【波什亲笔谈2013夺冠】“在最后一战中，我学会全力争胜，忽略个人得分”
您能想象从第六场职业生涯的最佳发挥,到第七场得分为零的情况吗？好吧，我不想再想象。雷·阿伦也不喜欢。因为在我们历史性的胜利之后，我们变得手感冰冷。在我们职业生涯中最重要的一场比赛中，我们连一分都没得。鹅蛋。零。无价值之物。没有什么结果。
值得庆幸的是，韦德和勒布朗一直在支持我们。我记得比赛前，当韦德走进比赛通道时，他大声疾呼：“这是我们的冠军，我们去拿到它！” 从顶端看，勒布朗和他的打球态度就是这样，从跳投开始就统治了马刺队。与此同时，我在寻找自己的节奏，但事情就是没有迅速到位。
还记得我说过的关于蒂姆·邓肯的事吗?我的防守很严密，但他仍然让我觉得我做错了所有的事情。他在教授内线技术--而我恰好是当晚的陪练。
我在进攻上也找不到什么好运气。在整个系列赛中，我的投篮都不是很好，而且似乎也不会突然好转。在第三节的中段，情况达到了顶点。我们在54平的时候，韦德在边线附近控球，托尼·帕克紧盯着他。我跑过去准备挡拆--尽管我听到他告诉我不要来挡拆；结果他是对的:没有足够的空间，我直接跑到挡拆区，当球出界时，韦德对我表达了不满。我想：我把这事搞砸了；于是又跑回去面对邓肯。我盲目地将自己置身于球场中，而不是寻找最好的方法来帮助球队赢得比赛。
那时，在我脑海里，另一个人的声音在响起:山姆·米切尔--这位经验丰富的小前锋和教练，我在多伦多很幸运地为他效力。2007年的某个时候，我们在圣安东尼奥打比赛，而我陷入了深深的恐惧情绪中，所以他把我放在了板凳上。我想是因为我没有进球，但是当我坐下的时候，他在大家面前对我说了一大堆，我意识到这是因为我没有做其他的事情。他说:“作为球场上最好的球员，你手里拿着球，突然之间就不投篮了，这是让人不可接受的事情。”“防守和篮板与天赋无关，只关乎毅力和决心。”
我坐在替补席上，结果我们赢了那场比赛。
他让我想起了一些我知道的事情，但作为一名年轻球员，我仍然经常设法记住:即使你没有很多得分，你也必须做出贡献。
当时我需要听到这句话，我当然需要在六年后的第七场比赛中记住它。当我走到替补席时，我想起了：山姆告诉我这个比赛还有很多其他方面。我意识到，那天晚上我根本无法得分。于是我列出了我的心理清单:防守，篮板，助攻。这就像重考一场考试，只是这一次，我不再专注于拿高分，也不再想着自己或自己的数据。我只是需要找到确保我们队获胜的最佳方法。
在比赛还剩7分钟的时候，我把注意力集中在了篮板球上。当我抢到篮板的时候，我会试着把球传给那些还在得分的人——不仅是勒布朗和韦德，还有今晚的巴蒂尔。
他在第七场比赛中拿下了6个三分球，而在季后赛的很多场比赛中，他都在苦苦挣扎。后来，我问他:“你是怎么命中那些球的?”
“我一直没投中篮筐的右边，”他告诉我，“所以我只是瞄准了篮筐的另一部分。”在他上场比赛两分钟后，他命中了这个夜晚自己的第一球。然后进球就接踵而至。
任何说投篮热身是谬论的人，都不是好的得分手;那天晚上的肖恩证明了一点：即使只练习一次投篮，也绝对能让你有更好的状态投中下一球。反之亦然:我不能从比赛一开始就命中一次投篮，而且不像巴蒂尔--我没有战术上的调整。所以就一直无法得分。
作为一个天生的得分手，在第七场比赛中，随着时间的流逝，我们很难不背上压力。但每个人都尽了自己的一份力量来带领球队前进——然后，我们就处于获胜的位置。
我仍然记得那一刻的感觉，无比真实。当蒂姆和马努对我和勒布朗进行挡拆时，我们领先了4分。我不知道他是否听到了我的声音，但我用尽我最大的声音要求勒布朗换防，而在他看到传球之前，马努已经完美地投出了球，抢到了球，被犯规，然后跑到了罚球线上。
从理论上讲，游戏结束了。
没有最后一秒决胜的戏剧性场面，也没有让我们担心的时刻;奇怪的是，一切都很平静。几分钟后，当哨声响起时，我从马里奥手上接过奖杯，并把它还回给他。球迷欢呼。五彩纸屑下降。冠军奖杯纷纷推出;这一次，为了我们自己而庆祝。
每个坐在板凳上的人都很兴奋，但看看场上的球员，我们都有同样的疲惫和放松，在我们所有人的脑海中都有同样的想法:哦，天哪，我们真的赢了?
