今日考点：初高中文言文近似短语“何其”“一何” 的用法；今日文章：《聊斋志异》之《地震》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文近似短语“何其”“一何” 的用法

今天我们来一起学习古文中近似短语“何其”“一何” 的用法 

何其

例1：至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！（《伶官传序》）

解析：“何其”指多么、怎么

句译：到了割下头发来对天发誓，哭泣的泪水沾湿衣襟（的地步），多么衰败啊！

一何

例2：人之惶急无谋，一何可笑。（《地震》）

解析：“一何”指多么

句译：人在惊惶着急的时候的没有谋略，多么可笑。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《地震》（第二部分）  

        《地震》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：逾一时许，始稍定。视街上，则男女裸聚，竞相告语，并忘其未衣也。后闻某处井倾仄（qīng  cè），不可汲，某家楼台南北易向，栖霞山裂，沂（yí）水陷穴，广数亩。此真非常之奇变也。有邑人妇，夜起溲溺（sōu  niào），回则狼衔其子。妇急与狼争。狼一缓颊，妇夺儿出，携抱中。狼蹲不去。妇大号。邻人奔集，狼乃去。妇惊定作喜，指天画地，述狼衔儿状，己夺儿状。良久，忽悟一身未着寸缕，乃奔。此与地震时男妇两忘者，同一情状也。人之惶急无谋，一何可笑。

练习：逾（    ）一时许，始稍定。视街上，则男女裸聚，竞（   ）相告语，并忘其未衣也。后闻某处井倾仄（   ），不可汲（    ），某家楼台南北易向，栖霞山裂，沂水陷穴，广数亩。此真非常之奇变也。有邑人（    ）妇，夜起溲溺（   ），回则狼衔其子。妇急与狼争。狼一缓颊，妇夺儿出，携抱中。狼蹲不去。妇大号。邻人奔集，狼乃（   ）去。妇惊定作喜，指天画地，述狼衔儿状（    ），己夺儿状。良久（    ），忽悟一身未着寸缕，乃（    ）奔。此与地震时男妇两忘者，同一情状也。人之惶急无谋，一何(   )可笑。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

经过、过了。

争着。

倾斜。

汲水、（从下往上）打水。

同乡人、同县人。

小便、解手。

才。

情况、情形。

（过了）很长时间、很久。

于是、就。

多么。

练习2：

（发生地震后）过了一个多时辰，才稍稍安定下来。看街上，男女裸身聚集，争着谈论这件事情，并且忘记自己没有穿衣服。后来听说有个地方的井倾斜，不能打水，一户人家的房舍南方、北方更换了位置，栖霞山裂开，沂水河塌陷形成洞穴，有几亩地那么宽广。这确实是不同寻常的奇异变化。有一个同乡的妇人，晚上起来解手，回去却（看到）狼叼走了她的孩子。那个妇人急忙（跑过去）和狼争夺。狼稍微松了嘴，妇人把孩子夺了出来，拿着抱在怀中。狼蹲着不离开。妇人大声呼喊。邻居们跑过来聚集起来，狼才离开。妇人受惊后安定下来，变得很高兴，指天画地那般叙述狼叼着孩子的情况，（以及）自己争夺孩子的情形。过了很长时间，（那个妇人）忽然明白全身没有穿着一丝衣服，于是跑走了。这和地震的时候男人、女人都忘记没有穿衣服，是一样的情形。人在惊惶着急的时候的没有谋略，多么可笑。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（倾仄、平仄、溲溺等）

《地震》本段“后闻某处井倾仄（qīng  cè）”，这里的“倾仄”等于“倾侧”，指倾斜；这里的“仄”同“侧”；而“仄”（读作“zè”）字比较常见的意思则是表示仄声，与“平”相对，多用于古诗词、对联等遵循的韵律规则。

平声一般指上声（音调的一声、二声）；仄声一般指去声（音调的三声、四声）。以对联为例，对联讲究“上仄下平”，简单理解即上联最后一个字的音调是三声、或四声，而下联最后一个字的音调则是一声或二声。

如元宵对联：不夜灯光，便是玲珑世界；通宵月色，无非圆满乾坤，“界”为仄声，“坤”为平声，是为“上仄下平”。

《地震》本段“有邑人妇，夜起溲溺（sōu   niào）”，这里的“溲溺”即粪便、小便、解手，可作名词也可作动词；其中。“溲”指大小便，也可特指小便；“溺”同“尿（niào）”，而“溺”读作“ nì”时，指溺水、溺死、淹没等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。