老外说'put it there'不是让你放在那里！搞错的我顿时慌了！

put it there

按照字面意思来理解呢，'put it there'确实有把东西放在那儿的意思。

但是如果用在口语中，更多的是要表示另外一种意思。

英英释义：You say  Put it there!  to someone when you are asking them to shake hands with you, because you agree with them or want to congratulate them.

所以还有成交或者表示赞同再或者表示祝贺。

put it there

英 [pʊt ɪt ðeə(r)]   

美 [pʊt ɪt ðer]  

（非正式）【表示同意或祝贺的用语】握手吧

Put it there, Pal, put it there!

握个手，老弟，祝贺你！

Ok, so 300 it is. Put it there.

好吧，那就300美元。来，握手成交！

put about

put about

英 [pʊt əˈbaʊt]   

美 [pʊt əˈbaʊt]  

传播;散布

The King had been putting about lurid rumours for months.

国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。

He was very much put about by the news of the illness of his fellow worker.

听到同事生病的消息他很不安。

put down as

put down as

英 [pʊt daʊn æz]   

美 [pʊt daʊn æz]  

认为是;估计

I think they ll put her down as being one of our best Prime Ministers.

我想他们会认为她是最好的首相之一。

He was put down as an uneducated man.

他被看作是没受过教育的人。

put in

put in

英 [ˈpʊt ɪn]   

美 [ˈpʊt ɪn]  

花费，投入（时间或精力）;提出（请求）;申请;要求;插（话）;作补充;（船）入港，停靠港口

He was a lawyer before that,  Mary Ann put in .

“在那之前他是个律师，”玛丽·安补充道。

The ministry ordered 113 of these and later put in a request for 21 more

这些东西该部订购了113个，后来又追加了21个。

put by

put by

英 [pʊt baɪ]   

美 [pʊt baɪ]  

储蓄

There was enough put by for her fare

存的钱足够付她的机票钱。

Dermot s putting his money by, in a Deposit Account

德莫特把钱存在一个定期存款账户里。