“喂!三点几,饮茶先啦!”
文丨春辞 排版丨Arc翼执泠
在B站,你永远不知道下一个会火起来的视频是什么。
有人喝酒喝火了,这个我们聊过了。
于是紧接着立刻就有人喝茶喝火了——
“三点几嚟,饮茶先啦!”这个视频最先是由用户BernardTee发布在FaceBook上,其纯正的外国人样貌和正宗到本地人都挑不出的粤语口音,形成了鲜明的对比。
视频本身也很简单,就是这个大叔手持相机和一袋奶茶自拍,然后用洪亮的声音喊出他的摸鱼宣言:
翻译过来大概就是:喂!三点多啦,你还工作什么啊?(这里有脏话)喝茶先啦!做那么多都没用的,老板根本不会心疼你!做个球啊做!
而这一串中气十足,音量随时在70分贝往上走,又有画面和角色鲜明反差的摸鱼宣言视频,迅速走红B站,引发大量二创。
图源B站@建南兄
比如这位老哥绘制的“某大佬”版饮茶视频,背后牌匾里高挂的996福报,在吐槽谁就不需要多说了吧?
图源B站@潮汕好男人
又比如这位老哥,把十几秒的视频调音,配合土嗨蹦迪金曲,调出了电音的感觉。但这么好的二创素材,《明日方舟》这群玩家又怎么会放过呢?同是粤语的陈sir立刻就成为创作对象,以三点饮茶为主题做二创。
图源B站@谁动了我的骑士
立刻有女刀客塔录音并上传,修改了陈Sir的台词截图,突出一个生草。这还不算完,技术力拉满的刀客塔们还做了陈Sir的直播间:
图源B站@赤风NK。
又或是音画同步整活儿,就连声音的停顿也能完美复刻的饮茶陈Sir。
图源B站@琳琳昼
搭配P2双音轨对比版,魔性拉满。在二创的基础上,“三点饮茶”也迅速变成了一个梗,并和其他梗开始渐渐融合,比如印度宽带……
图源B站@浅澄月
又比如将“做工”和“饮茶”的顺序反转,将播主的身份反转,让他一跃从无产阶级的好伙伴跃迁至资本阶级的恶毒剥削者:
晚上3点,喊别人去做工,而自己却在饮茶,突出一个现实,令人无奈,当然网友老哥们也不是吃素的,这种资本家也很快就在评论区被吊死了。
这两年在B站火起来的梗,带的地域特色越来越明显了,粤语元素的梗更是一抓一大把,比如Tvb经典电视剧《读心神探》17集的名场面之“有钱真的可以为所欲为”。
这张图也被网上的人疯狂二创,P出了无数的版本。而在B站鬼畜区全明星里也有两位讲粤语的大佬,他们的梗曾经火极一时,鬼畜作品无数,说来巧合的是,他们都让对方“吔屎”。
其一,是靠着堪比游戏王级别的颜艺,成为化身影史最令人“印象深刻”的歌手张学友在《旺角卡门》里的精彩演绎:
其二,则是翡翠台后起之秀,《巾帼枭雄之义海豪情》的男主角刘醒。面对自私又恶毒还好面子的上司梁非凡提出的恶意体罚要求,早已积怨许久的刘醒直接当着他的面让他去“吔屎”。
说起梁非凡和刘醒,很多人可能对于刘醒的了解也仅仅到这里了,毕竟名场面也就这一个,甚至很多人会被鬼畜作品带的认为刘醒和梁非凡真的关系还不错,两人会互相“啵嘴”。(在粤语里这个词是顶嘴的意思。)
而在这个事情之后,刘醒和他的兄弟们一同辞职退出了警局开了饭店,但被梁非凡处处针对,被逼的到梁非凡面前认错,重新回归警局,接受了一通营养怪气和更为严厉的体罚。
当然故事不会这么简单就结束,随着故事的进程,梁非凡和刘醒的冲突更胜,而这就到了剧里的第二个名场面,梁非凡坦白自己处心积虑勾引刘醒老婆。
刘醒的一种兄弟都拦着他让他别再问了,认为一个男人被戴绿帽很惨,表示要“私了”帮刘醒解决掉梁非凡,但刘醒却不断询问,最后选择“公了”,通过法律解决问题。
演员的表演张力拉满了
《巾帼英雄之义海豪情》是一个很精彩的粤语故事,而同样精彩的故事,在那个tvb粤语片井喷的年代还有许多,而这塑造出了一个粤语的时代。
在我们国家真的很难找出另外一个方言有如此的魔力和魅力,自成一格的同时能够达到如此高的表演张力,即便不能完全听懂,也能从对方的情绪和言辞里听懂大概的意思,这就是语言在时间里沉淀出的魅力。
不得不说,能讲出一口纯正粤语的人都被这种时间的魅力加成了,就像这个异国客一般。
发布“三点几,饮茶先啦”的BernardTee还发布了另外一个视频,内容也和上一个视频相似,讲的是到了7点,happy下不要那么劳累,喝杯酒放松一下。
与其形成鲜明对比的是,此前腾讯的公关总监张军五四青年节时发布的一条微博。
不出意外的是,在这条微博的下方,满屏的都是对他的讽刺还有阴阳怪气,最高赞的评论甚至达到了恐怖的21万。
人们越来越在现实生活中变得疲惫,这个五一假期明明只放了一天,却要连续调休调一个小长假出来,搞的大家都要连上7天甚至10天的班,而在此基础上资本家们一边想要继续榨取着人们的剩余价值,一边还在抱怨人们的剩余价值不够多……
“三点饮茶”视频之中,有一个异国大叔对苦逼打工人的关心,也有当代年轻人们的自我表达:你都不把韭菜的命当回事,那我摸个鱼怎么了?