【大百科词条(稿)】词汇体

词汇体

英文条头:Lexical Aspect
学科主编:刘丹青
分支学科:类型学
分支主编:张伯江   副主编:金立鑫  束定芳

反映情状(situation)内在时间的语义结构。

词汇体的分类叫做“情状类型”(situation type)。与词汇体相对立的体范畴是语法体(grammatical aspect),后者与说话人观察情状的视点有关。

虽然外部世界中的情状多种多样,但语言系统对情状的内在时间结构的反映却可以被归纳为若干有限的类型,最有代表性的分类是Z.万德勒(Zeno Vendler,美国)提出的四分法和以此为基础发展出来的五分法。两种分类的基本思路相同,均通过三个语义特征的不同取值来区分不同的情状类型。C.S.史密斯(Carlota S. Smith,1934~2007)认为,这3个语义特征分别是:

① [±静态](stative):情状是否持续受制于新的能量输入,比如“记得”不需要新的能量输入,但“玩儿”“翻”则需要;

② [±持续](durative):对自然感知而言,情状内部有无明显的延续,比如“看”有明显的延续,而“眨”则没有;

③ [±自然终结](telic):情状有无自然终结点,比如“跑步”未提供自然终结点,而“跑三千米”则有自然终结点(跑动距离达到三千米时自然结束)。

这三个语义特征界定的五种情状类型如下:

其中,单动作不见于万德勒的四分法,是由B.科姆里(Bernard Comrie)添加的。

作为语义概念,词汇体在哪个语言层面得到编码存在争议。一种看法是,词汇体是词、特别是动词的语义属性。这种看法受到了斯拉夫语言学(Slavonic Linguistics)的影响,因为斯拉夫语中存在一些动词的派生词缀与情状类型有关。另一种看法则认为,词汇体要在动词短语(verb phrase,即VP)乃至小句(clause)层面才能得到编码。

虽然词汇体往往和动词性成分相关,但这一语义概念并非只涉及动词性成分。不仅“会议”“战争”“喷嚏”等事件名词可以各自归入某个情状类型,“画家”“统治者”“小摊贩”等指人的名词性成分也有状态意义。

参考文献:

Comrie, B. Aspect . Cambridge: Cambridge University Press, 1976.

Smith, C. SThe Parameter of Aspect (2nd edition). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1997.

Vendler, Z. 'Verbs and Times’. In Z. Vendler , Linguistics in Philosophy (p.97-121). Ithaca, New York: Cornell University Press, 1967.

推荐书目:

龚千炎.《汉语的时相时制时态》. 北京:商务印书馆,1995.

杨素英.《当代动貌理论与汉语》.载于《中国语文》杂志社主编:《语法研究和探索(九)》(p81-105).北京:商务印书馆,2000.

(编写者:刘辉、陆丙甫)
(0)

相关推荐

  • 是时候说说,日本的男生,什么情况下会说“压力马斯内”?

    今天的T哥动漫日语小课堂,来介绍一个万用的词汇,"やる"(罗马音:Yaru).直译就是"做了""干了",英文的话,就是"Do&qu ...

  • 【大百科词条(稿)】土家语

    土家语 英文条头:Tujia Language 学科主编:刘丹青 分支学科:中国诸民族语言分支 分支主编:黄行   副主编:王远新 中国土家族使用的语言.属汉藏语系藏缅语族彝语支. 主要分布在中国湖南 ...

  • 【大百科词条(稿)】满语

    满语 英文条头:Manchu Language 学科主编:刘丹青 分支学科:中国诸民族语言分支 分支主编:黄行   副主编:王远新 中国满族使用的语言,属阿尔泰语系满-通古斯语族满语支.满族分布于全国 ...

  • 【大百科词条(稿)】标志位置类型

    标志位置类型 英文条头:Types of Locus of Marking 学科主编:刘丹青 分支学科:类型学 分支主编:张伯江   副主编:金立鑫  束定芳  表达语法关系的形态句法标记所附着的位置 ...

  • 【大百科词条(稿)】水语

    水语 英文条头:Sui Language 学科主编:刘丹青 分支学科:中国诸民族语言分支 分支主编:黄行   副主编:王远新 中国水族所使用的语言,属汉藏语系侗台语族侗水语支. 水族人口41万余人(2 ...

  • 国际母语日特刊:【大百科词条(稿)】汉语

    汉语 英文条头:Chinese Language 学科主编:刘丹青 分支学科:世界诸语言 分支主编:黄长著.程工  世界上地位显著的语言之一,联合国的工作语言之一.属汉藏语系,是这个语系里最主要的语言 ...

  • 【大百科词条(稿)】范畴特异性损伤

    范畴特异性损伤 英文条头:Category-Specific Disorder 学科主编:刘丹青 分支学科:心理语言学 分支主编:杨玉芳     副主编:杨小璐  失语症等语言障碍患者对于某些语言范畴 ...

  • 【大百科词条(稿)】语法缺失

    语法缺失 英文条头:Agrammatism 学科主编:刘丹青 分支学科:心理语言学 分支主编:杨玉芳     副主编:杨小璐     失语症(尤其是布洛卡失语症)患者违反语法规则的现象. 语法缺失主要 ...

  • 【大百科词条(稿)】草书、行书、楷书

    草书 汉语拼音:Caoshu 英语术语:Cursive 分支学科:文字学 分支主编:黄德宽 副主编:吴振武 张涌泉 汉字一种字体的名称,是在隶书基础上因快速草率书写导致笔画连写.省略而产生的一种适用于 ...

  • 张斌 | 《古白话词汇研究论稿》(增订本)序

    近日,上海师范大学教授徐时仪所著的<古白话词汇研究论稿>(增订本)由商务印书馆出版.本书旨在阐述古白话词汇研究成果,着重体现近二十年来研究的新进展.新创获. 著名语言学家.上海师范大学教授 ...