Day 409 追随着海伦（希腊神话中最美的女子）的脚步去Γύθειο
Καλώς ήρθατε!
欢迎来到”希游记朗读营“。
让我们静下
来学习希腊语。
在希游记之旅上你我结伴同行。
Πάμε!
版权声明
本文首发自微信公众账号：希游记朗读营
Γύθειο被认为是希腊最美的小城之一，原因并不在于它出众的自然风光，而是体现在它所散发出来的宁静。在享受城市的缓慢节奏的同时去体味隐藏其中的尊贵和历史吧。相传，希腊神话中斯巴达的王后，“世上最美的女子”海伦与特洛伊的王子私奔，出逃后的第一站正是此地，随后便引发了特洛伊战争……
Περίπου 250 χιλιόμετρα και 3 ώρες με το αυτοκίνητο από την Αθήνα, στο νότιο τμήμα της Πελοποννήσου βρίσκεται το όμορφο Γύθειο. Στον δρόμο μπορείτε να σταματήσετε σε διάφορα ενδιαφέροντα μέρη όπως το Λουτράκι, η Κόρινθος, η Τρίπολη, και η Σπάρτη. Το ίδιο το Γύθειο είναι μια ιστορική πόλη, και σύμφωνα με τον μύθο ο ιδρυτής της ήταν ο ίδιο ο Ηρακλής, μαζί με το θεό Απόλλωνα! Ήταν σημαντικό στα αρχαία και στα ρωμαϊκά χρόνια.
美丽的海滨小镇Gythio位于伯罗奔尼撒半岛南部，距离雅典约250公里，3小时车程左右。在去的途中，您可以在几个有意思的地方稍作停留，比如路特奇，科林斯，特里波利和斯巴达。Gythio本身是一座历史名城，传说是赫拉克勒斯（古希腊神话中的大力神）本人以及太阳神☀阿波罗一起创建了这座城市！它在古希腊以及罗马时期都有非常重要的地位。
Το σύγχρονο Γύθειο είναι μια πόλη με νεοκλασσική αρχιτεκτονική. Βρίσκεται πάνω στη θάλασσα, το λιμάνι του έχει μεγάλα κτήρια (θυμίζουν λίγο τη νότια Ιταλία) και είναι πολύ καλό για περπάτημα, καφέ και φαγητό. Δίπλα από το λιμάνι υπάρχει ένα μικρό νησάκι, ενωμένο με τη στεριά με δρόμο, που έχει το φάρο του Γυθείου, ένα καλό μέρος για βραδινό περπάτημα. Μπορείτε να μείνετε σε ξενοδοχείο με θέα το λιμάνι, ή με θέα το νησάκι του φάρου.
现代的Gythio是一座拥有新古典主义建筑的海滨城市，海港旁建了许多大房子（让人联想到意大利南部）。非常适合散步，喝咖啡和用餐。港口旁边有一个迷你小岛，岛上是Gythio灯塔，通过公路与大陆相连，是一个晚上散步的好场所。您可以住在俯瞰港口或灯塔岛的酒店。
Στο Γύθειο μπορείτε να επισκεφτείτε το αρχαίο θέατρο, το νεοκλασσικό δημαρχείο (σχεδιασμένο από διάσημο αρχιτέκτονα), ή το μουσείο ιστορίας, που βρίσκεται σε ένα πέτρινο πύργο, στο ίδιο νησάκι με τον φάρο. Πιο έξω υπάρχουν παραλίες με άμμο, όπως το 'μαυροβούνι', ή το 'ναυάγιο Δημήτριος'. Το Γύθειο είναι ένας ήρεμος προορισμός, ενώ αν έχετε καιρό για μεγάλες διακοπές μπορείτε να πάρετε το πλοίο από το λιμάνι του και να πάτε σε κοντινά νησιά!
在Gythio，您可以参观古老的剧院，新古典主义的市政厅（由著名建筑师设计）或历史博物馆，该博物馆设置在一个石塔内，就在灯塔岛。外围还有沙滩，例如“ mavrovouni”或“Dimitrios沉船滩”。Gythio是一个安静的旅游目的地。如果您的假期比较长，还可以从这里的港口乘渡轮前往附近其他的岛屿继续享受！
图片来源：网络