繁简之变:新中国书籍封面上的简体汉字与繁体书法字
中国知识分子借鉴日本明治维新的经验,着手改良中国教育。普及教育的一个关键问题是改革中国繁琐复杂的汉字。于是在清末民初兴起了采用拼音方式改良汉字的“切音字运动”。20世纪初,出现了汉字改革的激进主义主张。谭嗣同等人提出了废除汉字的主张,这种主张受到国粹派章太炎等学者的强烈反对。
这场争论对五四时期的有识之士产生了较大影响。1915年陈独秀创办的《新青年》杂志提倡新文学,反对旧文学;提倡白话文,反对文言文。在《新青年》杂志上发表了许多关于文字改革的文章,文字改革成为五四新文化运动的重要内容。1920年2月1日,钱玄同在《新青年》第六卷第三号发表《减省汉字笔画的提议》一文,提出:“对于汉字形体的改良……选取普通常用的字约三千左右,凡笔画繁复的,都定他一个较简单的写法”。五四时期,钱玄同、陈独秀、胡适、鲁迅等人对文字改革都发表了自己的看法,都认为要对汉字进行整体改造甚至废除。五四时期知识分子文字改革的讨论,促使北京政府建立了国语统一筹备会,成为领导文字改革工作的主要部门。
1922年钱玄同在国语统一筹备会上正式提交了《减省现行汉字的笔画案》。1934年,钱玄同起草了“第一批简体字表”,共2300多字。1935年,民国政府大学院公布了其中的324个字,此为史上官方公布的第一批简化汉字。但由于遭到强烈反对,便于第二年“暂缓推行”。
钱玄同 (1887-1939)
《国语月刊(汉字改革号)》国语研究会编
1912—1949年的民国时期,中国书籍形式受到西方较大影响。许多书籍封面采用了新版式,即综合使用文字、图形、图像等多种元素,注重使用图形、图像,文字位置更为灵活,呈现出新的视觉效果。从文字使用看,尽管民国时期有种种文字改革的呼声和提议,但书籍的封面文字,无论印刷体还是书法体,仍沿用着传统繁体汉字。
新中国的成立为文字改革创造了适宜的社会政治环境。中国人口众多,增加识字率和文字的统一成为迫切要解决的任务。建国后开始的扫盲运动中,暴露出繁体汉字在字多、形繁、读音多,难认、难读、难写等诸多方面的弊端,中国汉字改革势在必行。1956年国务院公布了《汉字简化方案》,对繁体汉字进行简化。为减少改用简体字可能引发的社会震动,简体字分四批陆续推行。1964年,文字改革委员会出版了《简化字总表》,共2238个简化字。简化字主要有两种,一是源自俗字、古字、草书等;二是用同音字或近音字取代。按有关规定,除翻印古籍和其他特殊原因外,繁体字应在正规印刷物上停止使用。
《五四运动在上海》(简体字)1960
参考文献: