债务可以转让吗？民法典合同编逐条解析（法条附英文翻译）

债务可以转让吗？民法典合同编逐条解析（法条附英文翻译）

第五百五十一条 债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。

Article 551. The obligor shall obtain the obligee’s consent first before it transfers all or part of its obligations to a third party.

债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。

The obligor or the transferee may urge the obligee to give consent within a reasonable period of time and the silence shall be deemed as disagreed.

债务也可以转让，但有一个条件即须经债权人同意。各人的履行能力不同，债务的转移意味着债权人债务能否取得实际履行的风险的变化。受让人的履行能力、财产状况、诚信评价等均会影响到债权人的债权能否达到全面及时的履行，因此，这个权利必须留给债权人。未经债权人同意，债务人转让债务的行为对债权人无效。债权人仍有权向债务人追偿，债务人不得以债务已转让抗辩。

债权人的同意是全方位的，债权人既可同意债务部分转让，也可同意全部转让。既可同意转让给张三公司，也可同意转让给李四公司。

债权人转让债权后，对债务人只要履行“告知” 的义务，转让行为即对债务人生效。但债务人转让债务时，不能只是说一声就完事儿。要“催告”即正式书面告知债权人拟转让债务事宜，且必须说明转让多少、转让给谁以及转让后的债务履行情况等并给债权人一个合理的时间等待债权人的同意。债权人在合理时间内没有答复或者沉默的，视为债权人不同意转让。这里的“第三人”并非泛指所有的第三人，而是指债务的受让人。

债务人转让债务时未取得债权人同意，债务人和受让人之间签订的债务转让合同是否有效呢？根据合同相对性的理论及本法条的规定，债务人与受让人之间的债务转让合同对债权人无效，但是，债务人和受让人之间的债务转让合同如果不存在法律规定的无效情况，应当认定是有效的。很多接单公司拿到订单后，再将订单拿到工厂去加工制造其实就是一种“债务转让”的行为至于能否履行以及和债权人之间的关系等不影响转让合同的效力。

债权人不知债务已转让，更谈不上同意了。如果受让人向债权人履行了债务，能否达到消灭原债务人义务的法律效力呢？受让人履行债务符合原债权债务合同的约定，且债权人接受的，完全可以起到消灭原来债权债务的效力。因此，债权人事先是否同意并不重要，事后接受才是最重要的。只不过作为债权人，一定要在接受第三人代为履行时做足准备和文书工作，以免将来可能发生的“不当得利”之诉。