雅思口语 ‘拿走’只有take吗?看8.5分学生怎么表达
1 The moment he had finished, Aunt Petunia whisked away his plate."Upstairs! Hurry!"
他刚一吃完,佩妮姨妈就迅速把盘子收走了。(whisk 迅速带走)
2 Harry tore back across the room as the landing light clicked on -he snatched up Hedwig's cage, dashed to the window, and passed it out to Ron.
楼梯口的灯亮了,哈利迅速折回屋内,抓起海德薇的笼子,冲到窗前,把笼子交给罗恩。(catch 细节描述,run细节描述,give细节描述)
3 "What a night," he mumbled, groping for the teapot asthey all sat down around him. “
这一晚上真够呛!”他咕哝着,伸手去摸茶壶,孩子们都在他身边坐下(伸手去摸)
4 Flint hadto dive in front of Malfoy to stop Fred and Georgejumping on him, Alicia shrieked,How dare you!, and Ron plunged his hand into his robes, pulled out his wand, yelling, You'llpay for that one,Malfoy! and pointed it furiously under Flint's arm at Malfoy's face.
弗林特不得不冲到德拉科前面,防止弗雷德和乔治扑到他身上。艾丽娅尖叫道:你怎么敢!罗恩伸手从袍里拔出魔杖,高喊着:你要为它付出代价,马尔福!他狂怒地从弗林特的臂膀下面指着马尔福的脸。(拔出)
5 Oh, come on, said Ron, wrenching it from her grasp and thrusting it at Madam Pince.
哦,给她吧,罗恩说着,从她紧攥着的手里一把夺过纸条,塞给平斯夫人,(夺过,塞给)
6 "Let me see that, mydear," she said reprovingly to Ron, sweeping over and snatching Harry's cup from him. “
让我看看,亲爱的。”她不高兴地对罗恩说,迅速走过来,一把夺过罗恩手里的茶杯。(迅速走过来,夺走;副词)