今日考点：初高中文言文常见词“予”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《胡四姐》（第八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“予”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“予”的用法

予

例1：君子来朝，何锡予之？（《诗经》）

解析：“予”作动词，给、给予，读作“yǔ”

句译：诸侯前来朝觐，（天子）会把什么礼物赐给他?

例2：但放倒坛上旗，以针刺脬作空，予即出矣。（《胡四姐》）

解析：“予”作第一人称代词，我，读作“yú”

句译：（你）只要放倒坛上的旗子，用针刺破猪膀胱(让它）变成空的，我就能出去了。

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《胡四姐》（第八部分）    

        《胡四姐》（第八部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：出二瓶，列地上，符咒良久，有黑雾四团，分投瓶中。客喜曰：“全家都到矣。”遂以猪脬（pāo）裹瓶口，缄封（jiān  fēng）甚固。生父亦喜，坚留客饭。生心恻然（cè rán），近瓶窃视，闻四姐在瓶中言曰：“坐视不救，君何负心？”生益感动，急启所封，而结不可解。四姐又曰：“勿须尔，但放倒坛上旗，以针刺脬作空，予即出矣。”

练习：出二瓶，列地上，符咒良（   ）久，有黑雾四团，分投瓶中。客喜曰：“全家都到矣。”遂以猪脬（   ）裹瓶口，缄（    ）封甚固。生父亦喜，坚留客饭。生心恻然（   ），近瓶窃（   ）视，闻四姐在瓶中言曰：“坐视不救，君（   ）何负心？”生益（   ）感动，急启所封，而结不可解。四姐又曰：“勿须尔（   ），但（   ）放倒坛上旗，以针刺脬作空，予（   ）即出矣。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

很、非常。

膀胱。

封、封闭。

悲伤的样子。

偷偷地、暗中。

你。

更加。

这样。

只、只要。

我。  

练习2：

（陕人）拿出两个瓶子，摆在地上，（念了）很长时间的咒语，（接着）出现四团黑烟，分别投入瓶子里。陕人高兴地说：“（你们）全家都到齐了。”（说完，）就用猪膀胱盖住瓶口，封闭得非常严实。尚生的父亲也很高兴，执意挽留陕人吃饭。尚生心生怜悯，走近瓶子偷偷地看，听到四姐在瓶中说：“坐着看（我们被抓）而不解救，你怎么（这么）负心呢？”尚生更加感念动情，急忙打开（瓶子的）封口，但是封结（牢固）不能解开。四姐又说：“不用这样，（你）只要放倒坛上的旗子，用针刺破猪膀胱(让它）变成空的，我就能出去了。” 

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（猪脬、恻然、恻隐等）

《胡四姐》本段陕人“遂以猪脬（pāo）裹瓶口，缄封甚固”，这里的“脬”指膀胱，而“猪脬”即猪膀胱，俗称猪尿泡（脬）（suī pāo），非常坚固，可以盛物。

《胡四姐》本段胡四姐一家被抓后，“生心恻然（cè rán），近瓶窃视”， 这里的“恻然”本指悲伤的样子，此处用于形容尚生心生怜悯、同情等。如《孟子》中的“恻隐之心,人皆有之”，“恻隐”“恻隐之心”现在也多用来指同情，看见别人遭遇不幸而心中不忍。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。