十首回味无穷的经典老歌，每一首都藏着你的故事
总有些旋律，无论何时，只要在耳畔响起，就有种难以抵御的魔力，忍不住侧耳细听，仿佛里面铭刻的不是音符，而是情感、是故事、是每个想诉说却有所不出口的情愫。
真正的经典，经得起时光的打磨。无论时隔多久，总能直击心灵，在某个无限循环的深夜，熟悉的旋律铭刻着无法磨灭的记忆，带来慰藉和希望。
你是否也有一首珍藏的老歌？纵使时光变迁，物是人非，再次回味总有五味杂陈的心情，伴随曾经的青春记忆涌上心头，一切言语都是多余的。
本期精选十首足以穿越时光，历久弥新的经典老歌，每一首都有着不为人知的动人故事。是否其中，也有你曾经的最爱呢？告诉我，你的故事吧。
那些古老旋律，依旧是如此甜美
仿佛昨日重现，把岁月都融化了
NO.1
卡萨布兰卡
Casablanca
由贝蒂 · 希金斯 Bertie Higgins 创作演唱的「Casablanca」，很容易让人联想到经典老电影《卡萨布兰卡》，虽然与电影情感相通，但真实歌曲创作于影片40年后。
某个夏夜，歌者与爱的女孩坐在汽车影院里观看《卡萨布兰卡》。夜色和灯光闪烁而迷离，在这星光熠熠的仲夏夜里，「我对你的爱意，如潮水般决堤」。
随后歌曲进入高潮。《卡萨布兰卡》中的曲子：「As time goes by」（逝者如斯），是男女主角巴黎初遇相爱时，琴师弹的乐曲。两人在卡萨布兰卡再度相遇时，琴师依旧，却早已物是人非。曲子有很浓的怀旧感伤意味，优美动人。
作者巧妙地借用这句歌词一语双关：曾经看电影之时，我还拥有你的爱，但如今你却离我而去。请回到当初看《卡萨布兰卡》的时光吧，没有你的日子，我的思念与日俱增。
《卡萨布兰卡》的结局，是男主角无法拒绝旧日情人的请求，原谅了她，并帮助她和丈夫拿到通行证。最终怅然地看着爱人飞往自由世界，消失在远方。
歌词恰映衬着电影中爱情的惆怅：「虽然我们的故事不会搬上银幕，但当你离去之时，我心亦如剧中男主那般，怆然而感伤。」
贝蒂 · 希金斯忧伤而又富有磁性的嗓音，使得这首歌曲格外醉人，怀旧和追忆又使其中的内涵丰富而婉转。
据说，歌曲作者贝蒂 · 希金斯当时和情人 Beverly 分手已经近两年，在没有 Beverly 的日子里，希金斯因为痛苦和思念，灵感如泉涌，创作了大量无奈和伤感，飘零而沧桑的动人情歌，包括这首「卡萨布兰卡」。
也许真的是希金斯的才华和真情感动了对方，Beverly 最终回到了他的身边：两人于1983年结婚，并幸福的生活至今。
Casablanca Bertie Higgins - 西洋經典情歌 第一輯
《Casablanca》
I fell in love with you watching Casablanca
在看《卡萨布兰卡》的时候，我爱上了你；
Back row of the drive-in show in the flickering light
那是一场露天电影，我们就坐在后排的车上看，灯光摇曳迷离。
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
星光下，爆米花和可乐如同香槟和鱼子酱般味美；
Making love on a long hot summer's night
在这漫长而炎热的夏夜，我们纵情云雨。
I thought you fell in love with me watching Casablanca
我想你爱上我，也就在那时。
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candlelit café
在里克酒吧的吊扇下，我们牵着手，烛光很美；
Hiding in the shadows from the spots
我们躲在聚光灯照不到的阴影下，
Moroccan moonlight in your eyes
摩纳哥的月光闪烁在你的眼底。
Making magic at the movies in my old Chevrolet
呵呵，这些不过那时的幻觉，当我们坐在我那老旧的雪弗莱里。
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
啊！《卡萨布兰卡》里的吻依旧鲜活，
But a kiss is not a kiss without your sigh
可是没了你的叹息，吻还有什么意义？
Please come back to me in Casablanca
回来吧，让我们重温《卡萨布兰卡》。
I love you more and more each day as time goes by
任时光流逝，我的爱与日俱增。
I guess there're many broken hearts in Casablanca
我想，在卡萨布兰卡，一定有很多心碎的爱情故事。
You know I've never really been there.
