鸡公榄,舌尖上的童年

鸡公榄,上世纪三四十年代走红于西关小巷的广东小零食。

提起鸡公榄,大家会不会首先想到《七十二家房客》里兜售鸡公榄的小贩“鸡公福”的经典台词“鸡公榄,有辣有唔辣”呢?

兜售鸡公榄的小贩“鸡公福”(左一)

鸡公榄,即“白榄”,还可以叫做“和味鸡公榄”“白榄仔”“飞机榄”等等。广府人将白榄腌制成各种口味,或甜,或辣,或咸。这小小的一枚白榄,承载着许多广府老人的童年记忆,是广州本土小零食中不可或缺的一部分。

鸡公榄

和味鸡公榄

这是最普遍的叫法,也可简称“鸡公榄”。卖榄人为了吸引顾客,将一只纸扎的大公鸡套在身上,在售卖的时候吹着唢呐,模拟公鸡的叫声,“嘀嘀嗒、嘀嘀嗒、嘀嘀嗒”,活似广州话“鸡公榄、鸡公榄、鸡公榄”的音调。

卖榄人

童谣

“沙榄啵,茶滘货,一分钱,买两个。和味榄,唔好食,唔收货!食落爽甜无渣嗰啵!食过好食呢,再来买嚟多个!”

这首兜售和味鸡公榄的西关童谣朗朗上口,其中“”“”“”“”都是粤语中极富特色的用法。

“滘”多用于广东地名;“食”即“吃”,保留了古汉语用法;“唔”是“不”的意思;“啵”是粤语常见的句末语气词。

白榄仔

鸡公榄由白榄制作而成,所以又称为“白榄仔”。“”是粤语的常见小称后缀,表示“小的东西”,如小朋友叫“细纹仔”,年轻男性叫“靓仔”。在广州美食中,有许多“~仔”,如白榄仔、艇仔粥、煲仔饭等。

童谣

“白榄仔,暗暗香,大哥买归阿嫂尝。阿嫂唔尝畀过细姑娘,细姑娘得食随街唱,果然大嫂惜姑娘。”

飞机榄

旧时人们买鸡公榄,有时不直接下楼,而是把钱从楼上扔下来,卖榄人则把鸡公榄抛到楼上去。那时的楼一般只有两三层高,卖榄人大多练就一番一抛即中的绝活,于是便有了“飞机榄”这一叫法。

吆喝

“飞机榄,飞上你天棚!”

吆喝中的“天棚”是“顶楼”的意思。小贩们走街串巷,简简单单的一句吆喝就可以吸引街坊邻里。

“鸡公榄”邮票

如今,在一些历史悠久的老城街道里,或许你还能遇上一位卖榄人,提着大公鸡,吹着唢呐,扯着嗓子吆喝。但在广州的大多数新街上,已经很难见到他们的身影了。老一辈人记忆中的童年美食,正在淡出新一代人的生活,鸡公榄正慢慢消失。如今,鸡公榄已成为广州的一种文化符号。小小的一枚鸡公榄,是一代人的童年回忆,也体现着浓浓的西关情

参考文献:詹伯慧 2002,广州话正音字典,广东人民出版社。

欧阳觉亚、周无忌、饶秉才 2009,广州话方言词典,商务出版社。

题图来源:百度图片

(0)

相关推荐

  • 张玉波| 赊小鸡

    小时候,家家户户穷.买柴米油盐等的花销,各家就指着卖点自留地里种的新鲜蔬菜,或者养点鸡鸭鹅.猪羊兔等家畜,打捞点零花钱.那时家里养鸡,除了自家老母鸡抱鸡之外,最便捷的就是赊小鸡.所谓"赊小鸡 ...

  • 696期A || 丝雨:舌尖上的童年/周洁诵读

    引言: 一档<舌尖上的中国>风靡全国,吸引了几代人的眼球,催落了N多人的口水.究其火爆的原因,我认为编导是以发掘传统美食为由,挑动年轻人对传统美食的好奇和对绿色环保生活的向往;同时也触动了 ...

  • 【童年的夏天记忆】之四: 梁征:舌尖上的童年美味

    舌尖上的童年美味 文 | 梁征 武汉的夏天先是暴雨滂沱,继而高温熏蒸.一大早温度就有30多度,吃啥都不香.而每每这个时候,我总是喜欢回想起童年的夏季美食. 夏季美味之绿豆稀饭.儿时,母亲买回绿豆后,每 ...

  • 水尽:舌尖上的童年|张涛

    水尽:舌尖上的童年 一顿饭,五碟碟三碗碗.没有山珍海味,没有七碟碟八碗碗变换,却让朋友们竞相拍照发圈.有说"看到了记忆里的盘子",也有说"吃到了小时候的味道". ...

  • 【绿眼睛原创】舌尖上的童年——年之味

    记忆里,小时候的过年,是从寒假开始的.小时候的过年,都是好吃的. 放假没多长时间,家里就要杀猪啦,然后新鲜的猪肉.猪血.猪肝--加点地里的青菜或者大白菜烧烧,只要盐和生姜,根本不需要什么味精鸡精,就是 ...

  • 【吃在陕西】杨小妮原创:舌尖上的童年

    编者按 这里会让你舌灿莲花,满嘴噙香.厚重的内容,飘逸的笔触,背后流露的是恬淡如水的心境,字里行间悠远的文化意味和浓厚的乡土气息! 与这种意味相交织.缠绕的,是人间烟火味--是氤氲其中的亲情.乡情,和 ...

  • 吃在陕西 || 聂光玲:舌尖上的童年——麦芽糖花生

    ★嘉年华时光原创文学,文字爱好者的摇篮★ ---------------------------------------------------------- [新朋友]点击文章标题下方蓝色字&quo ...

  • 吃在陕西 || 孙传卿:舌尖上的童年

    ★嘉年华时光原创文学,文字爱好者的摇篮★ ---------------------------------------------------------- [新朋友]点击文章标题下方蓝色字&quo ...

  • 老烟|舌尖上的童年

    乡愁散文 舌尖上的童年 shejianshangdetonnian 红米老张的清汤 "红米老张,担担清汤,两毛钱一碗--" 梦里飞出来的一段童谣骤然将我拉回到了童年,那个物质贫乏的 ...

  • 何其傲:舌尖上的童年|散文

    老迟到:徒步一日九华山|游记 文/何其傲 [本文由作者授权发布] 常年在外,打电话回家闲聊,女儿告诉我:婆做的饭菜如何如何.我告诫女儿说:婆上了年纪,做出的饭菜己经远不如从前,你要挑三拣四的,看老子回 ...