《大秦赋》中嫪毐必死的六大原因——从古文角度真实解读
原因一:诈腐欺君
太后乃阴厚赐主腐者吏,诈论之,拔其须眉为宦者,遂得侍太后。
——《史记》
译文:太后偷偷地重赏了执行腐刑的官吏,假装定了嫪毐的罪,拔掉嫪毐的胡须变成宦官的样子,使嫪毐得以侍奉太后。
原因二:私乱太后
太后私与通,绝爱之,有身。——《史记》
译文:太后与嫪毐私通,十分喜欢他,并且有了身孕。
原因三:觊觎王嗣
生子二人,皆匿之。与太后谋曰“王即薨,以子为后。” ——《史记》
译文:生了两个儿子,都藏了起来,嫪毐和太后谋划说:“大王假若死了,就立儿子为王。”
原因四:染指朝政
嫪毐常从,赏赐甚厚,事皆决于嫪毐。
——《史记》
译文:嫪毐常常跟随太后,获得的赏赐很厚重,很多事都交由嫪毐决定。
原因五:欲望无厌
嫪毐家僮数千人,诸客求宦为嫪毐舍人十馀人。
——《史记》
(宫室车马衣服苑囿驰猎恣毐。)
译文:嫪毐常家中的童仆有数千人之多,那些想到嫪毐家中谋求官职的人有一千多个。
(所有的宫室、车马、衣服、花园、畜圈、围猎等都顺着嫪毐自己的意思)
原因六:谋逆作乱
嫪毐作乱而觉,矫王御玺及太后玺以发县卒及卫卒、官骑、戎狄君公、舍人,将欲攻蕲年宫为乱。
——《史记》
译文:嫪毐造反而被察觉,他假造皇帝和太后的印信,调集县里的士卒及卫队、官骑、戎狄族首领、家臣等等,打算进攻蕲年宫。
最终结局
车裂以徇,灭其宗
译文:判处车裂之刑,以此来示众,并诛灭了他的宗族。
赞 (0)