《变5》里的神话传说,比植入广告还难看

上映7天,《变形金刚5:最后的骑士》票房跻身十亿俱乐部,尽管口碑越来越差,还是挡不住“变形金刚”这四个字的魔力。

自从《变形金刚》里莫名其妙出现某中国牛奶后,影迷们每看完一次不走心的广告植入,都要大骂导演和片方不尊重中国观众,粗糙生硬地加入中国品牌,除了骗钱,还是骗钱。

但儿时那经典动画片的美好记忆,又让这一代人对“变形金刚”四个字欲罢不能。

每一次《变形金刚》重新编个故事回来,他们都还抱着“我们是去看汽车人的”,“我们是去看大场面的”这种天真想法,忘记了上一次的伤痛。

这回,导演迈克尔·贝搬出了亚瑟王和圆桌骑士,把赛博坦星球的来客跟地球人关系再拉近一层,让大不列颠文明起始和变形金刚绑在一起。

亚瑟王和圆桌骑士是英国历史上一个有名的传说故事,大概发生在1600多年前。

那时欧洲文明中心还是罗马,政教合一的强大帝国,罗马人陆续攻占地中海沿岸土地,把地中海变成内海,继而向北征服了大不列颠群岛。

亚瑟就是生活在那个时代的大不列颠骑士首领,本来遵循骑士传统,效忠罗马教皇。

他信奉上帝,相信人人生而平等,废除座位排次,设立圆桌议事,与骑士们平起平坐,共享胜利,这就是“圆桌骑士”的由来。

后来他不能忍受教廷欺压英国民众、迫害异教徒的无道暴行,带领骑士们反抗罗马,又抵御日耳曼人入侵。

再后来,他带领大不列颠这块土地获得自由和独立,成为亚瑟王。

但迈克尔·贝随意把历史拼凑在一起,没有剧情波澜起伏,一路只有打打打、杀杀杀,看不到一点演员内心戏的演绎,成了一部无脑剧。

安东尼·霍普金斯告诉浪荡游侠马克·沃尔伯格他是“最后的骑士”,于是,他就像骑士一样舍身忘我,肩负起了拯救地球的使命。

劳拉·哈德克一个大龄精英剩女,挑三拣四不肯嫁,家里七姑八姨安排的绅士贵族都看不上。

安东尼·霍普金斯说她是“梅林后裔,唯一可以取回权杖的人”,于是她不仅从外星造物主手里中夺取权杖,还爱上了“最后的骑士”。这位高级女知识分子是怎样的脑回路呢?

观众不懂电影技巧手法,可也知道写剧本要起承转合,也知道电影里要有几个矛盾和翻转,才会有戏剧效果。迈克尔·贝又一次伤了变形金刚粉丝们的心。

亚瑟王和圆桌骑士,经过历代文人加工,已是脍炙人口的传奇故事,想借其来获得好口碑也不是不可能。早就有很多人因再次演绎亚瑟王而获得成功。

英国近代作家T. H. 怀特曾撰写《永恒之王》一书,展现亚瑟王和骑士们之间的细节故事,成为畅销传奇小说,怀特也因此成名。

小说从少年成长一直讲述到亚瑟过世:拔出石中剑成为王位挑选人;得到湖中仙女赠予的王者之剑;最英勇的骑士兰斯洛特、亚瑟王和王后之间的三角故事……非常精彩。

有台湾出版社做过翻译,一套四本,《石中剑》、《暗中女王》、《残缺骑士》和《风中烛》,有兴趣可以买来一读。

不光是书籍,以亚瑟王故事改编的电影也有很多。迪士尼上世纪六十年代就曾把怀特的《石中剑》改编成动画电影。

亚瑟王和圆桌骑士本来就是传说,书也好,电影也好,每个人都有自己的理解,一千个人就有一千个亚瑟王。

最近刚刚上映过盖·里奇导演的《亚瑟王:斗兽争霸》,讲述亚瑟从市井少年成长为国王的故事,这是盖·里奇的亚瑟王。

这个版本带有原传奇故事的神话色彩,巨象、巨蟒和巨型飞禽……一堆超现实生物形象,很魔幻。

估计这也是中文译名的由来,可原文是《Legend Of The Sword》,还是译成《圣剑传奇》更好。

不过我更喜欢克里夫·欧文所塑造的骑士领袖版亚瑟王。

那是2004年,克里夫·欧文和凯拉·奈特莉主演《亚瑟王》。这部更像是历史事实,是导演安东尼·福奎阿心目中的开国之君。

克里夫·欧文饰演的亚瑟冷静、睿智、勇敢,肩负带领天下苍生追求自由平等的责任。两场与北方日耳曼人大战的戏份,展现出他超群智慧和领导力,也更符合英国人心中那个统一大不列颠的建国君王形象。

圆桌骑士在这部戏里也得到了很好的诠释,不过算上亚瑟自己只有8个骑士。而之前传说里,亚瑟王的骑士少也有十二个,多则有一百多个,《变5》里采用的是十二人版本。

亚瑟王和圆桌骑士对于欧洲文化历史影响很大,甚至包括制表领域。

日内瓦制表品牌罗杰·杜彼Excalibur王者系列就是来自亚瑟王的传说,Excalibur这个词原本特指亚瑟王从湖中仙女那里获得的“王者之剑”。

王者系列里还有一只以圆桌骑士为创作源泉的表款——“Knights Of The Round Table”,以金雕工艺雕刻十二个骑士持剑像作为时标。

这款特别纪念腕表2013年第一次推出,玫瑰金表壳,大明火珐琅表盘,限量28枚;两年后推出28枚白金墨玉表盘款式;2017年,再次推出28枚玫瑰金表款,与两年前一样,是墨玉表盘。

亚瑟王和圆桌骑士传说是很有趣的故事,不管是书籍、电影还是腕表,都有成功案列,但前提肯定是要用心认真,有诚意。《变5》却又一次伤了观众的心。

《变6:Bumblebee》已经在筹备中,据说这次换导演了。不管换谁来拍,尊重观众才会票房口碑双赢,不然粉丝情怀总会被耗尽,终究要凄凉收场。

颜启真,自由撰稿人,写些钟表和生活的故事。

(0)

相关推荐