炕沿

“炕沿”在孝义话中可以读kè lēng，也可以读kuò lōng。

1．“一溜黑狗，打死不走”说的就是炕沿么。

2．兀家又在炕沿上砸核桃咧，把炕沿砸坏的咧！

3．俺家的炕沿是木头做的，兀家舍的炕沿是洋灰的。

4．你操心把孩儿从炕沿上跌下的。

“河沿”在孝义话中可以读hε（一声） lēng。

○《汉语大词典》中，“炕沿”的解释为“火炕临地一边的上沿。多用扁方木镶在炕身上。《红楼梦》第五五回：'平儿屈一膝于炕沿之上。’《老残游记》第十二回：'翠环坐在炕沿上，无事做。’黎汝清《三号了望哨》：'刘指导员坐在炕沿上，亲切地拉着我的手。’”。

普通话的“ang”与孝义话的“e”之间存在对应关系。

1．望屁吹火：kè屁吹火

2．阳阳地里：yēye地里

即“炕”是可能读kè的。

普通话的“y”与孝义话的“l”之间也存在对应关系。

1．拖拖延延：拖拖lāla

2．红殷儿血：红liūr血

3．人过扬名：人过liū名

4．曳：lā

5．宜宜宜：宜宜laә（一声）

6．引弓射箭：lā弓射箭

7．老态臃肿：老态lōng肿

8．没有：没lā

9．隅隅：隅lāo

10．愚愚：lǒu愚

11．援我一把：lā我一把

12．圆圆圆的：圆圆lāng的

13．官员：官liāo

14．熨帖：lào铁

15．跳跃：跳liā

普通话的“an”与孝义话的“eng”之间也存在对应关系。

1．按住：ŋèng住

2．颁颅：bēng颅

3．看错啦：rèng错啦

4．脑瓜弹儿：脑瓜bēngr

5．一暂儿：一zhèngr

6．平铲：平cěng

7．颤人子：sèng人子

普通话的“an”与孝义话的“ong”之间也存在对应关系。

1．黑暗暗：黑dòngdong

2．整完：整lōng

即“沿”是可能读lēng，lōng的。

普通话的“ang”与孝义话的“uo”之间也存在对应关系。

1．填仓：填cuò

2．躲藏藏微鼠儿：躲zuōzuo微鼠儿

3．当中：duō中

4．纺线线：huǒ线线

5．吃糠咽菜：吃kuō咽菜

6．狼：luō

7．齉鼻子：nuò鼻子

8．攮子：nzuǒ子

9．桑葚：suō葚

10．汤：tuō

即“炕”是可能读kuò的。

我的分析是，写作“沿，炕沿”是对的，下列写法值得商榷。

1．《孝义俗语大观》中有“挨楞靠边”，解释为“比喻亲近左右”。

2．《汾阳方言研究》中有“棱棱堰堰”，解释为“边沿”。

3．《平遥方言民俗语汇》中有“炕拢”，解释为“炕沿儿”。

4．《兴县方言研究》中有“炕棱”，解释为“炕沿”。

5．《古县方言研究》中有“炕棱边儿”，解释为“炕沿”。