心头好| 《Play date》:那朵甜蜜的玫瑰有腐烂的臭味

“cause i’m just a play date to you.wuh~wuh~”

《Play Date》是由Melanie Martinez录唱的一首歌曲 ,被收录在她于2015年8月14日发行的录音室专辑《Cry Baby》中。

五月份,它的降调版突然登上抖音热榜,许多人开始关注这首四年前的单曲,沉醉在轻松的旋律中。

不过要想明白歌曲背后的真实意义,我们就要先从这张一鸣惊人的另类专辑讲起。

Cry baby是一张极具个人特色的概念性专辑,名为Cry baby的孩子从出生到长大后的一生凝聚在豪华版专辑的16首歌里。

Cry Baby是Melanie Martinez原创的人物又或者说艺术人格,也是她的同名专辑Cry Baby中的故事的主角。她是Melanie根据自己童年经历夸张化创造的人物,也是许多社会问题的浓缩。

这首专辑里浅显的来看,就是对于Cry baby故事的讲述,但他的深层故事线更是Melanie批判现实,自我接纳,并发现新我的过程。

《Cry baby》讲述了Cry baby的出生和被家人厌弃的过程,因为出生时的哭闹而被草率的起名“哭宝宝”。

《Doll house》将家庭中的矛盾戏剧化描写,在外滥情的父亲,使用dp的儿子,逃避现实酗酒的母亲,还有一直洞察一切却不敢向其他人发声的小女儿Cry baby,这个家庭被包裹在美好的泡泡中,内里早已支离破碎。

其余更多的单曲如《pity party》讲的是校园暴力和被众人无视的痛苦,Cry baby邀请同学和男朋友来参加自己的生日聚会,却没有一个人到来。

《Tag,you’re it/milk and cookies》关注在了现实中儿童性侵案的发生。

《Tag,you’re it》中Cry baby被大灰狼绑架在地下室中,最后《milk and cookies》借助毒药将代表犯罪的大灰狼毒死。但是现实中的受害者却没有这样一瓶毒药帮助自己逃离魔掌。

除此以外,也有呼吁女性不要盲目整形,要接受自己本身的美丽的《Mrs. Potato Head》

告诉所有人与众不同不是一件坏事,因为“all the best people are crazy”的《Mad hatter》。

《play date》(此后图片为歌词版mv)作为豪华版专辑的加曲之一,当然也并不是一首简单的口水歌而已。

我们听完全曲后就可以发现这其实是一首讲述情侣关系之间冷暴力或者说现在一个常用词“pua”的歌曲。

You call me on the telephone, you feel so far away,
你致电于我 仿佛相隔千里
You tell me to come over there's some games you wanna play
邀请我去你家玩些我感兴趣的游戏
I'm walking to your house, nobody's home
走进你的家门 没有其他人在
It's just me and you,you and me alone
只是你我相处一室

Play date的歌曲开始是男生邀请Cry baby来到他家里来一起玩耍,play date是“游戏约会”的意思,也意味着这不是一个真正意义的约会,只是男生的一场“游戏”而已。

Cry baby和男生的关系模模糊糊总是没有戳破懵懂的窗户纸,或者说她感觉和他的距离总是近在咫尺,远在天边。

We're just playing hide and seek
我们只不过一直如捉迷藏般躲着对方,
It's getting hard to breathe under the sheets with you,
与你一同裹挟在被单下 呼吸变的困难
I don't want to play no games
不想再和你嬉戏玩耍
I'm tired of always chasing, chasing after you
已厌倦了不断在你身后追赶,

每次当他们在床侧缠绵的时候,Cry baby总是感到喘不过气,这张若有若无的亲密网紧紧的拉扯着她。

她开始对这段关系感到疑惑,自己就像是一直在当捉迷藏中的“鬼”,为什么没有一次真正的触摸到他呢?就像是图上互相争抢的猴子一样被人戏弄。

I don't give a **** about you anyways
反正我也一点都不在乎你
Whoever said I gave a *****t about you?
谁又能说我真的在意你呢?
You never share your toys or communicate
你从不分享你的玩具,又不懂如何交流
I guess I'm just a play date to you
我猜我们的约会只是一场游戏吧

男生似乎一点也不在意她,不允许Cry baby接触自己的一切,自己的玩具,自己的喜好,在肉体纵欲过后连一个简短的对话都是奢求。

Cry baby感到委屈愤怒,痛骂自己一点都不喜欢这个男生,一点也不在乎他,可就像那些恋爱中的争吵一样,每次吵得天翻地覆但内心还是深爱着的,尽管自己已经说了无数句狠话,也无法填补心中单向爱意的汪洋。

在歌词版mv中变成两只兔子写给对方的卡片,蓝兔对粉兔说:“我一点也不在乎你!”粉兔对蓝兔说:“你从来不给我分享你的一切!我只是在被你玩弄吧!”

Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
在你的卧室醒来,已经没什么好说的了
When I try to talk you're always playing board games
每当我想要认真谈谈,你却总是在玩无聊的桌游
I wish I had monopoly over your mind
我真希望我在你脑海中是独一无二的
I wish I didn't care all the time
我真希望我从来没有这样在乎过你
We're just playing hide and seek
原来我们一直都是在捉迷藏而已
果然,第二天,Cry baby再一次在男生床上醒来。所有过去的甜蜜成了致命的毒药,因为过去的亲密,每当男生突然冷漠远离,Cry baby总是觉得是自己做错了什么才被这样冷暴力,在恋爱关系中也变得越来越卑微,最后成了捉迷藏没有结果的“鬼”。
但是,这一次,Cry baby开始醒悟了,她决定真正的结束这一场play date。图片中大片的鲜血开始晕染,争吵似乎进入了更加激烈的阶段,两兔大打出手,鲜血将要把甜蜜的过往淹没。
Ring around the rosy
玫瑰做的花环,满满都是花瓣
I never know, I never know what you need
我从来都不知道你想要什么
Ring around the rosy, I want to give you, want to give you
玫瑰做的花环,满满都是花瓣
What you need
我多么希望能给你你想要的

高潮的歌词看起来只是Cry baby在祈求男生的原谅,就像很多注定没有结果的关系却总是被苦苦挽留,但是她选择用了一首英国童谣《Ring around the rosy》作为切入点。

我们或许要看一看这首童谣才能真正理解这段歌词的深层含义。

Ring around the rosy

玫瑰花环

A pocket full of posies.

一口袋的花瓣

Ashes,ashes

灰烬 灰烬

We all fall down

我们全都掉落下来

Little Sally Waters

小萨莉在流泪

Sitting in a saucer

正坐在盘子上

Weeping and moaning

一边哭泣一边呻吟

Like a turtle dove一只斑鸠

Rise,Sally,rise

快起来萨莉,快起来

Wipe you silly eyes

擦干你的小眼睛

Fly to the east

飞往东方

Fly to the west

飞往西方

Fly to the one that you love best

飞往你最爱的地方

Ring around the rosy

玫瑰花环

A pocket full of posies.

一口袋的花瓣

Ashes,ashes

灰烬 灰烬

We all fall down

我们全都掉落下来

Ring around the rosy

玫瑰花环

A pocket full of posies.

一口袋的花瓣

Ashes,ashes

灰烬 灰烬

We all fall down

我们全都掉落下来

Ashes,ashes

灰烬 灰烬

We all fall down

我们全都掉落下来

乍一看这个歌词就像其他童谣一样没有什么奇怪的,甚至听起来也简简单单旋律温柔,但假如补充一句这首歌描述的背景是著名的黑死病时期呢?

当时黑死病病死的人会充满恶臭,人们认为这些恶臭就是传染病菌的主要原因,所以会在尸体中装满带有香气的花瓣;以防黑色病的二次传染,人们病死后就会被火化,烧成灰烬;

人们因为贫困,饥饿和病痛甚至开始谋害自己的亲人作为最后的晚餐。再回过去看那些充满深意的玫瑰,灰烬,小莎莉坐在盘子上,是不是瞬间又变了一个意境,仿佛一首英国童谣版《小白船》。

这首《Ring around the rosy》虽然唱的是“Fly to the east.Fly to the west.Fly to the one that you love best.”但我们看完了这首歌的深层含义就知道这不是一首简简单单的美好童谣而已。

隐藏在玫瑰外表下的是灰暗衰败的躯体,一切过去都只会化成灰烬坠落而已。

Cry baby看似在哀求男生问他到底喜欢什么,但内心已经做好了彻底结束这段关系的准备,这场关系已经不知道如何结束了。

You know I give a **** about you everyday
你明知道我对你朝思暮想
Guess it's time that I tell you the truth
我猜是时候告诉你真相了
If I share my toys, will you let me stay?
如我与你分享玩具 你是否会让我留下
Don't want to leave this play date with you
我不愿离开与你的约会游戏
歌曲的结尾,明知道这是一个畸形的恋爱关系,Cry baby仍然不愿意放弃,她选择了继续用自己的付出来维持这样脆弱的温暖。
而我们都知道结果只会不断走向充满迷雾的悬崖。
粉兔的眼中渐渐浮现“If I share my toys, will you let me stay?Don't want to leave this play date with you”字样,她最后还是先一步退让了,选择原谅过去的一切,两只兔子拥抱在一起,仿佛一切都没有发生,但是鲜血染上的颜色却再也不会褪色了。

