掌（4）
“掌”在孝义话中可以读lε（四声），有“（用手）打，揍”等意思。
1．再不听说，我掴子掌你咧。
2．操心我掴子掌你的啊！
3．兀家快把我气死的啦，一着急我就掌咾外狗日的个个掴子。
4．你不用说话，见咾他你先掌他一个个掴子。
○《汉语大字典》中，“掌”的解释有“用手掌打”。
○《现汉》中，“掌”读zhǎng，解释有“（动）用手掌打：掌嘴”。
普通话的“zh”与孝义话的“l”之间存在对应关系。
1．窄窄迫迫：窄li迫迫
2．张望：luә（一声）望
3．顾照：顾lε（三声）
4．蒸馍馍：liù馍馍
5．没注意：没liū意
6．猪儿猪猪：猪儿luōluo
7．拽：lā
8．转转：转lǒng
9．整治：整lε（四声）
10．抛掷：抛liào
11．执执：执liә（一声）
12．雕鸷鸷：雕liùliu
13．痔疮儿：lòu疮儿
14．抛掷：抛liuò
普通话的“ang”与孝义话的“ε”之间也存在对应关系。
1．红瓤瓤：红rε（一声）rε
2．躺一会儿：tε（三声）一会儿
3．掌不动：hε（三声）不动
4．涨价：zhε（三声）价
5．尝：shε（一声）
6．肠子：zhε（一声）子
7．后晌：后hε（三声）
8．商量：shε（一声）量
即“掌”是可能读lε（四声）的。
旧文参考：
赞 (0)