但你知道我其实从未去过那里，
So, I don't know所以，到底怎样我不得而知。
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
我想，我们的爱情永远不会拍成电影，
But it hurt just as bad when I had to watch you go
可是当我无奈地看你离去，我的痛楚一样分明。
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
啊！《卡萨布兰卡》里的吻依旧鲜活，
But a kiss is not a kiss without your sigh
可是没了你息，吻还有什么意义？
Please come back to me in Casablanca
回到我身边吧，让我们重温《卡萨布兰卡》，
I love you more and more each day as time goes by
任时光流逝，我的爱与日俱增。
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
啊！《卡萨布兰卡》里的吻依旧鲜活，
But a kiss is not a kiss without your sigh
可是没了你的叹息，吻还有什么意义？
Please come back to me in Casablanca
回来吧，让我们重温《卡萨布兰卡》，
I love you more and more each day as time goes by
任时光流逝，我的爱与日俱增。
I love you more and more each day as time goes by
任时光流逝，我的爱与日俱增。
NO.2
昨日重现
Yesterday once more
《昨日重现》也是电影《生命因你而动听》插曲，影片讲述心怀远大理想的作曲家 Mr. Holland，被生活所迫，当起高校音乐老师，将自己的青春全部贡献于培育学生对音乐的兴趣。启发并改变了数以百计的学生。
曾经以为的无奈之举，后来才惊觉成就居然如此之大。Mr. Holland 也最终明白：人生并不会常常按照我们的计划而行，而是要求我们坦然接受意料之外的事情 。
Mr. Holland's Opus
卡朋特乐队是音乐史上最著名的乐团之一。卡伦 · 卡朋特及理查德 · 卡朋特兄妹，在短暂14年的音乐生涯中，录制了11张专辑，创造了难以企及的纪录。
总计创造30首全美抒情榜TOP20单曲，18首全美热门单曲榜TOP20单曲，全球超过1亿张唱片销售天量，赢得3座格莱美奖及1座全美音乐奖，以及难以估计的金唱片。
但好景不长，年仅32岁的卡伦因厌食症，于1983年2月4日死在深爱她的父母怀中。卡朋特乐队也到此终结。但那清新婉转的旋律，略带忧郁的嗓音却永远难以忘怀。
《Yesterday once more》
When I was young
当我年轻时
I’d listen to the radio
我常听着收音机
Waiting for my favorite songs
等待我最喜愛的歌曲
When they played I’d sing along
播出时就跟著哼哼唱唱
It made me smile
那总是使我面露微笑
Those were such happy times
那真是一段快乐的时光
And not so long ago
就在不久以前
How I wondered where they’d gone
我很想知道它们到哪里去了
But they’re back again
但它们终究回來了
Just like a long lost friend
像失去联络很久的朋友
All the songs I loved so well
每一首歌都是我的最愛
Every sha-la-la-la
每一句Sha-la-la-la
Every wo-o-wo-o
每一句Wo-o-wo-o
Still shines
依然动人
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing
它们就是这么开始唱的
So fine
美妙绝伦…
When they get to the part where he’s breaking her heart
當唱到他伤了她的心那一段
It can really make me cry
真的会使我伤心落泪
Just like before
就像从前一样
It’s yesterday once more
仿佛昨日重现代
Looking back on how it was in years gone by
回顾岁月的流逝
And the good times that I had
以及我拥有的美好時光
Makes today seem rather sad
相较之下，如今多么可悲
So much has changed
物事已非
It was songs of love that I would sing to then
