍也篇全文,翻译赏析

    6.1子曰:"雍也可使南面." 6.2仲弓问子桑伯子,子曰:"可也简."仲弓曰:"居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?" ...