风趣的荡口吴侬方言

荡口地区的人说话声音轻清、柔软、动听,属“吴侬软语”。方言土语,自成一格,有的还十分风趣。今摘录一些于下，以飨读者。

嫩——你

俚——他(她)

我俚——我们

嫩笃——你们

俚笃——他们

城隍佬——爷、父亲

黎山佬——母、娘

姆妹——伯母

舅姆——舅母

囡五——女儿

私囡——私生子

老娘——旧指接生婆

师娘——旧指巫婆

寿头——傻瓜、同猪头三

丘人——坏人

蜡烛——不识好歹的人

吞头——腔调

打棚——开玩笑

阴损——暗里捉弄人

来三、来事——行、有能力

勿局——不好

出色——好

老茄——不虚心

头挑——第一流

出客——漂亮

发松——有趣

发极——着急

巴结——积极

克质——勤恳

猛门——蛮横不讲理

济糟——心头不舒畅

现世——丢脸

结棍——厉害

推板——蹩脚、质量差

搞轧——出入

作兴——也许

舒齐——准备齐全

出松——走了

歇谷——停止

乐凯——识时务

发噱——幽默风趣

外快——不正当收入

后生家——青年

宿姆娘——产妇

白相人——流氓

半吊子——办事不认真的人

十三点——不明事理的人

煨灶猫——精神委靡的人

败家精——败子

书独头——书呆子

阿木林——笨头笨脑的人

褪肩胛——不负责的人

雌老虎——凶悍、蛮横的女人

老屁眼——刁滑精明的人

老古板——保守不变通的人

打圆场——调解纠纷

搂白相——开玩笑

吃排头——受责备

吃夹当——受冤屈

吃生活——挨打

扳雀丝——挑刺儿

啥犯着——何必

吹牛三——说空话、大话

卖面子——给人情面

弄勿落——无法收场

勿壳张——没想到

讨手脚——添麻烦

讨惹厌——不受欢迎

勿入调——作风轻浮

口恰口——刚刚正好

出花头——想出新花招

定洋洋——发呆

踏沉船——乘人之危

豁领子——暗示别人

小不辣子——小人物

连党麻子——同伙

辣手辣脚——手段厉害

勿着勿落——没分寸

头五头六——莽莽撞撞

勒杀吊死——小气、计较

勿二勿三——不正派

一拍抿缝——完全吻合

牛牵马绷——勉强弄成

死蟹一只——无法可想

空心汤团——不兑现的许诺

另有一功——与众不同

伸好后脚——留着后路

吃辣火酱——受到惩罚

舞头辟拍——顽皮过分

勿是生意经——不行

五筋狠六筋——举动厉害

回汤豆腐干——回到老单位

脚底下檫油——要溜

拖油瓶——再嫁妇女所带的孩子

三脚猫——有本事但不精的人

垫黄泥膀——婚入到寡妇家的男子

豆腐肩胛——不肯担当责任的人

贼腔怪调——语言和表情粗俗滑稽

贼皮塌脸——嬉皮笑脸,不正经

黑铁墨塔——天色昏暗、不正大光明

白脚花狸猫——坐不停的散漫人