尾端子
“尾端子”在孝义话中可以读mǎduә(一声)zә,有“最后,最后一名”等意思。
孝义人还说“尾端儿”,读mǎduәr(一声),意思一样。
1.期末成绩下来啦,兀家又考咾圪截尾端儿。
2.怎的?这回又考咾圪截尾端子?
3.尾端子?意思就是最后一名么,这也解不下?
4.你看不见?兀家在尾端子上排的咧。
5.兀家是俺们班的“尾端儿”专业户儿,每回都是倒数第一名。
孝义话的“m”与普通话的“w”之间存在对应关系。
1.顽缠:mā缠
2.耍佳玩笑:耍佳mài笑
3.弯下腰:māo下腰
4.灶王爷:灶mǎ爷
5.望望儿:māomaor
6.鬼声魍气:鬼声mià气
7.微鼠儿:māo鼠儿
8.委随混沌:mì随混沌
9.吹微微:吹miàmia
10.微坡坡:mε(三声)坡坡
11.微孩儿:mū孩儿
12.斜纹叉:斜mā叉
13.刎脖子:mε(三声)脖子
14.拖长握短:拖长mε(四声)短
15.污浊:mā浊
16.无事:mә(三声)事
17.芜菁儿:mō菁儿
18.阴雾混沌:阴mà混沌
孝义话的“a”与普通话的“ei”之间也存在对应关系。
1.肋肢:lǎ肢
即“尾”是可能读mǎ的。
孝义话的“uә”与普通话的“uan”之间也存在对应关系。
1.旋筛儿:xuә(三声)筛儿
2.管束:guә(一声)束
即“端”是可能读duә(一声)的。
写作“末端子”也对。
《现汉》中,“末端”读mòduān,解释为“最末尾的部分”。
孝义话的“a”与普通话的“o”之间存在对应关系。
1.脖子:bǎ子
2.婆婆:bāba
3.握住:wā住
即“末”是可能读mǎ的。
赞 (0)