1069期 ||《诗经》课堂：《鄘风·桑中》 /薛红诵读/闻天语赏析
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
中国是世界上养蚕最早的国家，桑在古代的地位很高，西周已经出现了专门种植桑树的桑田，因为种桑养蚕是古代重要的经济来源。在《诗经》中，桑树也成为男女欢歌约会的地方，也成为采桑女子故事爱情发生的场所。桑树的浓密代表了女子与男子爱情的浓密。桑叶则暗喻女子容颜和情感的变迁。采桑诗带着一股浓烈而野性的美，随时代的变迁，社会风俗的变化，桑树也有了特殊的象征意味。
解析：闻天语
诵读：薛 红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
武王灭商后，分商都畿内陆为邶、鄘、卫三国，监视殷遗民，史称“三监”。即“朝歌以北谓邶，武庚监之；朝歌以东谓卫，管叔监之；朝歌以西南谓鄘，蔡叔监之”。新乡地处朝歌的西南，自然归鄘国所辖．鄘国的存在时间不长，国号是随着周公旦平“三监”而消失的。但在西周的历史上却为后人留下浓浓的一笔。
在原始社会时期，人们本靠着森林的庞大和饱满的果实存活，后来人们慢慢学会耕种，于是有了桑树的存在。桑树不仅可以作为人们耕种的农业，还在《诗经》中被广泛应用于传达感情的寄托。
中国是世界上养蚕最早的国家，桑在古代的地位很高，西周已经出现了专门种植桑树的桑田，因为种桑养蚕是古代重要的经济来源。在《诗经》中，桑树也成为男女欢歌约会的地方，也成为采桑女子故事爱情发生的场所。桑树的浓密代表了女子与男子爱情的浓密。桑叶则暗喻女子容颜和情感的变迁。采桑诗带着一股浓烈而野性的美，随时代的变迁，社会风俗的变化，桑树也有了特殊的象征意味。
这是一个浪漫又缠绵的爱情故事。淇水岸边，春意阑珊，野外的桑林沐浴在金色的阳光里，年轻的采桑女玉手纤纤，身姿婀娜，她静静的坐在桑树下，等待着那心上的人的到来。她抬头望着天空，天空湛蓝，白云自由自在的随风飘动，白鹭在天空展翅飞翔。她望着这美好的一切，想象着心上的人的一言一行，一举一动，心中的甜蜜滋润着她的容颜。这时从远处的山坡上，走来一位春风满面的男子，他刚刚接到了心爱的女子约会的信息，想象着与她的再次相聚，心中的欢欣快乐之情溢于言表。 热恋中的人儿是快乐的，这种快乐来自于内心的喜悦。他恨不得把自己心中的喜悦与幸福与天下所有的人分享，于是，他不觉高声地唱起歌来，他边唱边走，自问自答：“到那里去采女萝？就在卫国沐邑乡。我思念之人又是谁？美丽动人是孟姜。约我来到桑林中，邀我相会祠庙上，送我告别淇水旁......”我们的行人正好行至此处，听到这动人的歌声，赶紧用笔记录了下来，于是就有了今天的《鄘风·桑中》
原文：
鄘风·桑中
爰采唐矣？沫之乡矣。
云谁之思？美孟姜矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，
送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沫之北矣。
云谁之思？美孟弋矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，
送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沫之东矣。
云谁之思？美孟庸矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，
送我乎淇之上矣。
注释：
（1）爰：疑问代词，何处，在哪里。唐：植物名，蒙菜。即菟丝子，寄生蔓草，秋初开小花，子实入药。古诗中常用以比喻女性。
（2）沫：卫邑名，即牧野，在今河南淇县北。乡：郊外。
（3）云：语气助词。谁之思：思念的是谁？孟：妾生的老大。孟姜：姜家的大姑娘。姜、弋、庸，皆贵族姓。
（4）期：等候。乎：于。桑中：沫邑附近的地名，一说桑林中。要：通“邀”，邀约。上宫：沫邑附近的地名，一说楼也。淇：淇水。
（5）葑：蔓菁菜。
（6）上：上北下南，北边，指淇水以北。
⑺ 弋(yì)：茗国的贵族的姓。
⑻ 葑(fēnɡ)：野菜名，芜菁，又称蔓菁。
⑼ 庸：卫国贵族的姓。
译文：
到那里去采女萝？就在卫国沐邑乡。
我思念之人又是谁？美丽动人是孟姜。
约我来到桑林中，邀我相会祠庙上，
送我告别淇水旁。
到那里去采麦子？就在沐邑北边地。
我思念之人又是谁？美丽动人是孟弋。
约我来到桑林中，邀我相会祠庙上，
送我告别淇水旁。
到那里去采芜菁？就在卫国沐邑东。
我思念之人又是谁？美丽动人是孟庸。
约我来到桑林中，邀我相会祠庙上，
送我告别淇水旁。
天语赏析：
这是一首热情活泼的爱情诗。这是一位坠入爱河的男子，一遍遍地回味着与心上人在一起时的脉脉深情，品味着爱情的甜蜜，两情依依，心中陶然，于是唱歌三遍以达心意。全诗三章，每章七句，共二十一句。
全诗三章，均以采摘某种植物起兴。在《诗经》中所列全部木本和草本植物中，以出现篇数而论，桑居第一位。采桑养蚕是女性主要的生产活动，那么《桑中》必是和女子有关。
首章诗人以女萝起兴，告诉我们诗人要去的地方，要见的人，去干什么。“爰采唐矣？沫之乡矣。”诗人问到那里去采女萝，就在卫国沐邑乡。“云谁之思？美孟姜矣。”我思念的人又是谁？最美丽动人的孟姜。“期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。”约我来到桑林中，邀我相会祠庙上，送我告别淇水旁。
二三章只是换了两三个字，采集对象换了，地点变换了，女子的姓氏换了，而后半段全然相同。无论是等待、幽会还是送别分手的地方，都没有变换。主人公完全沉浸于自己和心上人约会的美好回忆之中。
本诗的一个最大特色，是自问自答，反复咏唱，每章的前半段只换了两三个字，是每章分别提到了三个不同的人名：孟姜、孟弋、孟庸。笔者认为古人的名字，有姓、氏、名、字等许多称呼，有时还按照地域来称呼一个人。所以，诗中看似不同的人，也许其实是一人！此篇音韵谐和，读来优美流转，琅琅上口。作为一首热烈活泼的情歌来看，也无不可。诗歌是敏感于心的情愫所产生的，而爱情则是人类最纯真心灵的找到契合的自然感情的流露。
爱情虽然是自私的， 热恋中的人儿更是快乐的，这种快乐来自于内心的喜悦。但当他处于热恋之中时，也许更愿意将自己的快乐抒发出来，与别人分享。也许更是炫耀。
愿天下所有的人儿都与自己一样，成为最最幸福的人。
天语小诗：
为《鄘风·桑中》而作
文：闻天语
春雨
仅是一帘春雨
洗刷了阳光
又怎么洗刷你
春风
仅是一缕春风
吹落了桃花
又怎么吹落你
我心是日记
你呀
就是那精装的秘密
爱你的风姿
念你的情丝
日夜留在
我梦的怀抱里
心心相印
默默相许
你呀
就是我心中
千万行的情诗
你呀
就是我今生今世
的唯一
2018.12.29