那是我当时唱的情歌
And I’d memorize each word
我还记得每一句歌词
Those old melodies
那些古老的旋律
Still sound so good to me
听起來依然甜美
As they melt the years away
把岁月都融化了
All my best memories
我最美好的回忆
Come back clearly to me
历历在目
Some can even make me cry
有些甚至會使我哭泣
Just like before
就像从前一样
It’s yesterday once more
仿佛昨日重现
NO.3
此情可待
Right here waiting
关于这首歌的由来，流传着不少的故事。一种说是理查德为了挽回女友的心，满怀深情地创作了这首《此情可待》。之后唱给她听，女友感动不已，最后成了他的妻子。
还有一种说法是：理查德在巡回演唱的途中，异常思念异地的妻子，但是苦于无法前往探望。只好借着这种刻骨的思念，写下了这首《此情可待》。
《此情可待》作为广为流传的经典情歌，绝对是世上最深情的告白。在海湾战争期间，这首歌在美国成为挚爱分别之时相互告慰的歌曲。不仅颂扬着真情的永恒，也让每个因为距离而相隔的感情，愈发刻骨铭心。
Right Here Waiting Richard Marx - The Ultimate Love Songs Playlist
Oceans apart day after day
海隔一方，日复一日
我开始恍惚
你的声音在线可闻
但哪能消解心中愁闷
倘若此生不能相见
何能誓说海枯石烂
任凭天涯海角
任凭天马行空
此生为你守候
莫道付出天大代价
莫道我心破碎
为你此地守候
我曾一直笃信
你我能共度良宵
我内心窃喜
我孤芳自赏
哦 亲爱的，你哪能不知？
让我身心如此癫狂?
凭天涯海角
任凭天马行空
此生为你守候
莫道付出天大代价
道我心破碎
为你此地守候
好想知晓，如何安享此情此爱？
这种浪漫
但倘若有一天能回到你身边
我会奋不顾身
哦 亲爱的，你哪能不知？
让我身心如此癫狂?
任凭天涯海角
任凭天马行空
此生为你守候
莫道付出天大代价
莫道我心破碎
为你此地守候
为你守候
NO.4
英雄
Hero
《Hero》是西班牙著名流行歌手安立奎 · 伊格莱希亚斯创作演唱的歌曲，第一张官方单曲《Hero》就成为英国榜榜首，收录在2001年发行的专辑《奔逃》（Escape）中。
安立奎深邃的双眸，冷峻的脸庞，磁性的嗓音，深情的歌声和演绎征服了无数歌迷的心。每句歌词都让人动容。
这首歌里有很多的故事，认真感受过这首歌之后，不论是他是你心中的英雄，还是你希望成为她的英雄。一定有那么一个人，你心中会暗自许愿，要把这首歌送给 ta。因为「有些事值得为之奋斗，一次又一次」。
9·11事件后安立奎在《美国：向英雄致敬》中演唱此曲，歌意被升华了。歌中的英雄成为对世界最温暖存在的肯定。
这是一首就算「石头听了也会流泪」的歌。
「若要爱，请深爱」，做你爱人的英雄，做自己的英雄。词曲蕴藏的深挚情感，会因为每个人的故事，而获得感动和新生。
Hero Enrique Iglesias - Escape
《Hero》
Let me be your hero
让我成为你的英雄
Would you dance
你想跳一支舞吗
If I asked you to dance?
如果我邀请你的话？
Would you run
你想就此逃跑吗
And never look back?
然后再不回头？
Would you cry
你会哭泣吗
If you saw me crying?
如果你看见我在流泪？
And would you save my soul, tonight?
今夜你是否能救赎我的灵魂？
Would you tremble
你会颤抖吗
If I touched your lips?
如果我吻你的嘴唇？
Would you laugh?
你会开怀一笑吗？
Oh please tell me this
请和我倾诉
Now would you die
现在你愿意牺牲吗
For the one you love?
为你所爱之人？
Hold me in your arms, tonight
今夜请把我紧紧拥入怀里
I can be your hero, baby
亲爱的我能成为你的英雄
I can kiss away the pain
我能用爱拭去你的苦痛
I will stand by you forever
我永远毫无保留支持你
You can take my breath away
仿佛你能带走我的呼吸
Would you swear
你要发誓吗
That you'll always be mine?
说你将成为我的唯一？
Or would you lie?
或者你要撒谎？
Would you run and hide?
还是你要跑掉然后躲着我？
Am I in too deep?
我是不是深陷爱里
Have I lost my mind?
已经有些失控？
I don't care...