我希望我不会因为这样说而感到太紧张:我以为赢得系列赛比实际感觉要有趣得多。当你还是个孩子的时候，你幻想着总决赛，你想的是成为那个带队取胜的超级英雄。你在想拥有无限的能量，在时间耗尽的那一刻聚集你的队友。你会想要尽你所能去赢得比赛，即使那意味着在第七场比赛中得到零分。
我真的无法表达在系列赛结束时我们感觉有多疲惫。就好像我的身体立刻就能记得我强迫它用尽了气力。虽然第六场我们艰难逆转，但我得说第七场更让人筋疲力尽。
突然，我又哭了起来--不是悲伤的眼泪，而是喜悦的眼泪。现在，我对出现在转播画面上也无所谓了。
你是否还记得我跟你说过的事情：我们打败步行者后要去接我的孩子?接下来我知道的是，他们又涌向了我，要求在球队走上舞台去拿奖杯的时候再一次被我举起来。我的儿子才一岁--他刚刚开始走路--但他知道这是他想要参与的事情。大约在那时，这种解脱变成了欣快感，而且这种感觉持续了好几个小时。
当我们终于在凌晨三点离开体育场时，就连在外面庆祝的人们都已经回家了。但我很快就知道，我们的夜晚才刚刚开始。
回到家几个小时后，我在听《YEEZUS》的时候走神放松自己，这时我听到了埃德里安娜的声音:“亲爱的，你必须去参加派对。“我知道除了西装革履出发，什么别的都不能做。我们整个上午都在讲故事。我希望我能记住那个俱乐部的任何实质性的东西。勒布朗、韦德和我在一个挤满了人的区域，而德雷克也在那里闲逛--我只能告诉你这么多。
派对结束后，韦德和我待在我的住处，投篮练习直到太阳升起。我们谈论了一些关于这个赛季的事情，但大多数时候，我们只是放松心情，享受我们刚刚赢得总冠军的事实。至少在今晚，我们不必考虑将如何赢得另一个冠军的事情。
有一次，韦德注意到，我家墙上有我的一件珍贵物品:一幅NBA巨星的签名版画，这是我作为新秀买的第一件东西之一。当我们欣赏乔丹的签名时--这当然是伟大的--我想到那件纪念品陪伴我走了多远:从多伦多到迈阿密，从总冠军到总冠军，作为一个球员和一个人，我都在成长。我想到了我们之前的每一个人，从乔丹到卡里姆，再到拉塞尔，是他们铺平了道路。
三天后，当我们的游 行队伍穿过迈阿密市中心时，球迷们排在比斯坎大道两旁想一睹我们的风采，我也有了同样的想法。天气又热又吵，我根本不可能放下奖杯。前一年，我也沉浸在同样的狂野中，所以我并没有真正花多少时间去拿那座奖杯，但现在，当我把手放在它上面时，它就像我以前不曾有过的感觉一样。我至今还无法形容那一天是什么样子。
大多数人认为总决赛一结束你就没有义务了，但是从最后一场比赛到游行之间的日子仍然是球队的日子。这意味着很多次的球队聚会。我不抱怨任何事情--还有冠军后的大餐，和来自热火家族的每个人以及他们的家人欢聚。这是巨大的喜悦。
但当游行结束的那一刻，就像学校的最后一天:每个人都马上放假了。埃德里安娜和我带孩子们去了意大利。旅行的第一个星期，我几乎什么都没做，只是和我的妻子和孩子们一起享受这段时间的每一秒。我们又赢了--我们确实做了我们开始要做的事情--这种意识每天都在我身上重演。
如果你认为我整个夏天就是这样度过的，那你就是在自欺欺人。大约在第二周，我找到了我的方式，在一个固定的自行车，并开始做一些锻炼。这不是最激烈的事情，但这正是我此刻所需要的:一种放松的方式，一种再次测试自己身体机能的方式，工作不仅仅是为了保持状态，而是为了变得更好。
我知道每个人都会开始做他们自己的事情:让他们的训练师过来，做需要做的事;随着赛季倒计时从两个月到一个月，再到几个星期，再到几天，逐渐临近。
是的，2013年我们又一次夺冠--没有人能否认这一事实，我们当然也不会忘记。但我们可以肯定的是，在秋天到来的时候，我们会用它激励自己。因为，我跟你说实话:我们永远不会认为它会是最后一冠。