日语学习（勉強、習う、学ぶ、教わる、学習）

【学ぶ】

意味：指跟他人或自主学习技能、学问等等。

例句：

運転を学ぶ。学开车。

英語を学ぶ。学英语。

大学で法律を学んだ。在大学学了法律

【習う】

意味：多指跟他人学习需要反复练习的技能、技艺。

例句：

バイオリンを習う。学拉提琴。

中国語を習う。学习汉语．

先生に習う。跟老师学

【勉強する】

意味：多指自己为获取学问、知识、技术等而刻苦钻研，勤奋努力。

例句：

法律を勉強する。攻读法律．

試験に備えて必死で勉強する。为了准备考试拼命地学习。

昨日図書館で勉強した。昨天在图书馆学习了。

【教わる】

意味：受教、跟…学习。

例句：

分らないところは彼に教わった。不懂的地方向他请教了。

ピアノを音楽教師に教わっている。正在跟音乐教师学钢琴。

少林拳を教わる。学习少林拳。

【学習する】

意味：学校系统的学习。主动从过去的经验中学习方法。

例句：

外国語を学習する。学习外语．

学習態度がいい。学习态度好．

えさのとり方を学習する。（动物）学习捕食方法．