《play date》的歌曲是甜蜜轻快的,但是却讲述了一场不健康恋爱关系。在歌曲中,Cry baby因为孤独和脆弱选择抓住这根伪装的稻草,现实中我们应该给自己更多的选择。

在一而再地冷暴力pua甚至家暴面前,每一个受害者都应该做到认清自己的美丽,没有必要在一段没有结果的关系下卑微哀求,因为每一束被摘下圈养的玫瑰都只会渐渐枯萎。

文/下栗子雨

(0)

相关推荐

  • 【Jessie老师儿童英语电台No.896】《The Play Date 玩耍约会》

    Heinemann系列绘本读物之<The Play Date>.Kim和好朋友Lizzy约好一起玩,她们想去滑冰,可是Kim的妈妈让她们收拾房间.然后呢? 也可点击页末的"阅读原 ...

  • Day 4: How many ways of man cheating in marriage have you seen?

    Thursday 各位书友,今天我们一起阅读<The Great Gatsby>29-34页.The Great Gatsby is a novel by the American aut ...

  • 送女朋友33朵香槟色玫瑰什么含义

    鲜花因具有美好的寓意常用来送朋友,代表着爱情的玫瑰花则用来送给女朋友.不同颜色的玫瑰花具有不同的花语和含义,那么,送女朋友33朵香槟色玫瑰什么含义呢? 送女朋友33朵香槟色玫瑰什么含义? 在鲜花花语里 ...

  • 当代诗坛:今夜,我们是两朵失血的玫瑰

    作者简介 雨石,本名单磊,安徽定远人,2005年毕业于南京大学中文系,公益诗歌的践行者.诗文散见于<诗歌月刊><散文诗><岁月><作家天地><时代 ...

  • 十二花田 || 岸雪 || 二十四朵悲伤的玫瑰(上)

    十二 SHIERHUATIAN 花  田 题记: 现实中的爱情是短暂的,只有语言中的爱情才是永恒的.    1. 街边长椅   多年前 我们倚偎在街边的长椅上 你柔和的面庞 那慵倦的目光 停在街灯下  ...

  • 十二花田 || 岸雪 || 二十四朵悲伤的玫瑰(下)

    丨 丨 万千星河 丨 丨 为你而来 丨 丨 十 二 花 田 13 大提琴 没有这么久的亲吻在暮色滑出的光线中 余音绕梁 我的窗口 蓝得透明 好比盛大的节日 那年轻的声音 在一封信里 触摸到了青春的心跳 ...

  • 《十九朵愤怒的玫瑰》前南斯拉夫二战片

    《十九朵愤怒的玫瑰》前南斯拉夫二战片

  • [同题作文]丁卓阳:几分甜蜜在心头

    几分甜蜜在心头 2018届22班   丁卓阳 初冬的时节,景色平铺简淡,一个个单调的枯枝便足以拼凑整个冬天.太阳不明不暗,云层不聚不散.这便显得那一串串灿黄,一朵朵希望更加惹眼.我倚在阳台呆着,几分甜 ...

  • [同题作文]刘瑱枭:几分甜蜜在心头

    几分甜蜜在心头 2018届22班 刘瑱枭 天还未亮,我便独自一人来到环城公园,开始晨跑. 因昨晚的雨,空气中略呈潮湿,一阵风吹过,不禁让人打了个寒颤.清晨的公园,有些凄凉. 黎明前的天空像一幕轻纱,到 ...

  • [同题作文]景馨可:几分甜蜜在心头

    几分甜蜜在心头 2018届22班 景馨可 生活中也许有着苦涩,但却处处都有着甜蜜,也许那小事带来的甜蜜也会萦绕在你的心头,使你感到丝丝甜意. 一分亲情的甜蜜 记得那次扭伤脚,你带我去看医生,我乐呵呵地 ...

  • [同题作文]马彬玉:几分甜蜜在心头

    几分甜蜜在心头 2018届22班  马彬玉 她,两鬓微白,年过花甲,脸上的皱纹与双手的老茧,无时无刻不在向我暗示着--她老了. 她,是我的奶奶. 奶奶总会在每天为我做可口的饭菜,每当我在尽情享用她的劳 ...