杜牧有一首千古奇诗，人人倒背如流，却有2处争议至今都争论不休

要说父母们最怕什么，一定有孩子们的“骚扰式提问”，比如“这个字为什么这么写啊？这个字为什么这么读啊？小明为什么要放掉池子里的水来计算时间啊？”看到这些问题，家长们真是“头都大了”，就算你绞尽脑汁回答了孩子，他们又会继续追问。

这不，著名的晚唐诗人杜牧写了一首诗，学生们是倒背如流，我们小时候也一样背过它，但里面出现了2处争议，到今天都没有一个结果，小孩子们要是朝你提问了该怎么办呢？杜牧，出生于公元803年，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。他是唐代杰出的诗人、散文家，而且出身特别好，他是宰相杜佑的孙子，谏官杜从郁的儿子，杜牧自己年仅26就中了进士，当上弘文馆校书郎，还和李商隐并称为“小李杜”。

但是说来他也挺“惨”，因为前人“大李杜”的光芒太过耀眼，把他遮盖得服服帖帖，加上他处于晚唐时期，国力衰退，日子越来越不好过，哪能安心写诗。然而在这样的环境里，杜牧依旧在整个唐朝诗坛留下了浓墨重笔，他的诗常常带有英发俊爽的风格，加上他那忧国忧民的情怀与伤春伤别的绮思柔情交织在一起，在整个唐代诗坛里可谓独一无二。

今天要说的这首诗，就是杜牧的《山行》：远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。相信大家都非常熟悉，全诗描绘了杜牧在秋日山行沿途所见的景色，一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山头，杜牧顺着这条山路向上望去，在白云飘浮的地方竟然有一户人家。因为深秋枫林的晚景实在太美了，不由得停下了马车观看，秋霜染过的枫叶竟然红艳胜过二月的春花。真是极美的场面。

第1个争议，斜到底读“xiá”还是“xié”？比如小编读书的时候，老师说读“xiá”，但是近几年的教材里注音是“xié”，可别小看1个字的读音，在古代，写诗讲究押韵、推敲，所有字都不是随便来的。

如果按照押韵的角度来说，《平水韵》中记载，“斜”与花、家同在古语“下平六麻”中，韵母是“a”，杜牧作为大诗人，写诗当然会押韵，所以读“xiá”才对，大家读一读，是不是非常朗朗上口？这就是押韵的功劳。如果按照诗意、诗境来说，应该读“xié”。因为诗人看到的是一条弯弯曲曲的小路，蜿蜒着爬上了白云缭绕的深处，石头路当然是斜（xié）的，所以要读“石径斜（xié）”，而且现在的小学教材也明确注音“xié”，考试写“xiá”可是会扣分的哦！所以各位读者朋友被小孩子提问了，记得回答“xié”。

第2个争议，到底是“白云深处”还是“白云生处”？在三年级语文教材中，用的是“白云生处”，因为在杜牧自己的《樊川文集》里，基本用的是“生处”，所以2008年版的《杜牧集系年校注》也采用了“生处”。可是《御定全唐诗》、《古今图书集成》这些书里又采用了“深”字，我们回到原文，“白云深处有人家”，那么意思就是“在云雾缭绕的最深处，隐隐约约有一户人家”，这是多么美丽的景象。

如果换成“白云生处有人家”，那么就是“白云仿佛从山岭中'诞生’而出，飘浮缭绕”，这就能体现出山非常高，高到和白云在一起。

从古至今，对“生”和“深”字都争论不休，乾隆时期的《四库全书》耍了个小聪明，把两个版本都记录进去了，免得大家争来争去，但明朝的《四友斋丛说》这样记载：“杜牧之诗'远上寒山石径斜，白云生处有人家’，亦有亲笔刻在甲秀堂帖中。”那么作者杜牧自己都刻下了“生”字，可见“生”是最好的选择，目前的教材和图书基本都是“生”字，同样，考试认可的也是“生”。

杜牧这首《山行》之所以能流传至今，是因为它生动地描绘出了迷人的山林秋色图，让人们无限向往，各位读者朋友们，你们觉得怎么读“斜”字会更美？参考资料：《四友斋丛说》《樊川文集》