我都不在乎
You're here, tonight
今夜你就在这里
I can be your hero, baby
亲爱的我能成为你的英雄
I can kiss away the pain
我能用爱拭去你的苦痛
I will stand by you forever
我永远毫无保留支持你
You can take my breath away
仿佛你能带走我的呼吸
Oh, I just wanted to hold you
我只是想拥有你的一切
I just wanted to hold you
我只是想紧紧地抱住你
Oh yeah
就是这样啊
Am I in too deep?
我是不是深陷爱里
Have I lost my mind?
已经有些失控？
Well I don't care...
我都不在乎
You're here, tonight
今夜你就在这里
I can be your hero, baby
亲爱的我能成为你的英雄
I can kiss away the pain oh yeah
我能用爱拭去你的苦痛
I will stand by you forever
我永远毫无保留支持你
You can take my breath away
仿佛你能带走我的呼吸
I can be your hero, baby
亲爱的我能成为你的英雄
I can kiss away the pain
我能用爱拭去你的苦痛
And I will stand by you, forever
我永远毫无保留支持你
You can take my breath away
仿佛你能带走我的呼吸
I can be your hero
我可以成为你的英雄
NO.5
我心依旧
My heart will go on
作为经典中的经典，《My Heart Will Go On》已成了很多人不可磨灭的记忆。那熟悉的旋律一响起，《泰坦尼克号》中唯美的爱情故事，随即在脑海中浮现。
歌词就如同两人的爱情宣言，穿越生死，跨越时空。最催泪的莫过于最后生死诀别时刻，响起的 My Heart Will Go On 旋律：
「赢得船票是我一生中最美好的事情，能和你相逢是我最大的幸福」，杰克伴随音乐永远沉入了大西洋，令无数人心碎不已。
演唱者席琳 · 迪翁自己的爱情故事，也是对歌词最好的诠释。她的爱人雷尼比她大26岁，是发掘和栽培她的经纪人，彼此从默契的工作伙伴，逐渐发展为亲密的恋人。
这段年龄差距悬殊的婚姻充满艰辛坎坷，但两人冲破重重阻碍最终结合。29岁时，席琳 · 迪翁凭藉《我心永恒》成为世界级音乐天后，这一切的幕后英雄，正是爱人雷尼。
后来雷尼患上喉癌，席琳更是放下手头所有的工作，全心全意照顾他。两人相亲相爱携手度过了整整21年。无奈2016年雷尼终不敌病魔，不幸去世，席琳 · 迪翁悲痛欲绝。两人的爱情就如同歌曲那样：人虽分离，我心永恒。
世间唯一能够真正阻隔感情的唯有生死，即使相爱至此，也终有天人两隔的一天。思念是如此刻骨铭心，唯有爱，能够穿越时间空间的阻隔，永无止境。
My Heart Will Go On Céline Dion - Céline... Une seule fois [Live 2013]
《My heart will go on》
每一个夜晚，在我的梦里
我看见你，我感觉到你
我懂得你的心
跨越我们心灵的空间
你向我显现你的来临
无论你如何远离我
我相信我心已相随
你再次敲开我的心扉
你融入我的心灵
我心与你同往与你相随
爱每时每刻在触摸我们
为着生命最后的时刻
不愿失去，直到永远
爱就是当我爱着你时的感觉
我牢牢把握住那真实的一刻
在我的生命里，爱无止境
无论你离我多么遥远
我相信我心同往
你敲开我的心扉
你融入我的心灵
我心与你同往，我心与你相依
你就在我身旁
以至我全无畏惧
我知道我心与你相依
我们永远相携而行
在我心中你安然无恙
我心属于你，爱无止境
NO.6
五百英里
500 Miles
2013年这首歌作为主题曲，出现在《醉乡民谣》的电影里，被 Justin Timberlake 重新演绎。熟悉的旋律配合民谣歌手戴维斯的真实故事，更加让人唏嘘。
《醉乡民谣》中，戴维斯在纽约和芝加哥受尽波折和冷遇，到处游荡。每个命运的转折，我们仿佛都在期待他能遇到某个机遇，最终一曲成名。直到最终，才发现，这不过是一个平凡人的故事。
终于明白，Inside 是内心的追求。在每个时代和行业的浪潮里，都有无数的戴维斯，抱着衣锦还乡的愿望踏上旅途，漂泊千里，最终却身无分文，不得不回头做一份平淡的工作，过平凡的生活。
一百里，五百里，一千里，五千里。兜兜转转，越离越远，心却从未曾离去。许多时候成败偶然，我们无能为力，可只要有过追求，有过经历，便也一生无憾了。
当影片的最后， 戴维斯回到家乡小酒馆，再次唱起这首心爱的民谣。所有追逐的过往，所有的酸楚和无奈，都沉淀在那熟悉的旋律里，融化在过去的记忆里。
那曾经的困惑和迷惘、思乡与痛楚，以及对旧时光的深深眷念，只有在这样熟悉和耐人寻味旋律的渲染中，才变得真实可感，让人发自内心的唏嘘共鸣。
年少时我们曾向往遥远的异乡，一心渴望「在路上」的生活。当时光不再，那曾经熟悉的故乡，被时代的车轮碾压到面目全非。我们终于明白，曾一心想要逃离的故乡，再也回不去了。无法阐明的伤怀，伴随着沧桑的旋律，沉淀心底。
虽然知道这更多的是描绘乡愁。但我更愿意把这首歌赋予乡愁以外的意义。多少年前，从出现在这个世界开始，我们就离开了原本的家，在这人世间不断的离去、回归。
我们以赤子来，但不愿衣衫褴褛地走，总想在回家之前完成些什么，证明自己曾经真切的活过。所以 I can't go back home this a way... 对每个漂泊的灵魂，足以直入心扉。
