万豪CEO：差旅与休闲旅行的边界模糊对酒店来说是喜讯｜迈点译讯

迈点网 · Riley · 2021-05-12 14:08:57

                   

随着越来越多的人重返办公室，商务旅行也将回暖。

　　万豪国际首席执行官托尼·卡帕诺(Tony Capuano)周一对CNBC表示，商务旅行和休闲旅行之间的区别正在逐渐消失，这对酒店运营商而言是一个可喜的发展，因为它已从新冠疫情中恢复过来。

　　度假和其他私人旅行的游客们引领了酒店业从一年多前疫情中复苏。但是，出于公司目的差旅对于完全恢复至关重要，而且还存在着这样的问题：要恢复到疫情前的状况还需要多长时间？

　　Capuano 在接受《 Squawk on the Street 》采访时表示：“我们认为你会看到业务的稳步回归。”他指出，在中国大陆3 月份的商旅需求比 2019 年 3 月高出 5 %。一般认为，中国经济复苏的时间比美国提前几个月。

　　然而，Capuano说，在疫情之后，人们对于差旅的看法发生了更广泛的转变。由于新冠疫情的缘故，许多白领员工预计将在进入办公室时有更大的灵活性，他们需要接受远程的工作。

　　Capuano表示，随着越来越多的人重返办公室，商务旅行也将回暖。他说：“看起来很有趣，虽然这次旅行的目的还不清楚。”

　　越来越多的人说，“我可以混合旅行目的。我可以将休闲与商务旅行结合起来。” “我们认为这对我们全国各地的酒店来说确实是个好消息，”自2月份以来一直领导万豪的Capuano说。他接管了已故的Arne Sorenson。

　　Capuano周一发表了上述言论的不久前，这家总部位于马里兰州的公司发布了第一季度财务报告。根据FactSet的数据显示，万豪调整后每股收益为10美分，超出市场普遍预期的4美分，而季度收入为23.2亿美元，低于预期的23.8亿美元。

　　周一，万豪股价下跌逾3%，至每股142美元左右。迄今为止，该股票上涨了约7%。