布里德镇(Bridgend)是个很美的小镇。这件事过了不久,又有一名叫戴维斯(Tom Davies)的年轻人选择上吊自杀,巧的是戴维斯选择上吊的树和寇尔是同一棵。为什么当地自杀率会这么高呢?民众众说纷纭,其中有人质疑是因为媒体一直播放自杀相关消息,影响人心;也有人认为这小镇受到诅咒了:还有人分析当地可能有秘密邪教,一直怂恿民众自杀。不过最近开始流传一种最新讲法:除了自杀以外,这小镇也没其他事可做了……(Suicide is just what people do here because there is nothing else to do)