「择一城终老，选一人白首」。这是一首忧伤的歌，所以任何伤感的时刻都情不自禁的回味。它适用于离别，也适用于回归。我们究竟从哪里来？又终究要到哪里去？
500 Miles Journeymen - Yéyé VO/VF 1955-1962(La naissance du yéyé)
If you miss the train I'm on
你就明白我已经远走
笛声传了百里远
百里远
百里远
笛声传了百里远
一百里，两百里
三百里，四百里
主，我已离家五百里
远离家乡
远离家乡
远离家乡五百里
衣衫褴褛
身无分文
主，我不能这样回乡
这样回乡
主，我不能这样回乡
If you miss the train I'm on
你就明白我已经远走
笛声传出了一百里
NO.7
当你相信
When you Believe
由美国女歌手惠特妮 · 休斯顿和玛丽亚 · 凯莉倾情演绎的《When You Believe》，是梦工厂1998年电影《埃及王子》主题曲，电影未播，歌曲早已红遍全球。
《埃及王子》是一部赞美人性的史诗级的创作，情节完整且曲折。为躲避埃及法老的杀戮，被迫将婴儿扔下尼罗河，后被公明大义的埃及王后救起并取名摩西。
摩西长大后得知自己的身世，感受到希伯来人和埃及社会的苦难，在上帝的指引下，决心带领人们走向光明，历经波折，最终将希伯来人民解放。
「尽管仍有许多事令人畏惧，翻山越岭后，才知晓自己能够做到。只要你相信，奇迹就会实现，尽管希望渺茫，却难以抹杀。」
只有经历过苦难的人，才可以发出如此慷锵有力的辞藻。这首歌尝试给时代带来希望，给渴望救赎的人带来心灵的归宿。让我们相信：希望虽渺茫却不可磨灭，它告诉我们只要内心坚信，一定会发生奇迹。
歌曲获得第71届奥斯卡最佳电影主题曲奖，这首歌的意义，超出了所有奖项的含义，它诠释的不仅是影片中希伯来人民的夙愿，也是现实世界中，每个危难时刻，内心的渴望和灵魂的信仰。
When You Believe Whitney Houston;Mariah Carey - When You Believe
《When you Believe》
many nights we pray
无数个夜晚我们在祈祷
with no proof anyone could hear
不知道祷声谁会听到
and our hearts a hopeful song
我们的心中回响着希望的歌声
we barely understand
我们刚刚才知道
now we are not afraid
现在我们无所畏惧
although we know there's much to fear
虽然我们知道还有很多的苦难考验我们的心
we were moving mountains long before we know we could
我们知道我们拥有这种能力，我们的力量能够让高山转移
there can be miracles
奇迹一定会出现
when you believe
当你拥有你的信念
though hope is frail
虽然希望是那么的渺茫
it's hard to kill
但是却很难泯灭
who know what miracle you can achieve
谁会知道你所拥有的奇迹会怎样出现
when you believe
当你怀着不灭的信念
somehow you will you will when you believe
你那坚定的信仰会让奇迹发生在你的面前
in this time of fear
恐惧已经来到
when prayer so often proves in vain
当虔诚的信徒徒劳的一遍遍的祈祷
hope seems like the summer birds
希望就像夏天的小鸟
too swiftly flown away
那么快的就飞掉
and now i am standing here
然而现在我站在这个地方
my heart's so full i can't explain
无以名状的心中充满了希望
seeking faith and speaking words
说出我一直追寻的信仰
i never thought i'd say
这些话超乎我的想象
there can be miracles
奇迹一定会出现
when you believe
当你拥有你的信念
though hope is frail
虽然希望是那么的渺茫
it's hard to kill
但是却很难泯灭
who know what miracle you can achieve
谁会知道你所拥有的奇迹会怎样出现
when you believe
当你怀着不灭的信念
somehow you will you will when you believe
你那坚定的信仰会让奇迹发生在你的面前
they don't always happen when you ask
在你无助的的时候未必会得到帮助
and it's easy to give in to your fear
而恐惧很容易就会让你屈服
but when you're blinded by your pain
当你的双眼被痛苦所蒙住
can't see you way safe through the rain
看不清风雨中那条安全的路
thought of a still resilient voice
想想一直没有停止的那个声音
says love is very near
他对你说：爱，其实离你很近
NO.8
孤独
Lonely
NANA 幼年就酷爱音乐，毕业后当 DJ。肤色的歧视，家庭的破碎，使得 NANA 从小就在饱受压抑和歧视中挣扎求生。中间大段RAP，是最深入人心的内心独白。
