掌握这些方法，也许你也能拥有“最强大脑”！
说起“最强大脑”，你们脑中是不是立马浮现某卫视的一档大型科学竞技真人秀节目？
其实里面选手神乎其神的各种能力，有天赋异禀，当然也有后天得当的方法训练而成。
今天，小克勒要讲的这个主角，就拥有一颗“最强大脑”。
他就是丰子恺。
我们印象中的丰子恺总是这样的——
可谁也不是生来就长胡子的呀！
1921年末 丰子恺从日本留学回来
丰子恺精通英语、日语、俄语三国语言，翻译过许多著作，写得一手好字，出版了许多音乐、美术类的教育科普书籍，更为人熟知的是他画画和散文的非凡成就。
在成为那个“兜遍二层楼的最强大脑”之前，年轻的丰子恺可着实经历了一番“苦修”。
谁说“最强大脑”就是天生的，那是因为你们没看到他们背后付出的努力。今天我们就向丰老讨教这背后的功夫，看看他是如何学习的？也许你能从中得到一点启发。
丰子恺用实际经验告诉你——报一个日本人学英语的学习班！而且还要是高级的！
是不是开辟了一个新思路？
1921年春，丰子恺来到日本留学，可是种种重担使得他不能在日本久留，时间紧迫，让他不得不动足了脑筋寻求各种捷径。
首先就是语言关。
丰子恺觉得在日本学英语的一定是日本人，老师定是用日语来讲解英语单词的意思和语法。不过，话又说回来，当年丰子恺去日本留学前，就对英语有些初步的了解。因此他看着英语，就等着老师用日语解释。
就这样硬是在短短几个月的时间里，把日语啃了下来。为了继续提高日语水平，丰子恺还大量阅读日语原版著作。
学日语的同时，英语也不能落下呀。
偏偏丰子恺还嫌自己报的这个高级班教得太慢，学了两三个月就回家自学去了。
那么，丰子恺是如何自学英语的？答案是掌握一定数量的单词。
丰子恺教你——巧妙用小抄
丰子恺还在上英语学习高级班时，就发现学英语不得不经历的难关——单词。
于是，他把课上发放的文章里不认识的单词全部抄写成一张张小卡片，放在一个盒子里。一有时间就啃，啃完后发现无论看什么英文原版书都变得非常容易了。
丰子恺用实际经验告诉你，50多岁学外语都成！
别以为学习那只是年轻人的事，多大岁数都可以！
1950年，当时正值中苏关系好到我们称苏联叫“老大哥”，苏联的书籍源源不断地引进国内，可是没有人翻译啊。
当时53岁的丰子恺说：“我来翻译。”可是，他根本不懂俄语啊。
于是，他又用起了老方法——快速学俄语。
丰子恺买了一本日文版的《俄语一月通》，每天一课，一共30课。可是丰子恺竟然还嫌一个月太长，他便一天两课，甚至一天三课，结果20多天就把俄语通了。
而他接下来干的第一件事，就是花了9个月的时间读完俄国作家列夫托尔斯泰的百万字长篇小说《战争与和平》。
接着他用5个月时间读完俄国作家屠格涅夫的随笔集《猎人笔记》，这还没完，他竟然就在这5个月内把它翻译了出来。
右图：1956年7月与幼女在日月楼合译柯罗连科小说
丰子恺一生翻译的著作有三十多部，涉及文学、美术、音乐等领域，包括英国史蒂文生的《自杀俱乐部》、俄国屠格涅夫《初恋》等文学作品14部，日本黑田鹏信《艺术概论》等艺术理论23部。
其中，他翻译的日本女作家紫式部的百万字长篇小说《源氏物语》成了国内第一部全译本，要知道《源氏物语》在日本可是相当于中国古典文学的《红楼梦》，成书年代大约在1001年至1008年间，用词可都是日语的古语啊。
在他看来，翻译既忠实于原文，又不拘泥于原文，力求“信、达、雅”。
好比把原文嚼碎了，吞下去，消化了，然后再吐出来。翻译固然要忠实，但倘若片面地强调忠实，强调到外国人见面说的“日安”都吐出来的地步，就不是忠实，而是机械了。
其实在丰子恺那个信息不流通的年代，翻译也会碰到撞车。
初出茅庐的丰子恺，就与当时比他年长17岁且早已成名的鲁迅，同时翻译了日本学者厨川白村的文艺论文集《苦闷的象征》。
左：鲁迅译 右：丰子恺译
巧的是，帮鲁迅设计封面的人正是丰子恺的学生。于是由学生牵线，丰子恺怀着忐忑的心上门拜访以“横眉冷对千夫指”著称的鲁迅。
丰子恺告诉你——躺在床上不拿笔的时候
丰子恺第一次见鲁迅，还是躺在床上的鲁迅。
但鲁迅对他说的第一句话就让丰子恺的心立马放了下来。
鲁迅说：“你们好，我今天躺在床上接待你们，不拿笔，我一拿笔人家就说我骂人，现在我不拿笔，不骂人。”
气氛顿时轻松了起来，于是丰子恺把来因一说，鲁迅立马就说：“没事的，在日本同一本书很多人翻译很正常，所以你翻你的，我翻我的，各自出版。”
不仅如此，鲁迅还让出版此书的北新书局慢点出版，直到丰子恺的书出版了才出。
人们常说文人相轻，可鲁迅对待晚辈却是文人相亲。深受感动的丰子恺对此一直铭记于心。于是，我们看到了丰子恺插画版本的的《阿Q正传》。
不过如今我们见到的版本可着实不容易啊，丰子恺重画了好几遍。不是画得不好，而是——
因为战火。
1937年，好不容易攒了54幅插图，在上海某印刷厂印刷，突然天降灾祸，“八 · 一三”发生了，日本的轰炸机将曾经现代化程度超过租界的“自开埠地”，炸成了一片废墟，丰子恺的画也付之一炬。
极盛时期的商务印书馆全景
1937年，毁于战火的商务印书馆
1938年，丰子恺逃难到武汉，听闻在广州将重新出版《阿Q正传》，于是他又快马加鞭赶制了画作寄去，结果，广州又遭轰炸了。
丰子恺曾说：“炮火可以毁我的稿子，但是不能毁我的志，只要志在，失去的东西可以复得，亡者可以复兴，我的稿子可以不存在，我们病亡的中国却一定可以复兴。”
于是，他又画了54幅，可这回他多留了一手，让次女丰宛音将画作都临印了下来。就是把画放在下面，上面用薄一点的纸画下来。万一再毁掉，有个样子就容易一点。
丰子恺《阿Q正传》插画
后来还真用上了，欣喜地是历经千难万阻，最后带有丰子恺插画的《阿Q正传》还是成功出版了，丰子恺与鲁迅也一直保持着友谊，后来又陆续出版了好几本插画版鲁迅的著作。
《孔乙己》《社戏》《祝福》
丰子恺在绘画上的成就，点击→都是月亮惹的“祸”！
在音乐和教育上的成就，点击→一个不会画画的音乐家不是一个好教育家！
在装帧设计及美育的成就，点击→一个价值上亿的皮箱长啥样？
说出这些故事的沙龙有什么亮点？点击→快来人啊，丰子恺来“克勒门”了！
特别感谢
上海国际信托有限公司
上海国际贵都大饭店
对我们的大力支持