昔阳“离相寺”略记
离相寺位于昔阳县赵壁乡川口村，始建年代不清楚，从寺院碑中得知，明、清均有修缮。离相寺占地五百平方米，坐北朝南，一进院落。建有天王殿、大雄宝殿，东西配殿、钟鼓楼，其中正殿为宋代遗构，天王殿是清代建筑。
离相寺：
文保碑：
鼓楼：
天王殿：
殿额：
殿前雄狮：
进院：
天王殿后身：
院中香炉：
东配殿：
西配殿：
正殿：
正殿门饰：
殿内宋代梁架：
殿前碑
一、改修衍庆殿戏楼碑：
碑首：流芳百世
改修衍庆殿戏楼碑记
山川灵秀之气比而不解萃而不涣者天事居其半人功亦居其半按石刻顺治十七年予族太高祖乐昌俸赞
俊民致士后仿韶州府昌邑胜境独捐已资塑白衣眼光癍疹鲜花四神像于凤山石洞中则太高祖固大功经
主也致乾隆二十年予族会祖讳伋重加修补建广嗣洞楼阁塑老赵河神像乾隆三十一年乐昌侯名按诣到
讳伦英与庠生杨公讳樇信士张公讳伦募化四乡创建衍庆殿于凤山下又建乐楼于殿南力为演剧场所杨
公张公固好襄胜事而伋与伦英克绳祖武矣嘉庆元年张公讳翼如承父湛命添塑药王神像一尊阁年又而
风雨漂摇岌岌乎有栋折榱崩之势而其地亦黯淡无色矣岂天故秘其气与抑欲诱村人之束速为修补必固
其气而不浅与今年春会首杨廷顺王溥张玉如纠合村人改衍庆殿坐东向西移戏楼于木兰椟封凤山而耸
峙于是山迄而得其健水放而得其归则凤山巍巍其气鲜也而比焉矣二可容容其气焕也而萃焉矣固大造
地设以洩其精英而人谋之既藏修殿与乐楼以为一村之锁会则佳气郁葱蕴蓄者深团结者厚而钟灵毓秀
于是村者桂子兰孙接踵不穷矣
增生王光斗撰书
杨永昌施戏楼地基五分每年六月十三日官中出活粮钱贰拾文
……
大清嘉庆二十年岁次乙亥小阳月立
二、重修东 神房与而大殿碑：
重修东 神房与而大殿碑记
尝闻造有新建亦有仍旧复有仍旧而并新建者事不可以拘采地不可心寒通矣小心者索
房三楹为春秋祈报之亭山门三楹膈优然栖息之地世还年旱麦影欲肥僧将僧侍道众
均摊其襄盛举遂将山门改为南 殿新塑 天王四尊东 神居亦并焕然一新
北郎房五间西厨房二间其间新造补葺功程浩大支费殷紧因而复寻捐资屡有乃依庶
依之处人尽变通之思以妥以侑以人景福胥可望也已谨记
共地亩贰拾八顷贰拾贰亩壹分每亩计钱壹百贰拾文 共凑钱叁拾八千陆百伍拾贰文
经理会首住持僧续莲徒子本深徒孙觉悟徒曾孙常庆施钱壹千
施钱人……
大清道光十四年岁次甲午季冬立
三、重修离相寺碑：
重修离相寺碑记
周易观卦云圣人以 神道设教而天下服则是 神道汢入人心牢才可以崇有神庙残缺而可迨视其破禅乎今乡川口有寺名离相正殿三楹两解
山中塑 准提像旁立 菩萨天王大小神像数尊后有 观音像不知创自何代而其中东西以 神创皆近代渐增未甚朽查惟正统年久羽庙貌颓损
屡有补葺由明正统万历以至清之康熙乾隆而补修石碣犹历历可考及光绪时风雨虽蚀衰折也有先人每临祠拜礼相与欷嘘太息此然不兴废举坠
之志乃言出众违而议终未济迄民国成立有惟瓦解木朽虫以克材而且 神像坏损不可保固此言老林总不忍坐视洽比其邻北倡议和思除其瞪
情欲维新焉甲子冬村民杨增俊王久常王万杨泰亨王义和王中衡王维凤等七人诚心公举 自出首提倡亲治凡延敦请村人按门捐资以为修理来
与余言余才襪线素之请事困于面晤不审情悲祗思工费虽大而众志成城责有修归志予他诿道丕定厥志设要会众款待劝捐尔时村中大小各户成