爱情的失败，世事的无奈，人与人之间的勾心斗角，都被NANA赤裸裸的展露面前。仿佛一个孤独至深的人最隐秘而刻骨的伤痛。
很多感受，只有亲历的人才能理解。动情处的伤心呐喊，颓废时的无奈低吟.... 那份刻骨铭心的心路历程，对于每个曾经痛彻心扉的孤独之人，定能听到内心最深切的共鸣。
Lonely Nana - Lonely
《Lonely》
I am lonely lonely lonely
我是这么孤独，
I am lonely lonely in my life
我的生命是这样孤独，
I am lonely lonely lonely
我是这么孤独，
God help me help me to survive
上帝呀，请给我活下去的勇气
Remember first time we met day one
还记得我们见面的那天
Kids in the garden playin' games havin' fun
孩子们在花园里正玩的开心。
Excitin' and amazin' havin' a real friend of mine
很高兴找到自己的知心朋友
Face to face and eye to eye
面对面的眼神交流
Usin' our hands to buy and supply
用我们的双手来补偿和交换
Chillin' is cool from January to June
从寒冷的一月到凉爽的六月天，
And we still sticked together like the glue
我们还是无法离散
We know the rules
我们知道游戏的规则
Forever you and I believe it was clear
是永远那么清楚明白
If I ever should fall
如果我跌倒
I could count on you with no fear
我并不害怕，还有你可依靠
Runnin' out of time I see who's fake
日久见人心
Alone without protection from all them snakes
在这险恶的世界里
All for one one for all I was told
“人人为我，我为人人”他们这样告诉我
Black white yellow if your young or old
不论你的皮肤颜色还是年龄大小
Nana's in the house to let you know
Nana在这里告诉你，
What I see is how I feel and damn
我看见的就是我感觉的。
I'm alone
我只有我自己
I am lonely lonely lonely
我是这么孤独
I am lonely lonely in my life
我的生命是这样孤独，
I am lonely lonely lonely
我是这么孤独，
God help me help me to survive
上帝呀，请给我活下去的勇气
Everybody's trippin' on me
所有的人都把我践踏
Oh Lord come help me please
上帝呀，快来帮助我
I did some bad things in my life
我一定是做错了什么事
Why can't you rescue me
你为什么就不能拯救我
'Cause you've got all I need
因为你能给我想要的一切
I know I got to pay the price
我知道我必须付出代价
That's why I'm lonely lonely lonely
这就是为什么我这样孤独
I am so lonely lonely
我是这么孤独
I am so lonely lonely lonely in my life
我的生命是这么孤独
Cheepin' thru the streets at night
穿过午夜孤独的大街
After a fuss and fight
身上带着新添的伤痕
Tears in my eyes
眼含泪水
I'm a man lookin' for the light
去寻找光明
Dark is the path
黑暗是必经之路
He will rescue me
上帝会拯救我
The Lord is my shephard
他就是我的领路人
I'm cool despite emergency
虽然急迫但我内心依然冷静
Whom shall I fear exept the God
除了上帝我谁也不怕
Thank you for the blessing
感谢上帝保佑
And the skills on the mic
赐予我美妙歌喉
Five years we know there's no dignity
五年了，我活的没有尊严
Free at last see the light in me
我终将获得灵魂的解放
What goes up must come down
生死交替无法避免
I'll be around while you heading towards deathtown
我会陪你走向死亡之城
Always look forward hardly never look back
永不回头
So many tears and the snakes on my jack
留过多少泪，受过多少磨难
Now I'm riding in my big fat ride
我已踏上寻找光明的旅途
