4月文章回顾

2021年4月文章回顾

汉 学 研 究

Sinology Studies

刘洪涛 | 中国当代文学海外传播的回顾与前瞻

域外易学研究 || 李伟荣：卫礼贤与《易经》研究

学生园地 || 西班牙汉学的创立、发展及衍变：管永前《从传教士汉学到“新汉学”——西班牙汉学发展与流变述略》概要

儒学在世界文化秩序变革中的贡献

译 介 研 究

Translation Studies

翻译底本问题｜卫礼贤所译《易经》的翻译底本问题

文贵良丨“独创的白话”：论伍光建译本《侠隐记》的汉语诗学”

名家访谈 || 关于阎连科作品在欧美译介与传播的对谈

认知文体学视域中隐喻的分类与翻译路径研究 ——以《尘埃落定》的英译为个案

邓高胜 叶小宝 || 中国文化词“侠”之英译研究

范若恩 刘利华 | 偏离叛逆/传播传承——“创造性叛逆”的历史语义和翻译文学的归属

姜智芹 中国当代文学的世界影响力——基于中英文本海外图书馆藏的考察

文 学 研 究

Literature Studies

鞠梅 | 创伤叙事与文学救赎 ——谢宏创作论

杨 早 凌云岚丨1946 年：汪曾祺小说主体风格的起点 ——以《老鲁》为例

张春晓丨卡尔维诺、哈贝马斯与一例精神病 ——再论解构主义的文本观念

贾晋华 | 新语文学/世界语文学的方法论启示：中国学术如何融入世界学术？

纪念鲁迅先生诞生140周年：符杰祥：“狂人”/“小传” ——鲁迅与“林译小说”的初遇，兼及《狂人日记》材源问题

杂 谈 园 地

Other Essays

龚鹏程｜得新疆者得天下

龚鹏程｜寻找齐天大圣

网洋撷英 | 如何获取历史地理信息系统类资源

2015年Archaeology（《文物》）上有关三星堆的文章 || Seismic Shift

三星堆 || 考古故事：探秘三星堆——遗址发现后带来更大谜团

纪念 || 王小波：一只独立特行的猪

纪念 || 王小波：花剌子模信使问题

纪念 || 王小波：沉默的大多数

郑士选 | 黄永玉：把离乡之惆怅深深掩藏

1917年革命后的俄罗斯汉学家们

新著推介 || 何瞻(James M. Hargett)新著《玉山丹池》(中译本)出版

读 书 笔 记

Other Essays

读书札记二则 || 李波《译路撷珍：香港早期报刊翻译史研究之起步》&赵培《波动的权威　游移的道统——经典化视域下儒家创经、拟经、广经、续经与补经现象》

读书札记二则 || 读刘家和《丽泽忆往：刘家和口述史》一书&王宏志《作为文化现象的译者》一文

学生园地 || 帝俄时期、苏联时期及当代俄罗斯时期俄罗斯对唐诗选翻译的特点：张淑娟《俄罗斯对唐诗选的翻译》概要

ABOUT