如其愿量力施行踊跃乐输计得酬金贰千壹百缗有嗣其后幸召外乡布施壹百壹拾余金且得杨氏油房股施松树五株王氏榆树寨干二股各施松树
一株又按亩与养牲者之家拔工千二百个犹恐度支兮绌复抽社股二十七乃六越乙丑又曲意干旋经之营之仍旧贯而略事修理正面立时柱作券门
以壮观瞻左右建墉壁砌垣墙以明护卫鸠工庀材涂以丹鹱数月而跂翼矢沝鸟革翚飞大视之众道呈焉抑又用不足敷因而地亩起钱六百一十九千
当斯时也边陲不靖军差旁午斗光价值三千金匠师每工壹千文人犹像为输财乐为效力此人谋之兴能乎抑 神妙之不测也耶惟然取像于易观也
象而玩其辞则是众象大有心叶同人益利巽权坎飞离明乾疆坤顺革故鼎新 神像复革说兑成但其非存乎好而震无处哉圣矣人起而修复者勿替
引之则地灵克毓人杰庶乎恒沾慈悲追踪前徽而先后既济也功竣 不文谨序其事以记夫工程用款及布施姓氏于碑阴
经清庠生松峰学校教员子亨甫王天开泰薰沐撰并捐钱贰拾千文
理清庠生中等学校毕业慎五甫王正典薰沐书丹并捐钱五十千文
清优廪生充本村教员豫堂甫张悦亲薰沐篆额并捐钱贰 千文
水总管 会首 经理人 ……
大中华民国拾肆年岁在旃蒙赤面若阴历梅月上旬谷旦宜祀之辰
四、重修东南石阁碑
重修东南石阁记
川口村即古所谓下草池也东南偏有阁倾圮颓坏石磷磷客出入其下罔不寒心村人里中能之以而
下阁上杦墨字隐约擦辨久之始知阁建于康熙癸酉三十二年其功德主即我伯满祖之林即纳隅中
乐昌县俊民公及子庠生献曲献畴孙庠生三德三重而纠首乃张克已杨岐德杨明福
百余年耳岂畐时即无石刻以示后与抑有之而倾仆不可考兴假再延时日星漏斗移
不可复识又何由知前人之功德而张王杨三户之为川口世族也耶韩子不尽乎高行而之
莫为之后虽盛弗传然则阁之重修非持补缀风气妥 神耀观已耳将使后之视神谒者昌
为其某是前纠首之苗裔而某某乃前功德之云仍也以德继德以功继功固前文还言书是
间有他族亦足以比德于前而遗功于后矣修之可勿亟哉纠合之始经理有人而集其前因
出仍厥故而加精实焉木石之资金黝之费计百七十金有奇功竣而嘱于记夫不有望予
不有修也建伊胡底所谡前之人难为始后之人难为继为信然与爰综其建修而欣不文
之石庶不为风雨所漂摇如杴上之字隐约莫辨难以示后人而令继承者之垂宗识以言谨
旨 邑举人双池王之翰翼清代撰
邑处士峻德曾孙杨盈川书 纠首俟民裔孙王元吉……
大清嘉庆三年岁在戊午嘉平谷旦
四、重修东戏楼碑
重修东戏楼碑记
事物之成败实一村之风气所关望其成也人之欣其成者每不暇虑及于兴败
者又必急思其所甲成则成者败之基败者成之兆也川口村东偏设乐楼以演训鼓
恒足以和上不尔格幽明所请 神之听之终和且平者比其是与乾隆五十一年
四丁余年矣则前次之重修固足掩昔日之败示成于前见者不又兆俞月之
旧制而乐楼焕然一新则乐楼之成于前次者固不免败于今而今之成不又掩昔败
气亦郁郁葱葱然团聚示不至矣
经理张发荣……
大清道光九年岁次已丑嘉平谷旦
大凡其基勿坏盛斯永传村东离相寺创建多历
年所西南两壁地形果下因而根基地坏其不至
于屋宇倾颓 佛佛漫漶也几希今街乡中善人
王献畴同住持僧照玺不惜财费复为修补纠率
众人墙外帮建一基或输财效力不数日而根
基告成妥刻石垂记
会首
……
大清康熙四十三年三月之吉旦同立石
东墙石刻：
西河改水后记