Your ass is late so look for the line
你来晚了就要排队
Nana in the house to let you know
Nana在这里告诉你
What I see is how I feel
我看见的就是我感觉的
So leave me alone
所以不要打扰我
Knock on my door
有人敲我的门
Whom you lookin' for
你想找谁
A dream or reality enemies at my door
找寻梦想还是残酷的现实
Eyes I realize it's fantasize
我意识到这是幻想
I must be high
我一定是太激动了
So let me live before I die
所以死之前要好好活一次
Once again grab the bottle twist the cap
抓过酒瓶，卷起帽子
To survive your life is yours
你过你自己的生活
My life is mine
我过我自己的生活
No emotions in this world full of lies
在这个充满谎言的世界没有感情可言
Step by step and be versatile
一步一步来，随机应变
Love peace and crash that's what it's all about
热爱和平和破坏，这就是一切
Alone by yourself than you lack there's no doubt about
毫无疑问，你只能依靠自己
I'm always into something making moves to improve
我总是专注一件事情，努力改进
What would you do if you where in my shoes
如果你是我你会怎么办？
Boom a letter oops another suicide
情绪低沉然后自杀？
Meet me for a ride at the boulevard
我会等着你一起去寻找解脱
Nana's in the house to let you know
Nana在这里告诉你
What I see is how I feel and damn
我看见的就是我感觉的。
I'm alone
我只有我自己
NO.9
我的历程
My way
《My Way》以「And now, the end is near」（此时，即将别离）作开始，讲述即将离世的老者，回首一生，讲述自己如何坚强、自信的面对人生中的挑战。匆匆岁月中，他为勇敢的走出了属于自己的人生路：
「泪水已干，往事如烟；原来我曾做过的事，不会害羞，我只是走我的路。」
这首歌常与离别如影随形，如埃尔维斯·皮礼士利在1970年曾表演这首作品，不久后逝世，引起遐思。此后，电影《盗亦有道》以此作为闭幕歌曲；德国前总理施罗德离任时，亦特别要求以此曲告别。
根据英国《卫报》的资料，这首歌已成英国最常播放的离别曲；美国车手 Alan Kulwicki 1993年离世后，他的友人也选择My Way作为挽曲。歌曲中 I did it my way，亦成为家传户晓的座右铭。
大概每个人在最后落幕的时刻，都难免会回首过往，曾经的一切历历在目，只要能够问心无愧，无怨无悔，便此生无憾了。
My Way Frank Sinatra - The Greatest Songs of the 1950S & 1960S - Volumes 1-12 (The Complete Compendium Anthology plus Bonus Volume of One Hit Wonders)
《My way》
And now, the end is near
面临剧终
And so I face the final curtain
帷幕渐拢
My friend, I'll say it clear
朋友 且听
I''ll state my case of which I'm certain
我只言我所信
I've lived a life that's full
曾充实过活
I've travel each and every highway
曾浪迹天涯
And more, much more than this
最重要的是
I did it my way
我活出了自己
Regrets, I've had a few
难免会有后悔之时
But then again, too few to mention
但很多都不足启齿
I did what I had to do
安守本分
I saw it through without exemption
使命必达
I planned,each charted course
步步规划
each careful step along the by way
每一棋 都经我精心揣摩
more, much more than this
更重要的是
I did it my way
我走出了一条自己的路
Yes,there were times, I'm sure you knew
当然 相信你我都曾
when i bit it off more than i could chew
鞭长莫及 力不从心
But through it out, when there was doubt
但一路走来 每遭猜测怀疑
I ate it up and spit it out
都强忍硬咽 最终笑着说出
I faced it all and i stood tall
直面困难 巍然屹立
