F15杜甫五律《北邻》读记

杜甫五律《北邻》读记

（小河西）

北邻

明府岂辞满？藏身方告劳。青钱买野竹，白帻岸江皋。

爱酒晋山简，能诗何水曹。时来访老疾，步屧到蓬蒿。

此诗或作于上元元年（760）。北邻：草堂北侧之邻。据诗意，杜甫的这位邻居曾任县令，或未到任期就辞官隐居于此。

明府岂辞满？藏身方告劳。青钱买野竹，白帻岸江皋。

明府：汉对郡守的尊称；唐对县令的尊称。《容斋随笔》卷1（宋-洪迈）：“唐人呼县令为明府，丞为赞府，尉为少府。”

辞满：任期届满自求退职。《还旧园作…》（南朝宋-谢灵运）：“辞满岂多秩？谢病不待年。”《赠考功卢郎中》（唐-温庭筠）：“白首方辞满，荆扉对渚田。”参考：秩满：任期届满。《赠东邻郑少府》（唐-钱起）：“秩满归白云，期君访谷口。”

藏身：安身。《魏夫人与众真吟》（魏晋）：“灵谷秀兰荣，藏身栖岩京。”《寄常征君》（杜甫）：“万事纠纷犹绝粒，一官羁绊实藏身。”

告劳：向别人述说劳苦。《十月之交》（诗经）：“黾（mǐn）勉从事，不敢告劳。”郑玄笺：“虽劳不敢自谓劳。”《送崔峒使往睦州兼寄薛司户》（唐-严维）：“如今相府用英髦，独往南州肯告劳。”

青钱：青铜钱。《拨闷》（杜甫）：“已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。”《相劝酒》（唐-李贺）：“青钱白璧买无端，丈夫快意方为欢。”

帻（zé）：头巾。岸帻：推起头巾露出前额；形容洒脱。《晋书-谢奕传》：“岸帻笑咏，无异常日。”《冬日登城楼有怀》（唐-卢纶）：“弹琴对酒不知暮，岸帻题诗身自闲。”

江皋：江岸；江中。《九歌-湘君》（屈原）：“朝驰余马兮江皋。”《郊外望秋…》（梁-江淹）：“白露掩江皋，青满平地芜。”

大意：尊贵的县令岂是期满求退？安身之后才述说自己的苦劳。用钱买了长满野竹的院子，推起白头巾萧洒漫步江皋。

爱酒晋山简，能诗何水曹。时来访老疾，步屧到蓬蒿。

山简（253-312）：字季伦。西晋名士山涛子。永嘉三年（309）出任征南将军，都督荆湘交广四州诸军事，镇襄阳。《晋书-山简传》：“简每出嬉游，多之池上，置酒辄醉，名之曰高阳池。时有童儿歌曰：'山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知’。”

何水曹：何逊，梁诗人。曾任“水曹行参军”。《梁书-何逊传》：“何逊，…八岁能赋诗。…天监中…迁中卫建安王水曹行参军，兼记室。…初，逊文章与刘孝绰并见重于世，世谓之'何刘’。世祖著论论之云：'诗多而能者沈约，少而能者谢朓、何逊。’”

老疾：年老有病者。《左传》昭公十四年：“长孤幼，养老疾。”《拒霜花》（宋-王炎）：“少壮不久留，老疾仍相随。”

屧（xiè）：木鞋。《草堂》(杜甫)：“入门四松在，步屧万竹疏。”

蓬蒿：蓬和蒿；泛指草丛；借指荒野偏僻之处。《庄子-逍遥游》：“翱翔蓬蒿之间。”

大意：爱喝酒像晋朝征南将军山简，能写诗如同梁朝的何水曹。时不时来看望俺这个老年病者，踏着木鞋走进草堂的蓬蒿。

诗意串述：此诗写北边邻居。首联写北邻简历。北邻原是县令，未到任期就辞职身退。到此地安身之后才述说其苦衷。中间二联写北邻隐居生活。住在野竹茂密的院子，常推起“白帻”在江边萧洒漫步。像山简一样爱酒，像何逊一样能诗。末联写二人交情。不嫌弃俺又老又病，常常穿着木鞋来草堂拜访。几个典型镜头，一个能酒能诗闲适洒脱而有情的退隐县令的形象活现出来。