And did it my way
我做了回自己
I've loved, I've laughed and cried
爱过 笑过 哭过
I've had my fill, my share of losing
荣华贫苦皆有时
And now, as tears subside
此刻 拭去泪水
I find it all so amusing
一切不过如是
To think, I did all that?…
回首 不敢相信竟是亲身经历
And may I say, not in a shy way
请容许我放声呐喊——
Oh no, oh no not me
I did it my way
我真的活出了自己
For what is a man, what has he got?
何为人 人为何？
If not himself, and he has not
做自己
to say the things he truly feels
袒真情
and not the words of one who kneels
莫违心
The record shows I took the blows
历史见证了那些风风雨雨
And did it my way
我活出了我自己
NO.10
你鼓舞了我
You raise me up
一次次预想不到的灾难和变故，一次次面临死亡的威胁，家园的破坏，人心惶惶的社会，失去了安定的力量。而信仰的音乐，是最能抚慰人心的解药。
《You raise me up》 由爱尔兰小说家 Brendan Graham 作词，挪威 Secret Garden 作曲，用于911事件的纪念活动、2006年诺贝尔和平奖、2006年世界AIDS慈善晚会中。
希望藉著这首动人的歌曲，安慰所有正在经历患难试炼的人。歌词中的 YOU 指上帝，让信仰的力量，成为你我内心最坚实的鼓舞，也成为这个世界最安定的终极力量。
「但我们有这宝贝在瓦器里，要显明这超越的能力，是属于神，不是出于我们；我们四面受压，却不被困住；出路绝了，却非绝无出路；遭逼迫，却不被撇弃；打倒了，却不至灭亡。」—— 《圣经 · 哥林多后书》
《You Raise Me Up》至少被全球100位艺人翻唱过，在世界上用不同的语言录制了125次以上。「西城男孩」的版本，用全新方式重新诠释，让这首经典歌曲焕发新生。
You Raise Me Up Westlife - What About Now
《You raise me up》
When I am down and, oh my soul, so weary;
当我灵魂疲倦沮丧之时；
When troubles come and my heart burdened be;
当我內心背负困难重担，
Then, I am still and wait here in the silence,
而我会在平靜安稳中等候，
Until you come and sit awhile with me.
直待你來，静坐陪伴我身旁。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，能立于群峦山巅；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，能历经狂风巨浪；
I am strong, when I am on your shoulders;
站你肩頭，使我能壮胆刚强；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我，让我能够超越我自己。
There is no life – no life without its hunger;
所有生命，內心都隐藏着饥渴；
Each restless heart beats so imperfectly;
逸动的心，不安地跳动着；
But when you come and I am filled with wonder,
当你降临，我的内心充满惊喜，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
于此时刻，仿佛瞥见永恒。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，能立于群峦山巅；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，能历经狂风巨浪；
I am strong, when I am on your shoulders;
站你肩頭，使我能壮胆刚强；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我，让我能够超越我自己。
9. popsugar|Celine Dion Hated 'My Heart Will Go On' at First, and 13 Other Wild Facts About the Song
10. dreamworks|The Prince of Egypt, The Prince of Egypt Songs|When You Believe
11. elite daily|Why 'When You Believe' Should Be The Passover Song Of This Generation
12. express|My way: The story behind the song
13. udiscovermusic|'My Way’: The Unlikely Story Behind The Frank Sinatra Classic